Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anywhere But Here, исполнителя - Sick Puppies. Песня из альбома Dressed Up As Life, в жанре Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: RMR
Язык песни: Английский
Anywhere But Here(оригинал) | Где угодно, только не здесь(перевод на русский) |
| I held onto you for as long as I could but today | Я держался за тебя так долго, как мог, но сегодня |
| You fell away | Ты покинула меня. |
| Now what I hold are the memories we barely made | Все, что сейчас есть у меня — только воспоминания, которые мы едва создали. |
| I stood on the edge of your bridge until I felt the rain | Я стоял на краю твоего моста, пока не почувствовал, как дождь |
| Wash me away | Смывает меня. |
| My confusion left me fast as the vertigo came | Мое смятение покинуло меня, как только пришло головокружение. |
| - | - |
| What I believed to be true it was only a dream | То, что я принимал за правду, было только сном, |
| Believed in me | Я верил в себя. |
| I just projected it over your beautiful screen | Я просто спроецировал это на твой красивый экран, |
| I self medicated my way through this mess that we made | Я собственным способом пробил себе путь через тот бардак, что мы устроили. |
| So I could stay | Итак, я мог остаться. |
| There was nothing, but I waited | Не было ничего, но я ждал, |
| I waited | Я ждал. |
| - | - |
| This was my mistake | Это было моей ошибкой, |
| Broken are plans we made | Планы, которые мы строили, разбились. |
| So I will be traveling any place | Я пойду, куда угодно, |
| Cuz anywhere's better than | Потому что везде лучше, чем |
| Here we rest in peace | Здесь. Мы покоимся с миром. |
| Rubble beneath the feet | Камни под ногами... |
| - | - |
| I shouldn't have followed you anywhere | Я не должен был следовать за тобой куда-либо, |
| Cuz anywhere's better than here | Потому что везде лучше, чем здесь. |
| - | - |
| Where is the space I could move, where could I rest my head | Где то место, где я смогу двигаться, где я могу положить усталую голову? |
| There's nothing left for me here | Здесь ничего не осталось для меня. |
| It's hard to leave behind | Сложно оставлять позади |
| The one thing that made me feel alive | Единственное, что заставляет меня чувствовать себя живым. |
| So I slide | И я скольжу |
| From paranoid to paradise | От паранойи в рай. |
| - | - |
| This was my mistake | Это было моей ошибкой, |
| Broken are plans we made | Планы, которые мы строили, разбились. |
| So I will be traveling any place | Я пойду куда угодно, |
| Cuz anywhere's better than here | Потому что везде лучше, чем здесь. |
| - | - |
| This was my mistake | Это было моей ошибкой, |
| Broken are plans we made | Планы, которые мы строили, разбились. |
| Here we rest in peace | Здесь мы покоимся с миром. |
| Rubble beneath the feet | Камни под ногами... |
| I shouldn't have followed you anywhere | Это было моей ошибкой, |
| Cuz anywhere's better than here | Планы, которые мы строили, разбились. |
| - | - |
Anywhere But Here(оригинал) |
| I held onto you for as long as I could but today |
| You fell away |
| Now what I hold are the memories we barely made |
| I stood on the edge of your bridge until I felt the rain |
| Wash me away |
| My confusion left me fast as the vertigo came |
| What I believed to be true it was only a dream |
| Believed in me |
| I just projected it over your beautiful screen |
| I self medicated my way through this mess that we made |
| So I could stay |
| There was nothing, but I waited |
| I waited |
| This was my mistake |
| Broken are plans we made |
| So I will be traveling any place |
| Cuz anywhere’s better than |
| Here we rest in peace |
| Rubble beneath the feet |
| I shouldn’t have followed you anywhere |
| Cuz anywhere’s better than here |
| Where is the space I could move, where could I rest my head |
| There’s nothing left for me here |
| It’s hard to leave behind |
| The one thing that made me feel alive |
| So I slide |
| From paranoid to paradise |
| This was my mistake |
| Broken are plans we made |
| So I will be traveling any place |
| Cuz anywhere’s better than here |
| This was my mistake |
| Broken are plans we made |
| Here we rest in peace |
| Rubble beneath the feet |
| I shouldn’t have followed you anywhere |
| Cuz anywhere’s better than here |
Куда Угодно, Только Не Сюда(перевод) |
| Я держался за тебя так долго, как мог, но сегодня |
| ты отпал |
| Теперь то, что я храню, это воспоминания, которые мы едва создали |
| Я стоял на краю твоего моста, пока не почувствовал дождь |
| Вымойте меня |
| Мое замешательство быстро покинуло меня, когда появилось головокружение. |
| То, что я считал правдой, было только сном |
| Верил в меня |
| Я только что спроецировал это на твой прекрасный экран. |
| Я самостоятельно лечил свой путь через этот беспорядок, который мы сделали |
| Так что я мог бы остаться |
| Ничего не было, но я ждал |
| Я ждал |
| Это была моя ошибка |
| Сломанные планы, которые мы сделали |
| Так что я буду путешествовать в любом месте |
| Потому что везде лучше, чем |
| Здесь мы отдыхаем с миром |
| Щебень под ногами |
| Я не должен был никуда следовать за тобой |
| Потому что везде лучше, чем здесь |
| Где место, где я мог бы двигаться, где я мог бы положить голову |
| Мне здесь ничего не осталось |
| Трудно оставить позади |
| Единственное, что заставило меня чувствовать себя живым |
| Так что я слайд |
| От паранойи до рая |
| Это была моя ошибка |
| Сломанные планы, которые мы сделали |
| Так что я буду путешествовать в любом месте |
| Потому что везде лучше, чем здесь |
| Это была моя ошибка |
| Сломанные планы, которые мы сделали |
| Здесь мы отдыхаем с миром |
| Щебень под ногами |
| Я не должен был никуда следовать за тобой |
| Потому что везде лучше, чем здесь |