Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Courage to Change, исполнителя - Sia. Песня из альбома Music, в жанре ПопДата выпуска: 11.02.2021
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Monkey Puzzle
Язык песни: Английский
Courage to Change(оригинал) | Смелость измениться(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| World, I want to leave you better | Мир, я хочу уйти, сделав тебя лучше. |
| I want my life to matter | Я хочу, чтобы моя жизнь имела значение. |
| I am afraid I have no purpose here | Я боюсь, что у меня нет здесь никакого предназначения. |
| I watch the news on TV | Я смотрю новости по телевизору, |
| Abandon myself daily | Ежедневно отрекаюсь от самой себя. |
| I am afraid to let you see the real me | Я боюсь показать вам, какая я на самом деле. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Rain, it falls, rain, it falls | Дождь идёт, дождь идёт, |
| Pouring on me | Льёт прямо на меня. |
| And the rain, it falls, rain, it falls | Дождь идёт, дождь идёт |
| Sowing the seeds of love and hope, love and hope | И сеет семена любви и надежды, любви и надежды. |
| We don't have to stay here, stuck in the weeds | Нам не нужно оставаться здесь, застряв в сорняках. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change today? (Oh) | Хватит ли у меня храбрости измениться сегодня? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change today? (Oh) | Хватит ли у меня храбрости измениться сегодня? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| You're not alone in all this | Вы не одиноки во всём этом. |
| You're not alone, I promise | Вы не одиноки, уверяю вас. |
| Standing together, we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| You're not alone in all this | Вы не одни во всём этом. |
| You're not alone, I promise | Вы не одни, уверяю вас. |
| Standing together, we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| World, you're not alone in all this | Люди всего мира, вы не одиноки во всём этом, |
| You're not alone, I promise | Вы не одиноки, уверяю вас. |
| Standing together we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| I want to leave you better | Я хочу уйти, сделав мир лучше. |
| I want my life to matter | Я хочу, чтобы моя жизнь имела значение. |
| I am afraid I have no purpose here | Боюсь, здесь у меня нет никакого предназначения. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| The rain, it falls, rain, it falls | Дождь идёт, дождь идёт, |
| Pouring on me | Льёт прямо на меня. |
| And the rain, it falls, rain, it falls | Дождь идёт, дождь идёт |
| Sowing the seeds of love and hope, love and hope | И сеет семена любви и надежды, любви и надежды. |
| You don't have to stay here, stuck in the weeds | Нам не нужно оставаться здесь, застряв в сорняках. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change today? (Oh) | Хватит ли у меня храбрости измениться сегодня? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change today? (Oh) | Хватит ли у меня храбрости измениться сегодня? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| You're not alone in all this | Вы не одиноки во всём этом. |
| You're not alone, I promise | Вы не одиноки, уверяю вас. |
| Standing together, we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| You're not alone in all this | Вы не одни во всём этом. |
| You're not alone, I promise | Вы не одни, уверяю вас. |
| Standing together, we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| - | - |
| [Bridge: Piano Solo] | [Переход: Соло на пианино] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change today? (Oh) | Хватит ли у меня храбрости измениться сегодня? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change? | Хватит ли у меня смелости, чтобы измениться? |
| Have I the courage to change today? (Oh) | Хватит ли у меня храбрости измениться сегодня? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| You're not alone in all this | Вы не одиноки во всём этом. |
| You're not alone, I promise | Вы не одиноки, уверяю вас. |
| Standing together, we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| You're not alone in all this | Вы не одни во всём этом. |
| You're not alone, I promise | Вы не одни, уверяю вас. |
| Standing together, we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| You're not alone in all this | Вы не одиноки во всём этом. |
| You're not alone, I promise | Вы не одиноки, уверяю вас. |
| Standing together, we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| You're not alone in all this | Вы не одни во всём этом. |
| You're not alone, I promise | Вы не одни, уверяю вас. |
| Standing together, we can do anything | Сплотившись, мы всё осилим. |
| - | - |
Courage to Change(оригинал) |
| World, I want to leave you better |
| I want my life to matter |
| I am afraid I have no purpose here |
| I watch the news on TV |
| Abandon myself daily |
| I am afraid to let you see the real me |
| Rain it falls, rain it falls |
| Pouring on me |
| And the rain it falls, rain it falls |
| Sowing the seeds of love and hope, love and hope |
| We don't have to stay here, stuck in the weeds |
| Have I the courage to change? |
| Have I the courage to change? |
| Have I the courage to change today? |
| (Oh) |
| Have I the courage to change? |
| Have I the courage to change? |
| Have I the courage to change today? |
| (Oh) |
| You're not alone in all this |
| You're not alone I promise |
| Standing together we can do anything |
| You're not alone in all this |
| You're not alone I promise |
| Standing together we can do anything |
| World, you're not alone in all this |
| You're not alone I promise |
| Standing together we can do anything |
| I want to leave you better |
| I want my life to matter |
| I am afraid I have no purpose here |
| The rain it falls, rain it falls |
| Pouring on me |
| And the rain it falls, rain it falls |
| Sowing the seeds of love and hope, love and hope |
| You don't have to stay here, stuck in the weeds |
| Have I the courage to change? |
| Have I the courage to change? |
| Have I the courage to change today? |
| (Oh) |
| Have I the courage to change? |
| Have I the courage to change? |
| Have I the courage to change today? |
| (Oh) |
| You're not alone in all this |
| You're not alone I promise |
| Standing together we can do anything |
| You're not alone in all this |
| You're not alone I promise |
| Standing together we can do anything |
Мужество измениться(перевод) |
| Мир, я хочу оставить тебя лучше |
| Я хочу, чтобы моя жизнь имела значение |
| Боюсь, у меня нет здесь цели |
| Я смотрю новости по телевизору |
| Отказываться от себя ежедневно |
| Я боюсь позволить тебе увидеть меня настоящего |
| Дождь идет, дождь идет |
| лить на меня |
| И дождь идет, дождь идет |
| Посев семян любви и надежды, любви и надежды |
| Нам не нужно оставаться здесь, застрять в сорняках |
| Хватит ли у меня смелости измениться? |
| Хватит ли у меня смелости измениться? |
| Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? |
| (Ой) |
| Хватит ли у меня смелости измениться? |
| Хватит ли у меня смелости измениться? |
| Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? |
| (Ой) |
| Вы не одиноки во всем этом |
| Ты не один, я обещаю |
| Стоя вместе, мы можем сделать все, что угодно |
| Вы не одиноки во всем этом |
| Ты не один, я обещаю |
| Стоя вместе, мы можем сделать все, что угодно |
| Мир, ты не один во всем этом |
| Ты не один, я обещаю |
| Стоя вместе, мы можем сделать все, что угодно |
| Я хочу оставить тебя лучше |
| Я хочу, чтобы моя жизнь имела значение |
| Боюсь, у меня нет здесь цели |
| Дождь идет, идет дождь |
| лить на меня |
| И дождь идет, дождь идет |
| Посев семян любви и надежды, любви и надежды |
| Вам не нужно оставаться здесь, застрять в сорняках |
| Хватит ли у меня смелости измениться? |
| Хватит ли у меня смелости измениться? |
| Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? |
| (Ой) |
| Хватит ли у меня смелости измениться? |
| Хватит ли у меня смелости измениться? |
| Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? |
| (Ой) |
| Вы не одиноки во всем этом |
| Ты не один, я обещаю |
| Стоя вместе, мы можем сделать все, что угодно |
| Вы не одиноки во всем этом |
| Ты не один, я обещаю |
| Стоя вместе, мы можем сделать все, что угодно |