Перевод текста песни Gun On My Hip - Felikz, Sierra Kidd

Gun On My Hip (оригинал)

Rolle mit all meinen Homies im Mercedes Benz
Gun on my hip, Bruder, keiner will Stress
Family isst, ich hab' alle ernährt
Probleme mit Niemanden, alles geklärt
Die Reifen dreh’n durch und die Straße wird schwarz
In einem Jahr dann Maserati wie RAF
Vor dieser Zeit haben alle gelacht
Jetzt sind alle in die Falle getappt
Kofferraum: 1500 Gramm
Nicht nur verkauft, sondern alles gepafft
Frag meine Freunde, denn alles ist wahr
Ich habe alles gefickt, weil ich kann
All dieser Shit, Mann, er machte mich klüger
Hardi und ich, wir sind immer noch Brüder
Winter am Block und die Gassen sind kühler
Ja, du hast Recht, ich bin nicht mehr wie früher
Die Straßen sind kalt, fast wie das All
Cruize vorbei, bye-bye
Wir sind alive, wir sind die Eins
Keiner, der uns teilt, Baby, nein, nein
Die Straßen sind kalt, fast wie das All
Cruize vorbei, bye-bye
Wir sind alive, wir sind die Eins
Keiner, der uns teilt, Baby, nein, nein (Wooh, ey, ja)
Ey, andalé, andalé
Ich habe keinen Bock auf eine andere, ey (Andalé, andalé, ah)
Ich zeig' meine Kette, du machst große Auge wie Anime (Anime, was?)
Was?
Was, was denn jetzt?
(Hä?)
Du kommst nicht klar wie ich mit zwanzig flex
Ich komm' nicht drauf klar, was ihr für Kacke rappt, ey, ey (Pfft)
Ja, denn that’s a different kind of living (Ey)
Bisschen worken, bisschen chillen (Ey)
Wir sind turned up, keine Pillen
Dicka, ey, ja (Ey)
Also hör mir auf, ich will nicht hör'n, was du mir sagst
Wir sind auf einer mission, Dicka, ey (Uhh, Fucksleep)
Die Straßen sind kalt, fast wie das All
Cruize vorbei, bye-bye
Wir sind alive (Yeah), wir sind die Eins (Ja)
Keiner, der uns teilt, Baby, nein, nein
Die Straßen sind kalt (Yeah), fast wie das All (Woh)
Cruize vorbei, bye-bye
Wir sind alive (—live), wir sind die Eins (Eins)
Keiner, der uns teilt, Baby, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Bye-bye
Gun on my hip
Gun on my hip
Bye-bye

Пистолет На Бедре (перевод)

Катись в Mercedes Benz со всеми моими корешей.
Пистолет на бедре, брат, никто не хочет стресса
Семья ест, я всех накормил
Проблем ни с кем, все решено
Шины вращаются, и дорога становится черной
Через год то Мазерати как РАФ
До этого все смеялись
Теперь все попали в ловушку
Багажник: 1500 грамм
Не только продал, но и все продул
Спроси моих друзей, ведь все правда
Я трахнул все, потому что я могу
Все это дерьмо, чувак, сделало меня умнее
Харди и я все еще братья
Зима на блоке и переулки прохладнее
Да, ты прав, я не такой, как раньше
Улицы холодные, почти как космос
Круиз, до свидания
Мы живы, мы одни
Никто не разделит нас, детка, нет, нет.
Улицы холодные, почти как космос
Круиз, до свидания
Мы живы, мы одни
Никто не разделит нас, детка, нет, нет (Ууу, эй, да)
Эй, андале, андале
Я не в настроении для другого, эй (Андале, андале, ах)
Я показываю свое ожерелье, ты делаешь большие глаза, как в аниме (аниме, что?)
Какая?
Что, что теперь?
(хм?)
Ты не можешь справиться с двадцатью флексами, как я.
Я не могу понять, что за дерьмо ты читаешь, эй, эй (пфф)
Да, потому что это другой образ жизни (Эй)
Немного поработай, немного расслабься (Эй)
Мы пришли, никаких таблеток
Дикка, эй, да (эй)
Так что останови меня, я не хочу слышать, что ты мне говоришь.
Мы на миссии, Дикка, эй (Ух, Fucksleep)
Улицы холодные, почти как космос
Круиз, до свидания
Мы живы (Да), мы единственные (Да)
Никто не разделит нас, детка, нет, нет.
Улицы холодные (Да), почти как в космосе (Вау)
Круиз, до свидания
Мы живы (—живем), мы едины (одни)
Никто не разделит нас, детка, нет, нет.
Нет нет Нет Нет
Пока-пока
Пистолет на моем бедре
Пистолет на моем бедре
Пока-пока