Перевод текста песни Healing Now - Sick Puppies

Healing Now (оригинал)

I wrestle with my thoughts at night
Anchored to the ropes I tied to myself
Heaviness in my both my legs
Like I walked a thousand miles a day
If I could stand on top of my world
I’d still be looking up at stars that I can never touch
When a sky full of tears falls to the earth
I gotta believe we’re healing now
Now before you give up, before it gets worse
I have to believe we’re healing now
Healing now
Healing now
Healing now
From where I stand it’s hard to see
What anyone has to offer me today
Courage comes from letting go
And loving everything you fear away
If I could stand on top of my world
I’d still be looking up at stars that I can never touch
When a sky full of tears falls to the earth
I gotta believe we’re healing now
Now before you give up, before it gets worse
I have to believe we’re healing now
Healing now
Healing now
Healing now
I dream about war
I live without peace
A cell without bars
Breathe air I can’t breathe
I choose to believe
In the face of my doubts
I am what I see
I am healing now
Healing now
When a sky full of tears falls to the earth
I gotta believe we’re healing now
Now before you give up, before it gets worse
I have to believe we’re healing now
Healing now
Healing now
Healing now

Исцеление Сейчас (перевод)

Я борюсь со своими мыслями по ночам
Привязанный к веревкам, которые я привязал к себе
Тяжесть в обеих ногах
Как будто я проходил тысячу миль в день
Если бы я мог стоять на вершине своего мира
Я бы по-прежнему смотрел на звезды, которых никогда не коснусь.
Когда небо, полное слез, падает на землю
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Теперь, прежде чем сдаться, пока не стало хуже
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
С того места, где я стою, трудно увидеть
Что кто-то может предложить мне сегодня
Мужество приходит, когда отпускаешь
И любить все, чего ты боишься
Если бы я мог стоять на вершине своего мира
Я бы по-прежнему смотрел на звезды, которых никогда не коснусь.
Когда небо, полное слез, падает на землю
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Теперь, прежде чем сдаться, пока не стало хуже
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Я мечтаю о войне
Я живу без мира
Ячейка без полос
Дышите воздухом, я не могу дышать
Я выбираю верить
Перед лицом моих сомнений
Я то, что я вижу
Я исцеляюсь сейчас
Исцеление сейчас
Когда небо, полное слез, падает на землю
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Теперь, прежде чем сдаться, пока не стало хуже
Я должен верить, что мы исцеляемся сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас
Исцеление сейчас