Перевод текста песни Beautiful Chaos - Sick Puppies

Beautiful Chaos (оригинал)

I know this is gonna hurt
When I get what I deserve
Every time that I am wrong
You are right when you're wrong
I get lost inside the hate
You don't talk to me for days
I know we can make it right
As long as we are alive
Yeah!

You know it's tearing me apart
I know this isn't who we are
So I will fight for you
And there is beautiful chaos

There are times I wanna leave
There are times I wanna scream
There are days I'm full of doubt
Feels like there is no way out
If there's one thing that I know
I could never let you go
I would die without you here
It's the only thing I fear
Yeah!

(And I wouldn't change a thing)
Even though sometimes it seems
We were never meant to be

You know it's tearing me apart
I know this isn't who we are
So I will fight for you
And there is beautiful chaos

And if the sky begins to fall
You'll be the shelter where I run
You're everything I'm not
Beautiful chaos!

Beautiful [x3] chaos

You know it's tearing me apart
I know this isn't who we are
So I will fight for you
And there is beautiful chaos

And if the sky begins to fall
You'll be the shelter where I run
You're everything I'm not
Beautiful chaos!

Прекрасный хаос (перевод)

Знаю, что это будет больно,
Когда я получу всё, что заслуживаю.
Каждый раз, когда я ошибаюсь,
Ты права, даже если это не так.
Я теряюсь в своей ненависти.
Ты уже долго не говоришь со мной.
Я знаю, что мы можем всё исправить,
Пока мы живы.
Да!

Знаешь, это разрывает меня на части.
Я знаю, что на самом деле мы не такие.
Так что я буду сражаться за тебя,
И в этом заключается прекрасный хаос.

Иногда я хочу уехать,
Иногда я хочу кричать,
Иногда я полон сомнений.
Такое чувство, что выхода нет.
Я знаю лишь то,
Что я никогда не смог бы отпустить тебя,
Я умру здесь без тебя.
Это единственное, чего я боюсь.
Да!


Хотя иногда мне кажется,
Что нам не судьба быть вместе.

Знаешь, это разрывает меня на части.
Я знаю, что на самом деле мы не такие.
Так что я буду сражаться за тебя,
И в этом заключается прекрасный хаос.

И если небо начнёт падать,
Ты будешь тем убежищем, куда я побегу.
Ты – всё, чем я не являюсь.
Прекрасный хаос!

Прекрасный [x3] хаос.

Знаешь, это разрывает меня на части.
Я знаю, что на самом деле мы не такие.
Так что я буду сражаться за тебя,
И в этом заключается прекрасный хаос.

И если небо начнёт падать,
Ты будешь тем убежищем, куда я побегу.
Ты – всё, чем я не являюсь.
Прекрасный хаос!