Перевод текста песни Master Of The Universe - Sick Puppies

Master Of The Universe (оригинал)

If you want to know
How far to go
To hell, just ask me
If you want to see
The view from your knees
Come down and join me
I’m the final straw
The nail in coffin just by being
Who I am, is so goddamn…
I’m not the Master of the Universe
I walk the earth the wrong way
Made my pretension and fulfilled the worst
My past is cursed, the wrong way
(The wrong way. The wrong way.)
Your glass is half
His glass is full
My glass is empty
You’re running short
Of not enough
Well I’ve got plenty
I’ve come a long way
I went the wrong way
And who I am, is so goddamned
I’m not the Master of the Universe
I walk the earth the wrong way
Made my pretension and fulfilled the worst
My past is cursed, the wrong way
And when I die I’m gonna fly
And come and get you
And when you try and run
I’ll be the curse above you
It’s got to end.
It’s got to end
In the race for disaster I will come in first
That’s what I’ve learned the hard way
If you want to know
How far to go
To Hell, just ask me
If you want to see
The view from your knees
Come down and join me
I’ve come a long way
I went the wrong way.

Повелитель Вселенной (перевод)

Если вы хотите знать
Как далеко идти
К черту, просто спроси меня
Если вы хотите увидеть
Вид с колен
Спустись и присоединяйся ко мне
Я последняя капля
Гвоздь в гроб просто потому, что
Кто я такой, черт возьми…
Я не Владыка Вселенной
Я иду по земле неправильно
Сделал претензию и выполнил худшее
Мое прошлое проклято, неправильно
(Неправильный путь. Неправильный путь.)
Ваш стакан наполовину
Его стакан полон
Мой стакан пуст
Вам не хватает
Недостаточно
Ну у меня много
Я прошел долгий путь
Я пошел неправильным путем
И кто я такой, черт возьми
Я не Владыка Вселенной
Я иду по земле неправильно
Сделал претензию и выполнил худшее
Мое прошлое проклято, неправильно
И когда я умру, я буду летать
И прийти и получить вас
И когда вы пытаетесь бежать
Я буду проклятием над тобой
Это должно закончиться.
Это должно закончиться
В гонке за катастрофой я приду первым
Это то, чему я научился на собственном горьком опыте
Если вы хотите знать
Как далеко идти
К черту, просто спроси меня
Если вы хотите увидеть
Вид с колен
Спустись и присоединяйся ко мне
Я прошел долгий путь
Я пошел неправильным путем.