Перевод текста песни Healing Now - Sick Puppies

Healing Now - Sick Puppies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Healing Now, исполнителя - Sick Puppies. Песня из альбома Connect, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Healing Now

(оригинал)
I wrestle with my thoughts at night
Anchored to the ropes I tied to myself
Heaviness in my both my legs
Like I walked a thousand miles a day
If I could stand on top of my world
I’d still be looking up at stars that I can never touch
When a sky full of tears falls to the earth
I gotta believe we’re healing now
Now before you give up, before it gets worse
I have to believe we’re healing now
Healing now
Healing now
Healing now
From where I stand it’s hard to see
What anyone has to offer me today
Courage comes from letting go
And loving everything you fear away
If I could stand on top of my world
I’d still be looking up at stars that I can never touch
When a sky full of tears falls to the earth
I gotta believe we’re healing now
Now before you give up, before it gets worse
I have to believe we’re healing now
Healing now
Healing now
Healing now
I dream about war
I live without peace
A cell without bars
Breathe air I can’t breathe
I choose to believe
In the face of my doubts
I am what I see
I am healing now
Healing now
When a sky full of tears falls to the earth
I gotta believe we’re healing now
Now before you give up, before it gets worse
I have to believe we’re healing now
Healing now
Healing now
Healing now

Исцеление Сейчас

(перевод)
Я борюсь со своими мыслями по ночам
Привязанный к веревкам, которые я привязал к себе
Тяжесть в обеих ногах
Как будто я проходил тысячу миль в день
Если бы я мог стоять на вершине своего мира
Я бы по-прежнему смотрел на звезды, которых никогда не коснусь.
Когда небо, полное слез, падает на землю
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Теперь, прежде чем сдаться, пока не стало хуже
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
С того места, где я стою, трудно увидеть
Что кто-то может предложить мне сегодня
Мужество приходит, когда отпускаешь
И любить все, чего ты боишься
Если бы я мог стоять на вершине своего мира
Я бы по-прежнему смотрел на звезды, которых никогда не коснусь.
Когда небо, полное слез, падает на землю
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Теперь, прежде чем сдаться, пока не стало хуже
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Я мечтаю о войне
Я живу без мира
Ячейка без полос
Дышите воздухом, я не могу дышать
Я выбираю верить
Перед лицом моих сомнений
Я то, что я вижу
Я исцеляюсь сейчас
Исцеление сейчас
Когда небо, полное слез, падает на землю
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Теперь, прежде чем сдаться, пока не стало хуже
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Going Down 2010
The Trick The Devil Did 2012
So What I Lied 2010
Gunfight 2012
Die To Save You 2012
War 2008
All The Same 2009
Pitiful 2006
Survive 2010
I Hate You 2010
In It For Life 2010
My World 2009
Riptide 2010
Too Many Words 2006
Stick To Your Guns 2016
Cancer 2006
There's No Going Back 2012
Maybe 2010
Don't Walk Away 2010
Anywhere But Here 2006

Тексты песен исполнителя: Sick Puppies