Перевод текста песни Keller & Kopfvilla - Sierra Kidd

Keller & Kopfvilla (оригинал)

Und sie mischen sich ein
Sie wollen alle ein Teil
Und wenn nicht dann dass ich draufgeh'
Aber die meisten von ihn'…
Yeah
Sie wollen mich sehen wie ich im Koma tief versink
Roll' 'nen zweiten, renne dicht in meine Schule, alles rosa, lila, pink
Oh mein Gott, bin ich ein Arschloch
Verpfeif' ne gute Freundin und renn weg als wär's ein Tatort
Als ob ich grad am kollabieren bin
Und sag dann meiner Freundin ich hab ein Talent bis zum Mars
Aber brauch Monate um danach ihr Geschenk zu bezahlen
Und ich bin Most Hated — was redet ihr von Hype
Oder was redet ihr von Hate die meisten von euch haben mich als Mp3
Und sie mischen sich ein
Sie wollen alle ein Teil
Und wenn nicht dann das ich draufgeh'
Aber die meisten von ihn'
Werden schon längst alle wegrenn'
Bevor sie mich
Down sehn
Fühlt sich an als würd' ich gerade über Tellerminen gehen
Komm ich buchstabier dir Hass, ist ganz einfach: L-I-E-B-E
Und sie sagen ich bin ein Bastard
Besser ich sag was mir nich gepasst hast
Anstatt wir sind beste Freunde fürs Leben
Und ich bin wieder von Haupt aus down
Ich hasse Konflikte in meiner Kopfvilla
Sie wirbeln den Hausstaub auf
Und im Grunde genommen sind alle Leute die reden wollen
Nur Putzen dafür, die was aus meinem Traumhaus klauen
Mal ehrlich — wir zahlen nur mit den spärlichsten Mitteln
Unsere Freundschaft mit der Begründung, dass es mehr
Nicht mehr wert ist und wundern uns wenn alle Menschen
Die gern haben nicht mehr sind — als was sie zeigen
Und dann das alles zu halten zu schwer wird, glaub mir nicht jeder ist ein
Fehler der betrügt
Wie schon damals Doktor House sagte: «Jeder Mensch lügt»
Alle sagen die sind true zu diesem Scheiß
Labert kein Mist, euch fehlt nur Zugehörigkeit
Und sie mischen sich ein
Sie wollen alle ein Teil
Und wenn nicht dann das ich draufgeh'
Aber die meisten von ihn'
Werden schon längst alle wegrenn'
Bevor sie mich
Down sehn

Подвал и головная вилла (перевод)

И они вовлекаются
Они все хотят часть
А если нет, то я умру
Но большинство из них'...
да
Они хотят, чтобы я погрузился в кому
Бросьте секунду, бегите близко к моей школе, все розовое, фиолетовое, розовое
Боже мой, я мудак
Подцепи хорошего друга и убегай, как будто это место преступления.
Как будто я вот-вот рухну
А потом скажи моей девушке, что у меня есть талант к Марсу
Но потом требуются месяцы, чтобы заплатить за ее подарок
И меня больше всего ненавидят — почему ты говоришь о шумихе
Или что ты говоришь о ненависти к большинству из вас есть у меня как мп3
И они вовлекаются
Они все хотят часть
А если нет, то я умру
Но большая его часть'
Давно все разбегутся
прежде чем она меня
смотреть вниз
Такое ощущение, что я иду по наземным минам
Давай, я тебе заклинание ненавижу, это очень просто: Л-И-Е-Б-Е
И они говорят, что я ублюдок
Я лучше скажу, что мне не понравилось
Вместо этого мы лучшие друзья на всю жизнь
И я снова схожу с ума
Я ненавижу конфликт в своем головном особняке
Они поднимают домашнюю пыль
И в основном все люди, которые хотят поговорить
Только уборка за кражу чего-то из дома моей мечты
Давайте будем честными — мы платим только скудными средствами
Наша дружба на том основании, что есть нечто большее
Больше не стоит и удивляться, если все люди
Кто любит не больше, чем то, что они показывают
И тогда все это становится слишком трудно удержать, поверь мне, не каждый
ошибка, которая обманывает
Как сказал тогда доктор Хаус: «Все лгут».
Все говорят, что они верны этому дерьму
Не говори чепухи, тебе просто не хватает чувства принадлежности
И они вовлекаются
Они все хотят часть
А если нет, то я умру
Но большая его часть'
Давно все разбегутся
прежде чем она меня
смотреть вниз