Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run , исполнителя - Sick Puppies. Песня из альбома Connect, в жанре Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Run(оригинал) | Беги(перевод на русский) |
| How many moments have passed you by? | Сколько мгновений прошло мимо тебя? |
| How many tears have you let dry | Скольким слезам ты дала высохнуть |
| Over every dream that you let die? | Из-за каждой мечты, которой ты позволила умереть? |
| How many things have you kept inside? | Сколько всего ты утаила внутри себя? |
| How many things have you never tried? | Сколько всего ты никогда не пыталась сделать? |
| What would you do if you were out of time? | Как бы ты поступила, если бы времени не оставалось? |
| - | - |
| Well, you better run, | Что ж, тебе лучше бежать, |
| You better run as fast as you can, | Бежать со всех ног, |
| Because the world tries to stop you, | Потому что мир пытается остановить тебя, |
| Stop you, stop you whenever it can. | Остановить тебя, остановить при каждой возможности. |
| You better live like it's the last day of your life, | Тебе лучше жить так, словно это последний день твоей жизни, |
| Because the world tries to stop you, | Потому что мир пытается остановить тебя, |
| Stop you, stop you as soon as you try. | Остановить тебя, остановить едва ты предпримешь попытку. |
| - | - |
| Would you shut your mouth when there's something to say? | Ты бы замолчала, когда было бы нужно высказаться? |
| Would you hear the truth at the end of the day? | Услышала ли бы ты правду, в конечном счёте? |
| Would you close your eyes and just turn away? | Ты бы закрыла глаза и просто-напросто отвернулась? |
| You gotta second chance and screwed it up, | У тебя был второй шанс, но ты его упустила, |
| And now there's always too much and never enough. | А теперь здесь столько всего и этого всегда мало. |
| How many times have you given up? | Сколько же раз ты сдавалась? |
| - | - |
| Well, you better run, | Что ж, тебе лучше бежать, |
| You better run as fast as you can, | Бежать со всех ног, |
| Because the world tries to stop you, | Потому что мир пытается остановить тебя, |
| Stop you, stop you whenever it can. | Остановить тебя, остановить при каждой возможности. |
| You better live like it's the last day of your life, | Тебе лучше жить так, словно это последний день твоей жизни, |
| Because the world tries to stop you, | Потому что мир пытается остановить тебя, |
| Stop you, stop you as soon as you try. | Остановить тебя, остановить едва ты предпримешь попытку. |
| - | - |
| No one knows the answers to everything, | Никто не знает всех ответов, |
| Nobody knows what tomorrow brings, | Никто не знает, что принесёт завтрашний день, |
| Nobody really knows anything. | Никто вообще ничего не знает. |
| - | - |
| So you better run, | Так что тебе лучше бежать, |
| You better run as fast as you can, | Бежать со всех ног, |
| Because the world tries to stop you, | Потому что мир пытается остановить тебя, |
| Stop you, stop you whenever it can. | Остановить тебя, остановить при каждой возможности. |
| You better live like it's the last day of your life, | Тебе лучше жить так, словно это последний день твоей жизни, |
| Because the world tries to stop you, | Потому что мир пытается остановить тебя, |
| Stop you, stop you as soon as you try. | Остановить тебя, остановить едва ты предпримешь попытку. |
| - | - |
| Tries to stop you, stop you, | Пытается остановить тебя, остановить тебя, |
| Stop you as soon as you try. | Остановить едва ты предпримешь попытку. |
| Tries to stop you, stop you, | Пытается остановить тебя, остановить тебя, |
| Stop you as soon as you try. | Остановить едва ты предпримешь попытку. |
| Tries to stop you, stop you, | Пытается остановить тебя, остановить тебя, |
| Stop you if you never try. | Остановить едва ты предпримешь попытку. |
Run(оригинал) |
| How many moments have passed you by |
| How many tears have you let dry |
| Over every dream that you let die |
| How many things have you kept inside |
| How many things have you never tried |
| What would you do if you were out of time |
| Well you better run |
| You better run as fast as you can |
| Because the world tries to stop you |
| Stop you, stop you whenever it can |
| You better live like it’s the last day of your life |
| Because the world tries to stop you |
| Stop you, stop you as soon as you try |
| Would you shut your mouth when there’s something to say |
| Would you hear the truth at the end of the day |
| Would you close your eyes and just turn away |
| You gotta second chance and screwed it up |
| And now there’s always too much and never enough |
| How many times have you given up |
| Well you better run |
| You better run as fast as you can |
| Because the world tries to stop you |
| Stop you, stop you whenever it can |
| You better live like it’s the last day of your life |
| Because the world tries to stop you |
| Stop you, stop you as soon as you try |
| No one knows the answers to everything |
| Nobody knows what tomorrow brings |
| Nobody really knows anything |
| So you better run |
| You better run as fast as you can |
| Because the world tries to stop you |
| Stop you, stop you whenever it can |
| You better live like it’s the last day of your life |
| Because the world tries to stop you |
| Stop you, stop you as soon as you try |
| Tries to stop you, stop you |
| Stop you as soon as you try |
| Tries to stop you, stop you |
| Stop you as soon as you try |
| Tries to stop you, stop you |
| Stop you if you never try |
Бежать(перевод) |
| Сколько мгновений прошло мимо тебя |
| Сколько слез ты высушил |
| За каждую мечту, которой ты позволил умереть |
| Сколько вещей ты держал внутри |
| Сколько вещей вы никогда не пробовали |
| Что бы вы сделали, если бы у вас не было времени |
| Ну, тебе лучше бежать |
| Вам лучше бежать так быстро, как вы можете |
| Потому что мир пытается остановить вас |
| Остановить вас, остановить вас, когда это возможно |
| Тебе лучше жить так, как будто это последний день твоей жизни |
| Потому что мир пытается остановить вас |
| Остановить вас, остановить вас, как только вы попытаетесь |
| Вы бы закрыли рот, когда есть что сказать |
| Вы бы услышали правду в конце дня |
| Не могли бы вы закрыть глаза и просто отвернуться |
| У тебя есть второй шанс, и ты его испортил |
| И теперь всегда слишком много и никогда не бывает достаточно |
| Сколько раз ты сдавался |
| Ну, тебе лучше бежать |
| Вам лучше бежать так быстро, как вы можете |
| Потому что мир пытается остановить вас |
| Остановить вас, остановить вас, когда это возможно |
| Тебе лучше жить так, как будто это последний день твоей жизни |
| Потому что мир пытается остановить вас |
| Остановить вас, остановить вас, как только вы попытаетесь |
| Никто не знает ответов на все вопросы |
| Никто не знает, что принесет завтра |
| Никто ничего не знает |
| Так что тебе лучше бежать |
| Вам лучше бежать так быстро, как вы можете |
| Потому что мир пытается остановить вас |
| Остановить вас, остановить вас, когда это возможно |
| Тебе лучше жить так, как будто это последний день твоей жизни |
| Потому что мир пытается остановить вас |
| Остановить вас, остановить вас, как только вы попытаетесь |
| Пытается остановить вас, остановить вас |
| Остановить вас, как только вы попытаетесь |
| Пытается остановить вас, остановить вас |
| Остановить вас, как только вы попытаетесь |
| Пытается остановить вас, остановить вас |
| Остановить вас, если вы никогда не попытаетесь |