Перевод текста песни Don't Walk Away - Sick Puppies

Don't Walk Away (оригинал)

I'm feeling so afraid
'Cause everything that I do lately
Makes you angry
I've never been so ashamed
It really felt like you and me were
Getting better

I hope that you still want me
I hope it's not too late

[Chorus:]
Don't walk away
And leave me without a reason
When there's too much to say
That hasn't been said
I know I was wrong
And I'm sorry for making the same mistakes
Don't walk away

Can you really throw away
All the times that we've recovered
One another
And I know I make it hard
But how long should I pay for being
Unappealing

I know you want to want me
I see it in your eyes

[Chorus]

Wish I could take it back
But you know I can't
I hope one day you understand
No this can't be the end
This is the end

And I know I make it hard

[Chorus]

Don't walk away
(Don't walk away)
Don't walk away
(No, no, no!)
Don't walk away
Don't walk away
(Don't walk away)

It felt like you and me were getting better

Не уходи (перевод)

Я чувствую страх,
Потому что всё, что я делаю в последнее время,
Злит тебя.
Мне никогда не было так стыдно,
Ведь казалось, что между тобой и мной
Всё налаживается.

Я надеюсь, что ты всё ещё хочешь ко мне.
Надеюсь, ещё не слишком поздно.

[Припев:]
Не уходи,
Не оставляй меня без объяснений,
Когда надо так много сказать того,
Что не было сказано.
Я знаю, что был неправ
И прости за все мои ошибки.
Не уходи.

Ты действительно можешь выбросить всё,
Что мы смогли вернуть
Друг другу?
И я знаю, что всё усложняю,
Но сколько мне ещё платить
За свою непривлекательность?

Я знаю, что ты хочешь меня.
Я вижу это в твоих глазах.

[Припев]

Я жалею, что не могу вернуть всё на круги своя,
Но ты знаешь, что я не могу.
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что это не может быть концом…
Это конец.

И я знаю, что всё усложняю…

[Припев]

Не уходи

Не уходи

Не уходи
Не уходи


Казалось, что между тобой и мной всё налаживается..