Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here With You, исполнителя - Sick Puppies. Песня из альбома Fury, в жанре Дата выпуска: 19.05.2016
Лейбл звукозаписи: Drilldown Entertainment
Язык песни: Английский
Here with You(оригинал) | Здесь с тобой(перевод на русский) |
| You give me highs to lose my breath | Мне с тобой так хорошо, что аж захватывает дыхание |
| That leave me wanting more | И всегда хочется большего. |
| You gave me lows I won't forget | Ты опускала меня, я никогда не забуду, |
| That left me on the floor | Как я оставался валяться на полу. |
| You're everything and nothing else | Ты – это всё, и больше ничто |
| Is ever what it seems | Не является тем, чем кажется, |
| Until the lights go dark, until the end of me | Пока не померкнет свет, пока меня не станет. |
| - | - |
| I'd give up all my tomorrows | Я бы отказался от своего будущего, |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой, |
| Walk off the world just to follow | Ушёл бы из мира, только чтобы следовать, |
| To follow you | Следовать за тобой |
| Through every waking hour | Сквозь каждый час жизни, |
| Through all that time devours | Сквозь пожирающее всё время. |
| I'd give up all my tomorrows | Я бы отказался от своего будущего, |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой. |
| - | - |
| I pray for this to never end | Молю, чтобы это никогда не заканчивалось, |
| 'Cause I just couldn't breathe | Потому я просто не могу дышать, |
| And now the fear of losing you | И сейчас страх потерять тебя |
| Is the ghost that haunts my dreams | Подобен призраку, не покидающему мои сны. |
| And if you tell me all is lost | И если ты скажешь мне, что всё потеряно, |
| Then I would give you hope | Тогда я дал бы тебе надежду, |
| 'Cause without you I don't exist, and I go cold | Потому что без тебя я не существую, я замерзаю. |
| - | - |
| I'd give up all my tomorrows | Я бы отказался от своего будущего, |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой, |
| Walk off the world just to follow | Ушёл бы из мира, только чтобы следовать, |
| To follow you | Следовать за тобой |
| Through every waking hour | Сквозь каждый час жизни, |
| Through all that time devours | Сквозь пожирающее всё время. |
| I'd give up all my tomorrows | Я бы отказался от своего будущего, |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой. |
| - | - |
| Now I see what I couldn't believe | Сейчас я понимаю то, во что не мог поверить – |
| All the things you were saying to me | Во все те вещи, что ты говорила мне. |
| It's taken me so long, it's taken me so long | Это заняло столько времени, столько времени... |
| All my walls they are falling to dust | Мои стены рассыпаются в прах, |
| Until you I never knew how to trust | До тебя я никогда не умел доверять. |
| It's taken me so long, it's taken me so long | Это заняло столько времени, столько времени... |
| - | - |
| You gave me lows I won't forget | Ты опускала меня, я никогда не забуду, |
| You left me on the floor | Как я оставался валяться на полу. |
| You gave me highs to lose my breath | Мне с тобой так хорошо, что аж захватывает дыхание... |
| - | - |
| I'd give up all my tomorrows | Я бы отказался от своего будущего, |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой, |
| Walk off the world just to follow | Ушёл бы из мира, только чтобы следовать, |
| To follow you | Следовать за тобой |
| Through every waking hour | Сквозь каждый час жизни, |
| Through all that time devours | Сквозь пожирающее всё время. |
| I'd give up all my tomorrows | Я бы отказался от своего будущего, |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой. |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой. |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой. |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой. |
| I'd give up all my tomorrows | Я бы отказался от своего будущего, |
| To be here with you | Чтобы быть здесь с тобой. |
| - | - |
Here With You(оригинал) |
| You give me highs to lose my breath |
| That leave me wanting more |
| You gave me lows I won’t forget |
| That left me on the floor |
| You’re everything |
| And nothing else is ever what it seems |
| Until the lights go dark, until the end of me |
| I’d give up all my tomorrows |
| To be here with you |
| Walk off the world just to follow, to follow you |
| Through every waking hour |
| Through all that time devours |
| I’d give up all my tomorrows |
| To be here with you |
| I pray for this to never end |
| Cause I just couldn’t breathe |
| And now the fear of losing you |
| Is the ghost that haunts my dreams |
| And if you tell me all is lost |
| Then I would give you hope |
| Cause without you I don’t exist |
| And I go cold |
| I’d give up all my tomorrows |
| To be here with you |
| Walk off the world just to follow, to follow you |
| Through every waking hour |
| Through all that time devours |
| I’d give up all my tomorrows |
| To be here with you |
| Now I see what I couldn’t believe |
| All the things you were saying to me |
| It’s taken me so long (It's taken me so long) It’s taken me so long |
| All my walls, they are falling to dust |
| Until you, I never knew how to trust |
| It’s taken me so long, It’s taken me so long |
| You gave me lows I won’t forget |
| That left me on the floor |
| You gave me highs to lose my breath |
| I’d give up all my tomorrows |
| To be here with you |
| Walk off the world just to follow, to follow you |
| Through every waking hour |
| Through all that time devours |
| I’d give up all my tomorrows |
| To be here with you |
| I’d give up all my tomorrows |
| To be here with you |
Здесь С Тобой(перевод) |
| Вы даете мне максимумы, чтобы сбить дыхание |
| Это заставляет меня хотеть большего |
| Ты дал мне минимумы, которые я не забуду |
| Это оставило меня на полу |
| Ты все |
| И ничто другое никогда не бывает тем, чем кажется |
| Пока свет не погаснет, пока не кончится я |
| Я бы отказался от всех своих завтра |
| Быть здесь с тобой |
| Уйдите из мира, чтобы следовать, следовать за вами |
| Через каждый час бодрствования |
| Через все это время пожирает |
| Я бы отказался от всех своих завтра |
| Быть здесь с тобой |
| Я молюсь, чтобы это никогда не заканчивалось |
| Потому что я просто не мог дышать |
| И теперь страх потерять тебя |
| Призрак, который преследует мои сны |
| И если ты скажешь мне, что все потеряно |
| Тогда я дал бы тебе надежду |
| Потому что без тебя я не существую |
| И мне холодно |
| Я бы отказался от всех своих завтра |
| Быть здесь с тобой |
| Уйдите из мира, чтобы следовать, следовать за вами |
| Через каждый час бодрствования |
| Через все это время пожирает |
| Я бы отказался от всех своих завтра |
| Быть здесь с тобой |
| Теперь я вижу то, во что не мог поверить |
| Все, что ты говорил мне |
| Это заняло у меня так много времени (Это заняло у меня так много времени) Это заняло у меня так много времени |
| Все мои стены рассыпаются прахом |
| До тебя я никогда не умел доверять |
| Это заняло у меня так много времени, это заняло у меня так много времени |
| Ты дал мне минимумы, которые я не забуду |
| Это оставило меня на полу |
| Ты дал мне максимум, чтобы сбить дыхание |
| Я бы отказался от всех своих завтра |
| Быть здесь с тобой |
| Уйдите из мира, чтобы следовать, следовать за вами |
| Через каждый час бодрствования |
| Через все это время пожирает |
| Я бы отказался от всех своих завтра |
| Быть здесь с тобой |
| Я бы отказался от всех своих завтра |
| Быть здесь с тобой |