Перевод текста песни The Diner - Silje Nergaard

The Diner (оригинал)

They won’t ever find us here
Believe me… that’s the truth now
It’s not that hard to disappear
You’ve just got to know how
His eyes meet hers and he sees how she’s
Busy fighting back the tears
We’ll be just fine… you wait and see
He hopes his words will calm her
From here on in it’s you and me He’ll let nobody harm her
Her hands in his on the table-top
Tranna make the shaking stop
How I wonder whose they are
Those lives we only can watch from afar
How I wish that we could show
That we can care and long to know
How it goes… that we could see
Beyond the way things seem to be The way they seem to be They pay and leave… the bus is due
The night is growing colder
He says this coat’s just made for you
And slips it 'round her shoulders
They climb aboard and become to us Just two faces on a bus
How I wonder whose they are
Those lives we only can watch from afar
How I wish that we could show
That we can care and long to know
How it goes… that we could see
Beyond the way things seem to be The way they seem to be…

Закусочная (перевод)

Они никогда не найдут нас здесь
Поверь мне ... это правда сейчас
Не так сложно исчезнуть
Вы просто должны знать, как
Его глаза встречаются с ее, и он видит, как она
Занят, борясь со слезами
У нас все будет хорошо... подожди и увидишь
Он надеется, что его слова успокоят ее
С этого момента это ты и я Он не позволит никому причинить ей вред
Ее руки в его руках на столе
Tranna остановить тряску
Как мне интересно, чьи они
Те жизни, которые мы можем наблюдать только издалека
Как бы я хотел, чтобы мы могли показать
Что мы можем заботиться и долго знать
Как это происходит ... что мы могли видеть
За пределами того, чем все кажется Так, как кажется Они платят и уезжают... автобус должен
Ночь становится холоднее
Он говорит, что это пальто создано специально для тебя.
И надевает ее на плечи
Они поднимаются на борт и становятся для нас Просто двумя лицами в автобусе
Как мне интересно, чьи они
Те жизни, которые мы можем наблюдать только издалека
Как бы я хотел, чтобы мы могли показать
Что мы можем заботиться и долго знать
Как это происходит ... что мы могли видеть
За пределами того, чем все кажется. Так, как оно кажется...