Перевод текста песни Just The Beginning - Sick Puppies

Just the Beginning (оригинал)

The lie you made that I replay
Again and again you keep taunting me
The high you gave, the ride, the game
Belligerently using all of me
(But never again)

When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there's no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end

Reliving all the dark days I could have sworn
There was nobody else that could take your place
And it was hard to see it all unfolding
As I watched you fall from grace
(You fell right on your face)
But never again

When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there's no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end

When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there's no relief
And you know that this is just the beginning
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there's no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end
(Of the end, of the end)

Это лишь начало (перевод)

Ложь, которую ты произнесла, я повторяю за тобой.
Вновь и вновь ты издеваешься надо мной.
Тот кайф, который ты даришь, веселье, игра,
Воинственно используешь меня от и до
.

Когда твой мир перестанет вращаться,
И ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,
Надеюсь, что ты прочувствуешь
Всю глубину боли и никакого облегчения,
И ты поймёшь, что это лишь начало
Конца.

Проживая все те мрачные дни, я мог поклясться,
Что другая не смогла бы занять твоё место,
И было трудно понять, что будет дальше,
Глядя, как ты сбилась с пути истины
,
Но больше никогда.

Когда твой мир перестанет вращаться,
И ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,
Надеюсь, что ты прочувствуешь
Всю глубину боли и никакого облегчения,
И ты поймёшь, что это лишь начало
Конца.

Когда твой мир перестанет вращаться,
И ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,
Надеюсь, что ты прочувствуешь
Всю глубину боли и никакого облегчения,
И ты поймёшь, что это лишь начало.
Когда твой мир перестанет вращаться,
И ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,
Надеюсь, что ты прочувствуешь
Всю глубину боли и никакого облегчения,
И ты поймёшь, что это лишь начало
Конца.