Перевод текста песни Aren`t you cured yet - Silje Nergaard

Aren`t you cured yet (оригинал)

Aren’t you cured yet?
I would have thought
Living ought
To have helped you get
Some vague idea of what is causing you such pain
And why the remedies you try are all in vain
Aren’t you cured yet?
You must admit half of it’s
Some hidden depth
That someone said that you were owed and should be met
The more you’re paid the bigger it all gets
Why aren’t you cured by love?
It’s your sugar-coated pill and meant
To cure every ill
Why aren’t you cured by love?
But still suffering and sending it the bill
Why aren’t you cured by love?
(Credits: Music: Silje Nergaard | Lyrics: Mike McGurk | Drums: Jarle Vespestad
|
El.
Bass: Finn Guttormsen |
Fender Rhodes piano: Helge Lien |
Acc.
Guitar: Bjørn Charles Dreyer |
Flutes & Clarinets: Magnus Lindgren |
Woodwind
Arrangements: Magnus Lindgren)

Ты еще не вылечился (перевод)

Вы еще не вылечились?
я бы подумал
Жизнь должна
Чтобы помочь вам получить
Какое-то смутное представление о том, что причиняет вам такую ​​боль
И почему все средства, которые вы пробуете, напрасны
Вы еще не вылечились?
Вы должны признать, что половина
Какая-то скрытая глубина
Что кто-то сказал, что вы должны и должны быть выполнены
Чем больше вам платят, тем больше все становится
Почему тебя не исцеляет любовь?
Это твоя таблетка с сахарным покрытием, и она означает
Чтобы вылечить каждую болезнь
Почему тебя не исцеляет любовь?
Но все еще страдает и отправляет счет
Почему тебя не исцеляет любовь?
(Кредиты: Музыка: Силье Нергаард | Слова: Майк МакГерк | Ударные: Ярле Веспестад
|
Эл.
Бас-гитара: Финн Гуттормсен |
Фортепиано Fender Rhodes: Хельге Лиен |
Акк.
Гитара: Бьёрн Чарльз Дрейер |
Флейты и кларнеты: Магнус Линдгрен |
Деревянные духовые
Аранжировки: Магнус Линдгрен)