Перевод текста песни White Balloons - Sick Puppies

White Balloons (оригинал)

I’m holding onto white balloons
Up against a sky of doom
Tell me you see them
Cause what’s inside of me is invisible to most
Even in clear view
I’m sending out a signal to the possibility of you
Cause right at this moment
I know you’re connected to a part of me that I don’t even know myself
The changes in me
Are likely to be like the weather
Stormy and clear, strength into fear, bound together
But I’ll break my silence
If I believed that you and me could ever be
More than just what’s been behind us
I tried and left, they came and went
I got rejected out again
But no one believes me
I’ve worn a hundred faces
Of the character replacements and now
Nobody sees me
The changes in me
Are likely to be like the weather
Cloudy at best…
Angels, lift me
Are you with me?
I’m holding onto you like
I’m holding onto white balloons
Carry me away
I hope that you don’t break
Angels, lift me
Are you with me?
I’m holding onto you like
I’m holding onto white balloons
Carry me away
I hope that you don’t break
I hope that you don’t break
Don’t break
Cause what’s inside of me is invisible to most
Even in clear view

Белые Воздушные шары (перевод)

Я держусь за белые воздушные шары
На фоне неба гибели
Скажи мне, что ты видишь их
Потому что то, что внутри меня, невидимо для большинства
Даже на видном месте
Я посылаю сигнал о возможности вас
Потому что прямо сейчас
Я знаю, что ты связан с частью меня, которую я даже не знаю
Изменения во мне
Скорее всего, будет похоже на погоду
Бурная и ясная, сила в страхе, связанная воедино
Но я нарушу свое молчание
Если бы я верил, что мы с тобой когда-нибудь сможем быть
Больше, чем просто то, что было позади нас
Я попробовал и ушел, они пришли и ушли
Мне снова отказали
Но мне никто не верит
Я носил сотню лиц
О замене персонажей и сейчас
меня никто не видит
Изменения во мне
Скорее всего, будет похоже на погоду
В лучшем случае облачно…
Ангелы, поднимите меня
Ты со мной?
Я держусь за тебя, как
Я держусь за белые воздушные шары
Унеси меня
Я надеюсь, что ты не сломаешься
Ангелы, поднимите меня
Ты со мной?
Я держусь за тебя, как
Я держусь за белые воздушные шары
Унеси меня
Я надеюсь, что ты не сломаешься
Я надеюсь, что ты не сломаешься
Не сломай
Потому что то, что внутри меня, невидимо для большинства
Даже на видном месте