Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Telling Lies, исполнителя - Sick Puppies. Песня из альбома Connect, в жанре Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Telling Lies(оригинал) | Лгут(перевод на русский) |
| They stand before the altar | Они стоят перед алтарём, |
| They stand before themselves | Они стоят перед собой... |
| For richer or for poorer, | В богатстве и бедности, |
| In sickness and in health | В болезни и здравии... |
| - | - |
| Words are mostly meaningless | Слова в основном бессмысленны, |
| The only truth that really is | Истинно лишь то, что |
| We're all getting by | Мы все приемлем |
| Telling lies, telling lies | Ложь, |
| Everyone we love | Все, кого мы любим, |
| Is telling lies, telling lies | Лгут. |
| Maybe that's why I never felt like I | Возможно, именно поэтому я никогда не чувствовал, |
| Could look you in the eyes | Что могу смотреть тебе в глаза... |
| Everyone alive is telling lies | Все лгут. |
| - | - |
| She feels the whole world on her shoulders | Она чувствует на плечах всю тяжесть мира, |
| As she tucks her kid in bed | Когда уложила ребенка спать... |
| It gets better when you're older | Становится лучше, когда ты взрослеешь, |
| And they believe the words she says | И они верят всему, что она говорит. |
| - | - |
| Words are mostly meaningless, | Слова в основном бессмысленны, |
| The only truth that really is | Истинно лишь то, что |
| We don't really mind | В действительности мы не против |
| Telling lies, telling lies | Лжи, |
| Cause we're all getting by | Мы все приемлем |
| Telling lies, telling lies | Ложь. |
| Maybe that's why I never felt like I | Возможно, именно поэтому я никогда не чувствовал, |
| Could trust any friend of mine | Что могу доверять кому-либо из своих друзей... |
| Everyone alive is telling lies, telling lies | Все лгут. |
| - | - |
| She walks naked in the bedroom | Она обнаженная заходит в спальню, |
| As I'm lying on my back | Где я лежу, |
| And says "Baby please by honest | И говорит: "Малыш, скажи честно, |
| Have I been getting fat?" | Я потолстела?"... |
| - | - |
| But my words are mostly meaningless | Но слова в основном бессмысленны, |
| The only truth that really is | Истинно лишь то, что |
| Everyone we love | Все, кого мы любим, |
| Is telling lies, telling lies | Лгут. |
| Everyone we know | Все, кого мы знаем, |
| Is telling lies, telling lies | Лгут. |
| Maybe that is why I can justify | Возможно, именно поэтому я могу оправдать |
| The way I live my life | Свой образ жизни... |
| Cause everyone alive is telling lies | Все лгут. |
Telling Lies(оригинал) |
| They stand before the altar |
| They stand before themselves |
| The richer or the poorer |
| In sickness and in health |
| Words are mostly meaningless |
| The only truth that really is |
| We’re all getting by |
| Telling lies, telling lies |
| Everyone we love |
| Is telling lies, telling lies |
| Maybe that’s why I |
| Never felt like I |
| Could look you in the eye |
| Everyone lies, |
| Telling lies. |
| She feels the whole world on her shoulders |
| As she talks about getting bad |
| It gets better when you’re older |
| And they believe the words she says |
| Words are mostly meaningless |
| The only truth that really is |
| We don’t really mind |
| Telling lies, telling lies |
| 'Cause we’re all getting by |
| Telling lies, telling lies |
| Maybe that’s why I |
| Never felt like I |
| Could trust any friend of mine |
| Everyone lies, |
| Telling lies. |
| She walks naked in the bedroom |
| As I’m lying on my back |
| And says «Baby, please be honest, |
| Have I been getting fat?» |
| But my words are mostly meaningless |
| The only truth that really is; |
| Everyone we love |
| Is telling lies, telling lies |
| Everyone we know |
| Is telling lies, telling lies |
| Maybe that is why |
| I can justify |
| The way I live my life |
| 'Cause everyone lies, |
| Telling lies. |
Лгать(перевод) |
| Они стоят перед алтарем |
| Они стоят перед собой |
| Чем богаче, тем беднее |
| В болезни и в здравии |
| Слова в основном бессмысленны |
| Единственная правда, которая действительно |
| Мы все справляемся |
| Ложь, ложь |
| Все, кого мы любим |
| Ложь, ложь |
| Может быть, поэтому я |
| Никогда не чувствовал, что я |
| Мог бы посмотреть тебе в глаза |
| Все врут, |
| Говорит ложь. |
| Она чувствует весь мир на своих плечах |
| Когда она говорит о плохом |
| Становится лучше, когда вы старше |
| И они верят словам, которые она говорит |
| Слова в основном бессмысленны |
| Единственная правда, которая действительно |
| Мы не против |
| Ложь, ложь |
| Потому что мы все справляемся |
| Ложь, ложь |
| Может быть, поэтому я |
| Никогда не чувствовал, что я |
| Могу доверять любому моему другу |
| Все врут, |
| Говорит ложь. |
| Она ходит голой в спальне |
| Когда я лежу на спине |
| И говорит: «Малыш, пожалуйста, будь честным, |
| Я стал толстым?» |
| Но мои слова в основном бессмысленны |
| Единственная правда, которая есть на самом деле; |
| Все, кого мы любим |
| Ложь, ложь |
| Все, кого мы знаем |
| Ложь, ложь |
| Может быть, поэтому |
| я могу оправдать |
| Как я живу своей жизнью |
| Потому что все лгут, |
| Говорит ложь. |