Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Live, исполнителя - Sick Puppies. Песня из альбома Fury, в жанре Дата выпуска: 19.05.2016
Лейбл звукозаписи: Drilldown Entertainment
Язык песни: Английский
Let Me Live(оригинал) | Позволь мне жить(перевод на русский) |
| So I don't belong but tell me I'm so different from you | Мне здесь не место, но скажи мне, что я так не похож на тебя. |
| Why is that so wrong | Почему это так неправильно? |
| I'm not afraid 'cause I'm not the only one that feels this way | Я не боюсь, ведь я не единственный, кто так чувствует. |
| I'm better off alone | Мне лучше быть одному. |
| - | - |
| Can you see inside I'm dying in a living hell | Ты видишь, что внутри я умираю в этом сущем аду, |
| But I never pretend to be someone else | Но я никогда не притворялся кем-то другим. |
| I'm not alright, but I will fight until the end | Со мной не все в порядке, но я буду сражаться до конца, |
| 'Cause I won't let it go 'till you let me live | Ведь я это так не оставлю, пока ты дашь мне пожить. |
| - | - |
| Let me live, let me live | Позволь мне жить, позволь мне жить... |
| - | - |
| What's done is done | Что сделано, то сделано. |
| The blood's not on my hands it's on your tongue | На моих руках нет крови, она на твоём языке: |
| Your words they cut so deep | Твои слова, они глубоко ранят. |
| So go pledge your allegiance to digging your own grave | Так иди поклянись в верности выкапыванию собственной могилы, |
| 'Cause I won't be the victim of everything you hate | Ведь я не буду жертвой твоей ненависти. |
| - | - |
| (Look into my eyes) | |
| - | - |
| Can you see inside I'm dying in a living hell | Ты видишь, что внутри я умираю в этом сущем аду, |
| But I never pretend to be someone else | Но я никогда не притворялся кем-то другим. |
| I'm not alright, but I will fight until the end | Со мной не все в порядке, но я буду сражаться до конца, |
| 'Cause I won't let it go 'till you let me live | Ведь я это так не оставлю, пока ты дашь мне пожить. |
| - | - |
| Let me live, let me live | Позволь мне жить, позволь мне жить... |
| - | - |
| Can you see inside I'm dying in a living hell | Ты видишь, что внутри я умираю в этом сущем аду, |
| But I never pretend to be someone else | Но я никогда не притворялся кем-то другим. |
| I'm not alright, but I will fight until the end | Со мной не все в порядке, но я буду сражаться до конца, |
| 'Cause I won't let it go 'till you let me live | Ведь я это так не оставлю, пока ты дашь мне пожить. |
| - | - |
| Can you see inside I'm dying in a living hell | Ты видишь, что внутри я умираю в этом сущем аду, |
| But I never pretend to be someone else | Но я никогда не притворялся кем-то другим. |
| I'm not alright, but I will fight until the end | Со мной не все в порядке, но я буду сражаться до конца, |
| 'Cause I won't let it go 'till you let me live | Ведь я это так не оставлю, пока ты дашь мне пожить. |
| - | - |
| Let me live, let me live | Позволь мне жить, позволь мне жить... |
Let Me Live(оригинал) |
| So I don’t belong but tell me I’m so different from you |
| Why is that so wrong |
| I’m not afraid 'cause I’m not the only one that feels this way |
| I’m better off alone |
| Can you see inside I’m dying in a living hell |
| But I never pretend to be someone else |
| I’m not alright, but I will fight until the end |
| 'Cause I won’t let it go 'till you let me live |
| Let me live, let me live |
| What’s done is done |
| The blood’s not on my hands it’s on your tongue |
| Your words they cut so deep |
| So go pledge your allegiance to digging your own grave |
| 'Cause I won’t be the victim of everything you hate |
| (Look into my eyes) |
| Can you see inside I’m dying in a living hell |
| But I never pretend to be someone else |
| I’m not alright, but I will fight until the end |
| 'Cause I won’t let it go 'till you let me live |
| Let me live, let me live |
| Can you see inside I’m dying in a living hell |
| But I never pretend to be someone else |
| I’m not alright, but I will fight until the end |
| 'Cause I won’t let it go 'till you let me live |
| Can you see inside I’m dying in a living hell |
| But I never pretend to be someone else |
| I’m not alright, but I will fight until the end |
| 'Cause I won’t let it go 'till you let me live |
| Let me live, let me live |
Оставь Меня В Живых(перевод) |
| Так что я не принадлежу, но скажи мне, что я так отличаюсь от тебя |
| Почему это так неправильно |
| Я не боюсь, потому что я не единственный, кто так себя чувствует |
| Мне лучше одному |
| Ты видишь внутри, что я умираю в живом аду |
| Но я никогда не притворяюсь кем-то другим |
| Я не в порядке, но я буду бороться до конца |
| Потому что я не отпущу, пока ты не дашь мне жить |
| Позвольте мне жить, позвольте мне жить |
| Что сделано, то сделано |
| Кровь не на моих руках, а на твоем языке |
| Твои слова режут так глубоко |
| Так что иди поклянись в своей верности копать себе могилу |
| Потому что я не стану жертвой всего, что ты ненавидишь |
| (Посмотри мне в глаза) |
| Ты видишь внутри, что я умираю в живом аду |
| Но я никогда не притворяюсь кем-то другим |
| Я не в порядке, но я буду бороться до конца |
| Потому что я не отпущу, пока ты не дашь мне жить |
| Позвольте мне жить, позвольте мне жить |
| Ты видишь внутри, что я умираю в живом аду |
| Но я никогда не притворяюсь кем-то другим |
| Я не в порядке, но я буду бороться до конца |
| Потому что я не отпущу, пока ты не дашь мне жить |
| Ты видишь внутри, что я умираю в живом аду |
| Но я никогда не притворяюсь кем-то другим |
| Я не в порядке, но я буду бороться до конца |
| Потому что я не отпущу, пока ты не дашь мне жить |
| Позвольте мне жить, позвольте мне жить |