Перевод текста песни The Waltz - Silje Nergaard

The Waltz (оригинал)

Strike up the band let it play
Love songs to haunt me and I will stay
But when it comes to a waltz
Both words and music will ring false
For you waltzed in and spun my world
Around in dizzy dance I swirled
But suddenly you waltzed away from me
Those violins, they must go
So no careless hand with a bow
May play on the strings of my heart
And make me remember how lovers part
How you waltzed in and spun my world
Around in dizzy dance I swirled
But suddenly you waltzed away from me
Strike up the band let it play
Whatever it chooses and I will say
Play me a waltz if you will
I’ll sit here and listen waiting until
My love returns to take my world
And spin it 'round in dizzy swirl
Where girl loves boy and boy loves girl
And feet don’t touch the ground

Вальс (перевод)

Поднимите группу, пусть она играет
Песни о любви преследуют меня, и я останусь
Но когда дело доходит до вальса
И слова, и музыка будут звучать фальшиво.
Потому что ты вальсировал и закрутил мой мир
В головокружительном танце я кружился
Но вдруг ты уплыл от меня
Эти скрипки, они должны уйти
Так что никакой небрежной руки с луком
Может играть на струнах моего сердца
И заставь меня вспомнить, как расстаются влюбленные
Как ты вальсировал и закрутил мой мир
В головокружительном танце я кружился
Но вдруг ты уплыл от меня
Поднимите группу, пусть она играет
Что бы он ни выбрал, и я скажу
Сыграй мне вальс, если хочешь
Я буду сидеть здесь и слушать, пока
Моя любовь возвращается, чтобы забрать мой мир
И кружить его в головокружительном вихре
Где девушка любит парня, а парень любит девушку
И ноги не касаются земли