
Дата выпуска: 20.06.2010
Язык песни: Английский
The Fight(оригинал) | Битва(перевод на русский) |
We are born without a care | Мы рождаемся такими беззаботными, |
As we grow old become aware | А когда начинаем подрастать, приходит понимание, |
As we grow tall, begin to falter | Когда мы растем, мы начинаем сомневаться, |
We want to know ourselves, give love to all | Мы хотим узнать себя, подарить любовь всем окружающим. |
- | - |
And we falter | И мы делаем ошибки, |
Yes we are human | Да, потому что мы люди, |
Yes we anger | Да, мы злимся, |
We feed the hunger | Мы утоляем голод, |
Yes we push through | Да, мы пробиваемся, |
Just me and you | Только ты и я. |
- | - |
We made it through the darkness to the light | Мы прошли через темноту к свету, |
Oh how we fought yet still we won the fight | Оу, как мы боролись, и мы выиграли битву, |
Oh yes we stand together | Оу, да, мы держимся вместе. |
- | - |
A fantasy | Фантазии, |
For you and me | Твои и мои, |
Though beauty lies in reality | Хотя красота есть и в действительности. |
No need to fear, the truth sets us free | Не нужно бояться — правда освобождает нас, |
We're all looking for love and harmony | Мы ищем любовь и гармонию. |
- | - |
But we falter, and yes we are flawed | И мы делаем ошибки, и да, мы несовершенны, |
We play victim | Мы играем роль жертвы |
With such conviction | С такой убежденностью, |
And we play bully | Мы играем великолепно, |
Both you and me | Ты и я. |
- | - |
We made it through the darkness to the light | Мы прошли через темноту к свету, |
Oh how we fought yet still we won the fight | Оу, как мы боролись, и мы выиграли битву, |
Oh yes we stand together | Оу, да, мы держимся вместе. |
- | - |
Took it day by day, worried we would fail, how we | День за днем, мы переживали, что у нас ничего не получится, |
Flailed and we wailed and we screamed in pain | Но мы продолжали двигаться далее, крича и вопя от боли, |
Take it step by step we could not forget the wounds | Шаг за шагом мы двигались, не забывая о ранах, |
We felt how we screamed for help | Мы взывали о помощи. |
And the dark dark nights when you held me tight | И темными темными ночами, когда ты обнимал меня крепко, |
And we'd wait for light to rescue us | Мы ждали свет, что спас бы нас, |
Oh we were distressed | Оу, мы были встревожены, |
Now we're nothing less | Сейчас мы не менее встревожены, |
We are strong we are blessed | Мы сильные, мы благословенны, |
We are united. | Мы едины. |
- | - |
We made it through the darkness to the light | Мы прошли через темноту к свету, |
Oh how we fought yet still we won the fight | Оу, как мы боролись, и мы выиграли битву, |
Oh yes we stand together | Оу, да, мы держимся вместе. |
We made it through the darkness to the light | Мы прошли через темноту к свету, |
Oh how we fought yet still we won the fight | Оу, как мы боролись, и мы выиграли битву, |
Oh yes we stand together | Оу, да, мы держимся вместе. |
The Fight(оригинал) |
We are born |
Without a care |
As we grow old |
But unaware |
As we grow tall |
Begin to falter |
We want to know ourselves |
Spread love to all |
But we fall down cause we are human |
Yes sweet anger will feed the hunger |
Yes we push through |
Just me and you |
We made it through the darkness to the light |
Uh huh we fought |
But still we won the fight |
Oh yes, we stand to gain love |
A fantasy for you and me A beauty light and reality |
No need to feel |
The proof that something |
For all of it is love and harmony |
But we falter and yes we are flawed |
As we play victim to such conviction |
And breathe heavily |
Both you and me Chorus |
For the day by day |
Worried we would fail |
How we flailed and we wailed and we screamed in pain |
Took it step by step |
We could not forget the wounds we felt |
And how we screamed for help |
From the dark, dark nights when you held me tight |
And we prayed for light to rescue us Yeah, we were distressed |
Now we’re nothing less |
We are strong |
We are blessed |
We are united |
Chorus x2 |
Борьба(перевод) |
Мы рождаемся |
Без забот |
Когда мы стареем |
Но не зная |
По мере роста |
Начать колебаться |
Мы хотим знать себя |
Распространяйте любовь на всех |
Но мы падаем, потому что мы люди |
Да сладкий гнев утолит голод |
Да, мы проталкиваем |
Только ты и я |
Мы пробились сквозь тьму к свету |
Угу, мы ссорились |
Но все же мы выиграли бой |
О да, мы стоим, чтобы обрести любовь |
Фантазия для тебя и меня, красота, свет и реальность. |
Не нужно чувствовать |
Доказательство того, что что-то |
Ибо все это любовь и гармония |
Но мы колеблемся, и да, мы испорчены |
Поскольку мы играем жертву такого убеждения |
И тяжело дышать |
И ты, и я |
День за днем |
Беспокоились, что мы потерпим неудачу |
Как мы бились, и мы плакали, и мы кричали от боли |
Делал это шаг за шагом |
Мы не могли забыть раны, которые мы чувствовали |
И как мы кричали о помощи |
Из темных, темных ночей, когда ты крепко держал меня |
И мы молились о свете, чтобы спасти нас Да, мы были огорчены |
Теперь мы не меньше |
Мы сильны |
мы благословлены |
Мы едины |
Хор x2 |
Название | Год |
---|---|
Cheap Thrills ft. Sean Paul | 2016 |
Snowman | 2017 |
Beautiful Pain ft. Sia | 2012 |
Titanium ft. Sia | 2012 |
Flames ft. Sia | 2018 |
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo | 2012 |
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia | 2012 |
Courage to Change | 2021 |
California Dreamin' | 2015 |
Let's Love ft. Sia | 2020 |
Guts Over Fear ft. Sia | 2014 |
I Go To Sleep | 2007 |
Everyday Is Christmas | 2017 |
Angel By The Wings | 2016 |
Wild Ones ft. Sia | 2012 |
1+1 | 2021 |
Floating Through Space ft. David Guetta | 2021 |
Saved My Life | 2021 |
Helium | 2021 |
Salted Wound | 2015 |