Перевод текста песни Signal - Sierra Kidd

Signal (оригинал)

Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Wenn du sagst, dass du farbenblind bist
Meinst du eigentlich, dass du für Farben blind bist!
Sie will mich nachmachen, klaut mir meinen Blick, du
Denkst sie ist vernünftig, denn du traust ihr keinen Shit zu
Sie macht dich verrückt, wenn du sie ausziehst, geile Bitchmoves
Im Bett, hast du gutes Zeug raucht sie einen mit, uuuh
Mit ihrem iPhone ist sie Blogchef, lässt es fallen
Display ist zersplittert, aber Hauptsache WhatsApp
Sie ist kein Erfolgsfan, sie nennt sich nicht «Rapkenner»
Schlendert mit den Airmax über jeden der Schädel von ihren Ex-Männern
Und jedesmal, wenn du lachst, ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub (taub, taub)
Und jedesmal, wenn du weinst, ist alles andere Kleinkram
Und ich helf' dir auf (auf, auf)
Und jedesmal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch' - Außer Dich!
Und jedesmal wach' ich auf, merk' ich hab alles geträumt und sag' mir
Magst du mich auch?
— Und du sagst:
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Sie kann sagen was sie will und ich bin ruhig
Mit ihr ist’s nie lahm, sie zieht mit mir jeden Mist durch
Bleibt so wie sie ist und verstellt sich nicht für mich
Kurz gesagt ist sie einfach die Beste, die es gibt!
Lässt sich nicht anlabern von irgendwem, ist zu kalt
Für alle — Sagt zu mir: «Komm, wir geh’n essen, aber du zahlst!»
Die halbe Stadt erzählt Geschichten über sie
Doch sie hat keinen Dunst, Weil sie das kein' Stück juckt
Und jedesmal, wenn du lachst, ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub (taub, taub)
Und jedesmal, wenn du weinst, ist alles andere Kleinkram
Und ich helf' dir auf (auf, auf)
Und jedesmal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch' - Außer Dich!
Und jedesmal wach' ich auf, merk' ich hab alles geträumt und sag' mir
Magst du mich auch?
— Und du sagst:
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!

Сигнал (перевод)

Они говорят: «Теперь поговори с ней, тогда тебе немного полегчает».
В моем сне она называет себя «мисс Сьерра».
дай мне сигнал
Когда вы говорите, что вы дальтоник
Вы на самом деле имеете в виду, что вы слепы к цветам!
Она хочет подражать мне, крадет мой взгляд, ты
Вы думаете, что она разумна, потому что вы не доверяете ей делать какое-либо дерьмо?
Она сводит с ума, когда ты ее раздеваешь, классные сучки двигаются
В постели у тебя хорошие вещи, она курит с тобой, ууух
Со своим айфоном она ведет блог, бросает его.
Разбился дисплей, но главное WhatsApp
Она не фанатка успеха, не называет себя «знатоком рэпа».
Прогуляйтесь по черепам каждого из их бывших мужей с Airmax
И каждый раз, когда ты смеешься, все остальное чушь собачья.
И все кажется онемевшим (онемевшим, онемевшим)
И каждый раз, когда ты плачешь, все остальное - мелочи.
И я помогу тебе подняться (вверх, вверх)
И каждый раз, когда ты кричал, ты снова показывал мне
Что мне никто не нужен - кроме тебя!
И каждый раз, когда я просыпаюсь, понимаю, что мне все приснилось, и говорю себе
Я тоже тебе нравлюсь?
- А ты говоришь:
Э-э, не говори мне полный (полный), все в порядке (кэ)
Они говорят: «Ты золото!
(золото)», тебя увидели (см.)
Они говорят: «Теперь поговори с ней, тогда тебе немного полегчает».
В моем сне она называет себя «мисс Сьерра».
дай мне сигнал
Она может говорить все, что хочет, и я молчу
С ней никогда не хромает, она со мной всякую хрень тянет
Оставайся такой, какая она есть, и не притворяйся ради меня.
Одним словом, она просто лучшая!
Никому нельзя говорить, слишком холодно
Для всех — Скажи мне: «Давай, пойдем кушать, а ты плати!»
Полгорода рассказывает истории о ней
Но она понятия не имеет, потому что ей все равно.
И каждый раз, когда ты смеешься, все остальное чушь собачья.
И все кажется онемевшим (онемевшим, онемевшим)
И каждый раз, когда ты плачешь, все остальное - мелочи.
И я помогу тебе подняться (вверх, вверх)
И каждый раз, когда ты кричал, ты снова показывал мне
Что мне никто не нужен - кроме тебя!
И каждый раз, когда я просыпаюсь, понимаю, что мне все приснилось, и говорю себе
Я тоже тебе нравлюсь?
- А ты говоришь:
Э-э, не говори мне полный (полный), все в порядке (кэ)
Они говорят: «Ты золото!
(золото)», тебя увидели (см.)
Они говорят: «Теперь поговори с ней, тогда тебе немного полегчает».
В моем сне она называет себя «мисс Сьерра».
дай мне сигнал
Э-э, не говори мне полный (полный), все в порядке (кэ)
Они говорят: «Ты золото!
(золото)», тебя увидели (см.)
Они говорят: «Теперь поговори с ней, тогда тебе немного полегчает».
В моем сне она называет себя «мисс Сьерра».
дай мне сигнал