Перевод текста песни Gift - Sierra Kidd

Gift (оригинал)

Okay, halb eins, zehntes Glas, paar Mädchen
Wollen mich ansprechen und machen dabei fast, dass mir der Schädel platzt
Eine am Handy, hat meine Visage als Display — bin fame
Doch der Typ, den leider niemand liebt — Visa Vie
Halb zwei, Team Fuck Sleep
Meine Augen rot, hänge mit dem Teufel ab
Keiner von den Leuten weiß, was ich heute mach
Ah, ich bin high so als würd' ich bloß über Crack Pipes häng'
Keinen Geschmack mehr im Mund, als wär' ich Raptile Fan
Klicke weg, wenn in diesem Beat dann die Clap einsetzt
Ganze Zeit Stress mit der Mutter, weil ich die Deadline spreng'
Als würd' mein Herz an Rheuma versagen
Denn deine Augen spiegeln sich an allen Häuserfassaden
Drehe mich um und sehe dann hinter mir die Leute was sagen
Was für ein Mist, ich geb' immer noch keinen Fick, aber-
Mein Herz ist viel zu rot, alles draußen scheint so hell
Meine Lippen fühlen sich tot an, all die Frauen wie gestellt
Außer du, nehm' mir ein Stückchen von dir mit für mich
Doch deine Ausstrahlung ist Gift für mich
Mein Herz ist viel zu rot, alles draußen scheint so hell
Meine Lippen fühlen sich tot an, all die Frauen wie gestellt
Außer du, nehm' mir ein Stückchen von dir mit für mich
Doch deine Ausstrahlung ist Gift für mich
Gift für mich
G-G-G-Gift-Gift-Gift-Gift-Gift-Gift für mich
Gift für mich
Mein Herz ist viel zu rot, all die Frauen wie gestellt
Außer du
Ah, Okay — Halb zehn, erstes Glas
Bin kaputt von dem, was ich gestern gemacht hab
Und mittlerweile ist so jeder Tag
Seh' nicht ein, dass es mal ein Fehler war
Solang, bis ich irgendwann sterbe an 'nem Herzinfarkt
Lass mich anschrei’n, niemals angstfrei
Team Fuck wach sein
Meine Augen rot, häng mit dem Teufel ab
Keiner von den Leuten weiß, was ich heute mach, ah
Du kannst sicher sein, dass es wieder verrückt ist
Du musst nur bestehen, ich werde niemals glücklich
Solang ich dich seh', ich nehm' auf niemand' Rücksicht
Lieber süchtig, nie vernünftig
Als würd' mein Herz an Rheuma versagen
Denn deine Augen spiegeln sich an allen Häuserfassaden
Drehe mich um und sehe dann hinter mir die Leute was sagen
Was für ein Mist, ich geb' immer noch keinen Fick, aber-
Mein Herz ist viel zu rot, alles draußen scheint so hell
Meine Lippen fühlen sich tot an, all die Frauen wie gestellt
Außer du, nehm' mir ein Stückchen von dir mit für mich
Doch deine Ausstrahlung ist Gift für mich
Mein Herz ist viel zu rot, alles draußen scheint so hell
Meine Lippen fühlen sich tot an, all die Frauen wie gestellt
Außer du, nehm' mir ein Stückchen von dir mit für mich
Doch deine Ausstrahlung ist Gift für mich
Gift für mich
G-G-G-Gift-Gift-Gift-Gift-Gift-Gift für mich
Gift für mich
Mein Herz ist viel zu rot, all die Frauen wie gestellt
Außer du

Подарок (перевод)

Ладно, полдвенадцатого, десятый стакан, пара девушек
Они хотят поговорить со мной и чуть не разорвут мой череп
Один на мобильнике, мой образ как дисплей — я знаменит
Но парня, к сожалению, никто не любит — Visa Vie
Половина первого, Team Fuck Sleep
Мои глаза красные, тусуюсь с дьяволом
Никто из людей не знает, что я делаю сегодня
Ах, я под кайфом, как будто я просто вишу над крэком
Нет больше привкуса во рту, как будто я фанат Raptile
Щелкните прочь, когда начнется хлопок в этом ритме
Все время стресс с мамой, потому что я срываю сроки'
Как будто мое сердце не выдержит от ревматизма
Потому что ваши глаза отражаются на фасадах всех домов
Я оборачиваюсь и вижу людей позади меня, говорящих что-то
Что за дерьмо, мне все равно похуй, но-
Мое сердце слишком красное, все снаружи кажется таким ярким
Мои губы кажутся мертвыми, все женщины притворяются.
Кроме тебя, возьми часть тебя для меня.
Но твоя харизма для меня яд
Мое сердце слишком красное, все снаружи кажется таким ярким
Мои губы кажутся мертвыми, все женщины притворяются.
Кроме тебя, возьми часть тебя для меня.
Но твоя харизма для меня яд
яд для меня
G-G-G-яд-яд-яд-яд-яд-яд для меня
яд для меня
Мое сердце слишком красное, все женщины в позе
Кроме тебя
А, ладно — девять тридцать, первый стакан
Я сломался от того, что сделал вчера
И теперь так каждый день
Не принимайте, что когда-то это было ошибкой
Пока я в конце концов не умру от сердечного приступа
Позвольте мне кричать, никогда не бесстрашный
Команда Блять, проснись
Мои глаза красные, тусоваться с дьяволом
Никто из этих людей не знает, чем я сегодня занимаюсь, ах
Вы можете быть уверены, что это снова безумие
Вы просто должны пройти, я никогда не буду счастлив
Пока я вижу тебя, мне нет дела ни до кого
Лучше зависимый, чем нормальный
Как будто мое сердце не выдержит от ревматизма
Потому что ваши глаза отражаются на фасадах всех домов
Я оборачиваюсь и вижу людей позади меня, говорящих что-то
Что за дерьмо, мне все равно похуй, но-
Мое сердце слишком красное, все снаружи кажется таким ярким
Мои губы кажутся мертвыми, все женщины притворяются.
Кроме тебя, возьми часть тебя для меня.
Но твоя харизма для меня яд
Мое сердце слишком красное, все снаружи кажется таким ярким
Мои губы кажутся мертвыми, все женщины притворяются.
Кроме тебя, возьми часть тебя для меня.
Но твоя харизма для меня яд
яд для меня
G-G-G-яд-яд-яд-яд-яд-яд для меня
яд для меня
Мое сердце слишком красное, все женщины в позе
Кроме тебя