Перевод текста песни Fall - Silje Nergaard

Fall (оригинал)

Falling down again
I think I see your eyes again
Walking to the light
Knowing you’re not here tonight
I’m falling, false alarm
Thought I had you in my arms
I’m falling down again
Falling down again
Falling, slow but sure
Truth can be so hard to cure
Lying to my heart
Every night we spend apart
I’m falling it hurts so much
Thought I felt your tender touch
I’m falling down again
I’m faling down
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star
Never gonna think about
The way you made me fall
Falling little one
Flying too close to the sun
I’m trying I can’t forget
Memories of the way we met
I’m fallin torn apart
Wish I didn’t have a heart
That’s falling down again
I’m falling dawn
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star
Never gonna think about
The way you made me fall
Some day I my find another rainbow
Some day I may find a way not to fall
I’m Falling down
I’m falling down
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star
Never gonna think about
The way you made me fall
I’m Falling down
I’m falling down
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star
Never gonna think about
The way you made me fall
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star…

Осень (перевод)

Падение снова
Мне кажется, я снова вижу твои глаза
Идти к свету
Зная, что ты не здесь сегодня вечером
Я падаю, ложная тревога
Думал, что ты у меня на руках
я снова падаю
Падение снова
Падение, медленное, но верное
Правда может быть так трудно вылечить
Ложь к моему сердцу
Каждую ночь мы проводим порознь
Я падаю, это так больно
Думал, я почувствовал твое нежное прикосновение
я снова падаю
я падаю
Никогда больше не буду держать тебя близко
Никогда не находите новый способ начать
Никогда не почувствуешь нежный дождь
Твоих слез на моей коже
Никогда не буду мечтать о том, где ты
Никогда не пожелаешь своей звезде
Никогда не буду думать о
Как ты заставил меня упасть
Падение маленького
Лететь слишком близко к солнцу
я пытаюсь не могу забыть
Воспоминания о том, как мы встретились
Я разрываюсь на части
Жаль, что у меня не было сердца
Это снова падает
Я падаю на рассвете
Никогда больше не буду держать тебя близко
Никогда не находите новый способ начать
Никогда не почувствуешь нежный дождь
Твоих слез на моей коже
Никогда не буду мечтать о том, где ты
Никогда не пожелаешь своей звезде
Никогда не буду думать о
Как ты заставил меня упасть
Когда-нибудь я найду другую радугу
Когда-нибудь я найду способ не упасть
Я падаю
Я падаю
Никогда больше не буду держать тебя близко
Никогда не находите новый способ начать
Никогда не почувствуешь нежный дождь
Твоих слез на моей коже
Никогда не буду мечтать о том, где ты
Никогда не пожелаешь своей звезде
Никогда не буду думать о
Как ты заставил меня упасть
Я падаю
Я падаю
Никогда больше не буду держать тебя близко
Никогда не находите новый способ начать
Никогда не почувствуешь нежный дождь
Твоих слез на моей коже
Никогда не буду мечтать о том, где ты
Никогда не пожелаешь своей звезде
Никогда не буду думать о
Как ты заставил меня упасть
Никогда больше не буду держать тебя близко
Никогда не находите новый способ начать
Никогда не почувствуешь нежный дождь
Твоих слез на моей коже
Никогда не буду мечтать о том, где ты
Никогда не пожелаю своей звезде ...