Перевод текста песни Survive - Sick Puppies

Survive (оригинал)

I’ve had too many days
Where I’m ready to break
There’s gotta be more
There’s gotta be more
So I ingest everything
'Cause I’m in it to win
Nothing but time on my side
Anywhere I choose
'Cause I wasn’t built to lose
And you think I’m going to fail
Face down on the floor
Just because I’m
Hi hi As for me I have to disagree
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
You keep making the rounds
You push me to the ground
Making you feel bigger than real
But I’m so fucking sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away
While everybody else
Is happy on the shelf
And I want it messily wrestling everything down
Everything down
Down, down
As for I,
I’m way too fucking high
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
There has gotta be more
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
Now break this fucking place, go!
I’m so sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away, away
I’m so sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away, away

Выжить (перевод)

У меня было слишком много дней
Где я готов сломаться
Должно быть больше
Должно быть больше
Так что я глотаю все
Потому что я хочу победить
Ничего, кроме времени на моей стороне
Везде, где я выбираю
Потому что я не был создан, чтобы проигрывать
И ты думаешь, что я потерплю неудачу
Лицом вниз на пол
Просто потому, что я
Привет привет Что касается меня, я должен не согласиться
Потому что я тот, кто выживет
Те, кого вы едите заживо
И никто не сопротивляется
Они умирают!
Они умирают!
Катящиеся долларовые купюры
И глотать все эти таблетки
Но я буду делать то, что хочу
Потому что я не был создан, чтобы проигрывать
Вы продолжаете делать раунды
Ты толкаешь меня на землю
Заставляя вас чувствовать себя больше, чем на самом деле
Но я чертовски устал от твоего лица
я не участвую в гонках
я убегаю
я убегаю
В то время как все остальные
Счастлив на полке
И я хочу, чтобы он беспорядочно боролся со всем
Все вниз
Глубоко вниз
Что касается меня,
Я слишком чертовски высок
Потому что я тот, кто выживет
Те, кого вы едите заживо
И никто не сопротивляется
Они умирают!
Они умирают!
Катящиеся долларовые купюры
И глотать все эти таблетки
Но я буду делать то, что хочу
Потому что я не был создан, чтобы проигрывать
Должно быть больше
Потому что я тот, кто выживет
Те, кого вы едите заживо
И никто не сопротивляется
Они умирают!
Они умирают!
Катящиеся долларовые купюры
И глотать все эти таблетки
Но я буду делать то, что хочу
Потому что я не был создан, чтобы проигрывать
А теперь сломай это гребаное место, иди!
Я так устал от твоего лица
я не участвую в гонках
я убегаю
Я убегаю, прочь
Я так устал от твоего лица
я не участвую в гонках
я убегаю
Я убегаю, прочь