Перевод текста песни En Og En - Silje Nergaard

En Og En (оригинал)

Venn.
det møkner.
dagen dør
men, du har møtt mørket før
jeg vet du er alene nå
jeg vet at det er tungt å gå
Venn, du er på ukjent vei
men, jeg skal gå hjem med deg
Jeg gir deg gjerne hånden min
men sorgen er for alltid din
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er du i livet alene
Venn, vi lever hver for oss
en og en må ut og sloss
for det vi savner, det vi har
for alt vi gir og alt vi tar
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er vi i livet alene

А И А (перевод)

Друг.
оно растет.
день умирает
но ты уже сталкивался с тьмой
я знаю, что ты сейчас один
я знаю, что это трудно
Друг, ты на неведомом пути
но я пойду домой с тобой
Я с радостью протяну тебе руку
но печаль навсегда твоя
Один и один
с тоской и гневом
все, чтобы потерять, все, чтобы получить
я рядом с тобой
но в глубине души
ты в жизни один
Друг, мы живем отдельно
один за другим должны выходить и сражаться
за то, что нам не хватает, что у нас есть
за все, что мы даем и все, что мы берем
Один и один
с тоской и гневом
все, чтобы потерять, все, чтобы получить
я рядом с тобой
но в глубине души
мы в жизни одни