Перевод текста песни Walking Away - Sick Puppies

Walking Away (оригинал)

You mean everything to me, don’t you know
You are the thing that brought me back to life
I put you on a pedestal, you said «I do»
I said «you will now tell me do you wanna keep any of this alive?»
alive
Now do you think of me?
Didn’t I, didn’t I love you?
Wasn’t I, good enough for you?
You’re not walking away, you’re not walking away
Don’t you wanna keep this alive?
You and I, we should be together
You and I, we’re in this forever
You’re not getting away, you’re not getting away
Where would you be without me, just ask yourself
No one’s gonna love you like I do
Look into my eyes and see, I could never let you leave
Now tell me do you wanna keep any of this alive?
alive
Now do you think of me?
Didn’t I, didn’t I love you?
Wasn’t I, good enough for you?
You’re not walking away, you’re not walking away
Don’t you wanna keep this alive?
You and I, we should be together
You and I, we’re in this forever
You’re not getting away, you’re not getting away
Look at you
Why are you so beautiful?
You’re my only one
But you make it so hard for me
Just look at what you’ve done
Didn’t I, didn’t I love you?
Wasn’t I, good enough for you?
You’re not walking away, you’re not walking away
Don’t you wanna keep this alive?
You and I, we should be together
You and I, we’re in this forever
You’re not getting away, you’re not getting away
Don’t you wanna keep this alive?
You’re not getting away, you’re not getting away
Don’t you wanna keep this alive?
You’re not getting away, you’re not getting away

Уходя (перевод)

Ты значишь для меня все, разве ты не знаешь
Ты то, что вернуло меня к жизни
Я поставил тебя на пьедестал, ты сказал «да»
Я сказал: «Теперь ты скажешь мне, хочешь ли ты сохранить хоть что-то из этого?»
живой
Теперь ты думаешь обо мне?
Разве я не любил тебя?
Разве я не был достаточно хорош для тебя?
Ты не уходишь, ты не уходишь
Разве ты не хочешь сохранить это в живых?
Ты и я, мы должны быть вместе
Ты и я, мы в этом навсегда
Ты не уйдёшь, ты не уйдёшь
Где бы ты был без меня, просто спроси себя
Никто не будет любить тебя так, как я
Посмотри мне в глаза и увидишь, я никогда не позволю тебе уйти
А теперь скажи мне, хочешь ли ты сохранить хоть что-то из этого?
живой
Теперь ты думаешь обо мне?
Разве я не любил тебя?
Разве я не был достаточно хорош для тебя?
Ты не уходишь, ты не уходишь
Разве ты не хочешь сохранить это в живых?
Ты и я, мы должны быть вместе
Ты и я, мы в этом навсегда
Ты не уйдёшь, ты не уйдёшь
Посмотри на себя
Почему ты такая красивая?
Ты мой единственный
Но ты усложняешь мне жизнь
Просто посмотрите, что вы сделали
Разве я не любил тебя?
Разве я не был достаточно хорош для тебя?
Ты не уходишь, ты не уходишь
Разве ты не хочешь сохранить это в живых?
Ты и я, мы должны быть вместе
Ты и я, мы в этом навсегда
Ты не уйдёшь, ты не уйдёшь
Разве ты не хочешь сохранить это в живых?
Ты не уйдёшь, ты не уйдёшь
Разве ты не хочешь сохранить это в живых?
Ты не уйдёшь, ты не уйдёшь