Перевод текста песни Nattsang - Silje Nergaard

Nattsang (оригинал)

Så mørk, så blå
går natten inn
med stjerner på
til sengen min
Stille, stille
nøler natten nå
Si meg stjerner
hva den venter på
Så blek, så blind
et annet sted
går morgenen inn
og lyser fred
Stille, stille lister lyset bort
Stjerner stiner
fra en natt så stor, så sort
Stille, stille
smiler månen ned
La meg være, la meg
ha min natt i fred

Nattsang (перевод)

Такой темный, такой синий
входит в ночь
со звездами на
в мою кровать
Тихо, тихо
колеблется по ночам теперь
Скажи мне звезды
чего он ждет
Такой бледный, такой слепой
другое место
входит утро
и светит мир
Тихий, тихий список света
Стайнер звезд
от ночи такой большой, такой черной
Тихо, тихо
луна улыбается
Позвольте мне быть, позвольте мне
спокойной ночи