Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Do I Begin, исполнителя - Sick Puppies. Песня из альбома Fury, в жанре Дата выпуска: 19.05.2016
Лейбл звукозаписи: Drilldown Entertainment
Язык песни: Английский
Where Do I Begin(оригинал) | С чего же мне начать?(перевод на русский) |
| I can see the time I've wasted | Я вижу потраченное впустую время |
| And my life is passing by | И проходящую мимо жизнь. |
| It's so hard to keep on living | Так трудно продолжать жить, |
| Tryin' to keep this dream alive | Стараясь поддерживать жизнь этой мечты. |
| Try to tell myself it's worth it | Пытаюсь объяснить себе, что оно того стоит, |
| But the words never come out | Но не могу подобрать нужных слов. |
| 'Cause I wanna find the truth so tell me now | Я хочу найти истину, так скажи мне сейчас: |
| - | - |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
| I was lost at the edge of dying in a world so cold | Я был на грани жизни и смерти в этом ледяном мире. |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
| Now I'm alive I can see I'm ready to be on my own | Сейчас я жив, я вижу, что готов быть сам по себе. |
| (Yeah) | |
| One more step to take | Осталось сделать ещё один шаг |
| Before it's too late | Перед тем, как станет слишком поздно. |
| I just wanna reach the end | Я просто хочу дойти до конца. |
| - | - |
| So where do I begin | Так с чего же мне начать? |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
| - | - |
| Hold my breath and keep on searching | Задерживаю дыхание и продолжаю поиски |
| For a life I haven't found | Жизни, которую я всё ещё не нашёл, |
| 'Cause I wanna know the truth so tell me now | Потому что я хочу знать правду, так скажи мне сейчас: |
| - | - |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
| I was lost at the edge of dying in a world so cold | Я был на грани жизни и смерти в этом ледяном мире. |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
| Now I'm alive I can see I'm ready to be on my own | Сейчас я жив, я вижу, что готов быть сам по себе. |
| (Yeah) | |
| One more step to take | Осталось сделать ещё один шаг |
| Before it's too late | Перед тем, как станет слишком поздно. |
| I just wanna reach the end | Я просто хочу дойти до конца. |
| - | - |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
| - | - |
| All the regrets I've kept inside | Все сожаления, которые я держал в себе |
| (I'll let them go) | , |
| And all the things I never tried | И всё то, что я никогда не пробовал |
| (I'll let them go) | . |
| I wont rest until I see | Я не успокоюсь, пока не увижу |
| (The truth in me) | . |
| I need it | Мне это нужно. |
| - | - |
| I was lost at the edge of dying in a world so cold | Я был на грани жизни и смерти в этом ледяном мире. |
| Now I'm alive I can see I'm ready to be on my own | Сейчас я жив, я вижу, что готов быть сам по себе. |
| - | - |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
| I was lost at the edge of dying in a world so cold | Я был на грани жизни и смерти в этом ледяном мире. |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
| Now I'm alive I can see I'm ready to be on my own | Сейчас я жив, я вижу, что готов быть сам по себе. |
| (Yeah) | |
| One more step to take | Осталось сделать ещё один шаг |
| Before it's too late | Перед тем, как станет слишком поздно. |
| I just wanna reach the end | Я просто хочу дойти до конца. |
| So where do I begin | Так с чего же мне начать? |
| Where do I begin | С чего же мне начать? |
Where Do I Begin(оригинал) |
| I can see the time I’ve wasted |
| And my life is passing by |
| It’s so hard to keep on living |
| Tryin' to keep this dream alive |
| Try to tell myself it’s worth it |
| But the words never come out |
| 'Cause I wanna find the truth so tell me now |
| Where do I begin |
| I was lost at the edge of dying in a world so cold |
| Where do I begin |
| Now I’m alive I can see I’m ready to be on my own |
| One more step to take |
| Before it’s too late |
| I just wanna reach the end |
| So where do I begin |
| Where do I begin |
| Hold my breath and keep on searching |
| For a life I haven’t found |
| 'Cause I wanna know the truth so tell me now |
| Where do I begin |
| I was lost at the edge of dying in a world so cold |
| Where do I begin |
| Now I’m alive I can see I’m ready to be on my own |
| (Yeah) |
| One more step to take |
| Before it’s too late |
| I just wanna reach the end |
| Where do I begin |
| All the regrets I’ve kept inside |
| (I'll let them go) |
| And all the things I never tried |
| (I'll let them go) |
| I wont rest until I see |
| (The truth in me) |
| I need it |
| I was lost at the edge of dying in a world so cold |
| Now I’m alive I can see I’m ready to be on my own |
| Where do I begin |
| I was lost at the edge of dying in a world so cold |
| Where do I begin |
| Now I’m alive I can see I’m ready to be on my own |
| (Yeah) |
| One more step to take |
| Before it’s too late |
| I just wanna reach the end |
| So where do I begin |
| Where do I begin |
С Чего Мне Начать(перевод) |
| Я вижу время, которое я потратил впустую |
| И моя жизнь проходит мимо |
| Так сложно продолжать жить |
| Пытаюсь сохранить эту мечту |
| Попробуй сказать себе, что оно того стоит |
| Но слова никогда не выходят |
| Потому что я хочу найти правду, так что скажи мне сейчас |
| С чего мне начать |
| Я потерялся на грани смерти в таком холодном мире |
| С чего мне начать |
| Теперь я жив, я вижу, что готов быть один |
| Еще один шаг |
| Пока не поздно |
| Я просто хочу дойти до конца |
| Итак, с чего мне начать |
| С чего мне начать |
| Задержи дыхание и продолжай искать |
| Для жизни я не нашел |
| Потому что я хочу знать правду, так что скажи мне сейчас |
| С чего мне начать |
| Я потерялся на грани смерти в таком холодном мире |
| С чего мне начать |
| Теперь я жив, я вижу, что готов быть один |
| (Ага) |
| Еще один шаг |
| Пока не поздно |
| Я просто хочу дойти до конца |
| С чего мне начать |
| Все сожаления, которые я держал внутри |
| (Я отпущу их) |
| И все, что я никогда не пробовал |
| (Я отпущу их) |
| Я не успокоюсь, пока не увижу |
| (Правда во мне) |
| Мне это надо |
| Я потерялся на грани смерти в таком холодном мире |
| Теперь я жив, я вижу, что готов быть один |
| С чего мне начать |
| Я потерялся на грани смерти в таком холодном мире |
| С чего мне начать |
| Теперь я жив, я вижу, что готов быть один |
| (Ага) |
| Еще один шаг |
| Пока не поздно |
| Я просто хочу дойти до конца |
| Итак, с чего мне начать |
| С чего мне начать |