Перевод текста песни NIX WERT - Sierra Kidd, Kidnfinity

NIX WERT (оригинал)

I love you, Consent
Is that Stunner?
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit dr Clique, ja
Verteil' s in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert
Ich hab' paar Bags in dem Apartment
Keiner mit dem Face dran, wer will was starten
Grade will niemand hör'n, was du sagen willst
Ich hab' paar Bags in dem Apartment
Keiner mit dem Face dran, wer will was starten
Grade will niemand hör'n, was du sagen willst
Und ich glaub', ich steh' auf Verbotenes
Und du weißt doch, ich komm' von der Southside
Das kannst du nicht vergleichen (I love you, Consent)
Doch ich glaub, es geht auch nicht ohne mich, bae
Spiel in deiner Stadt, wenn die Kohle stimmt
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit der Clique, ja
Verteil' es in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert
Oh mein Gott, mein Freund
Komm' von der Nordseite, mein Freund
Ich bin für meine Ziele clean geworden, aber meine Homies rollen noch Joints
Nie gewendet, ich bin nicht bei
Aber sitz' in einem Ford bei
Sag' mir, der Scheiß fühlt sich different an, wenn du weißt, wo ich herkomm'
Ob du mich hasst oder mich liebst ist mir komplett gleich
Was ich mit dem Beat anstell', Gott, verzeih'
Erinnert ihr euch, ich sollte ein Opfer sein
Doch du bist nur ein Opfer, wenn du auch ein Opfer bleibst
Bin mit den Homies, wir seh’n aus wie eine Rock-Band
À la Nirvana, doch ich bin sicher nicht Kurt Cobain
Deine Freundin hat ein großes TFS-Tattoo
Ich bin ein Boss, wenn ich will, dreh' ich deinen Geldhahn zu
Du kannst so viel Fame haben, wie du willst
Wo ich herkomm', ist das nichts, ich hab' Rache in der Stimme, hörst du’s nicht?
Schon immer Autotune und ihr habt mich dafür gehasst
Und jetzt alle Mann geht runter von mein’m Schwanz
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit der Clique, ja
Verteil' es in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert

(перевод)

Я люблю тебя, согласие
Это потрясающе?
Я не сияю на шее за сто тысяч евро
Я хочу, чтобы мои внуки были богатыми, это прежде всего
И что я немного сгибаюсь и не ослепляю, это бывает
Я больше не вешаю голову, я смотрю вперед, ах
Ночью просто ищу шум, больше ничего не видно
Я улыбаюсь себе, улыбаюсь себе, а ты больше никто
Я знаю несколько корешей, магазины, они забирают твоё дерьмо.
Успех приходит с уважением, и тогда это ничего не стоит, да
Я балуюсь с доктором кликой, да
Раздать по всей республике, да
Я должен принять это, ты не можешь от нас избавиться
A-Все ваши разговоры ничего не стоят для меня
У меня есть несколько сумок в квартире
Никто с лицом, кто хочет что-то начать
Прямо сейчас никто не хочет слышать, что ты хочешь сказать
У меня есть несколько сумок в квартире
Никто с лицом, кто хочет что-то начать
Прямо сейчас никто не хочет слышать, что ты хочешь сказать
И я думаю, что мне нравится запретное
И ты знаешь, что я из Саутсайда
Это не сравнить (я люблю тебя, Согласие)
Но я не думаю, что это возможно и без меня, детка.
Играй в своем городе, когда есть уголь
Я не сияю на шее за сто тысяч евро
Я хочу, чтобы мои внуки были богатыми, это прежде всего
И что я немного сгибаюсь и не ослепляю, это бывает
Я больше не вешаю голову, я смотрю вперед, ах
Ночью просто ищу шум, больше ничего не видно
Я улыбаюсь себе, улыбаюсь себе, а ты больше никто
Я знаю несколько корешей, магазины, они забирают твоё дерьмо.
Успех приходит с уважением, и тогда это ничего не стоит, да
Я играю с кликой, да
Раздать по всей республике, да
Я должен принять это, ты не можешь от нас избавиться
A-Все ваши разговоры ничего не стоят для меня
Боже мой друг
Приходите с северной стороны, мой друг
Я стал чистым для своих целей, но мои кореши все еще катаются на косяках
Никогда не поворачивался, я не в
Но сядьте в Форд
Скажи мне, что дерьмо кажется другим, когда ты знаешь, откуда я
Мне все равно, ненавидишь ты меня или любишь
Что я делаю с битом, Боже, прости меня
Помните, я должен быть жертвой
Но ты жертва, только если остаешься жертвой
Я с корешей, мы выглядим как рок-группа
А-ля Нирвана, но я уж точно не Курт Кобейн
У твоей девушки большая татуировка TFS
Я босс, если захочу, я перекрою тебе денежную массу.
Вы можете иметь столько славы, сколько хотите
Это ничего, откуда я родом, в моем голосе звучит месть, разве ты не слышишь?
Всегда был автотюн, и ты ненавидел меня за это.
И теперь все слезают с моего члена
Я не сияю на шее за сто тысяч евро
Я хочу, чтобы мои внуки были богатыми, это прежде всего
И что я немного сгибаюсь и не ослепляю, это бывает
Я больше не вешаю голову, я смотрю вперед, ах
Ночью просто ищу шум, больше ничего не видно
Я улыбаюсь себе, улыбаюсь себе, а ты больше никто
Я знаю несколько корешей, магазины, они забирают твоё дерьмо.
Успех приходит с уважением, и тогда это ничего не стоит, да
Я играю с кликой, да
Раздать по всей республике, да
Я должен принять это, ты не можешь от нас избавиться
A-Все ваши разговоры ничего не стоят для меня