Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Titanium, исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Английский
Titanium(оригинал) | Титан(перевод на русский) |
| You shout it out, but I can't hear a word you say | Ты громко кричишь, но я не слышу ни одного твоего слова, |
| I'm talking loud, not saying much | Я громко разговариваю, но мало говорю; |
| I'm criticized, but all your bullets ricochet | Ты меня осуждаешь, но все твои пули отскакивают от меня, |
| You shoot me down, but I get up | Ты сбиваешь меня с ног, но я поднимаюсь снова. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm bulletproof, nothing to lose | Я пуленепробиваема, мне нечего терять, |
| Fire away, fire away | Ну давай, попробуй, |
| Ricochet, you take your aim | Снова рикошет, снова ты прицеливаешься, |
| Fire away, fire away | Ну давай, валяй! |
| - | - |
| You shoot me down | Ты сбил меня с ног, |
| But I won't fall, I am titanium | Но я не упаду, я титан; |
| You shoot me down | Ты сбил меня с ног, |
| But I won't fall, I am titanium, I am titanium | Но я не упаду, я титан, я титан... |
| - | - |
| Cut me down, but it's you who had further to fall | Ты меня сразил, но именно ты упадёшь следующим, |
| Ghost town, haunted love, | Заброшенный город, терзаемая любовь... |
| Raise your voice | Говори громче! |
| Sticks and stones may break my bones | Палки и камни, возможно, сломают мои кости, |
| I'm talking loud, not saying much | Я громко разговариваю, но мало говорю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm bulletproof, nothing to lose | Я пуленепробиваема, мне нечего терять, |
| Fire away, fire away | Ну давай, попробуй, |
| Ricochet, you take your aim | Снова рикошет, снова ты прицеливаешься, |
| Fire away, fire away | Ну давай, валяй! |
| - | - |
| You shoot me down | Ты сбил меня с ног, |
| But I won't fall, I am titanium | Но я не упаду, я титан; |
| You shoot me down | Ты сбил меня с ног, |
| But I won't fall, I am titanium, I am titanium | Но я не упаду, я титан, я титан... |
| - | - |
| I am titanium, I am titanium | Я титан, я титан... |
| - | - |
| Stone-hard, machine guns, | Я тверда словно камень; пулемёты |
| Firing at the ones who run | Палят по бегущим жертвам. |
| Stone-hard, those bulletproof guns | Я тверда словно камень; надёжные пулемёты... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You shoot me down | Ты сбил меня с ног, |
| But I won't fall, I am titanium | Но я не упаду, я титан; |
| You shoot me down | Ты сбил меня с ног, |
| But I won't fall, I am titanium | Но я не упаду, я титан; |
| - | - |
| You shoot me down | Ты сбил меня с ног, |
| But I won't fall, I am titanium | Но я не упаду, я титан; |
| You shoot me down | Ты сбил меня с ног, |
| But I won't fall, I am titanium, I am titanium | Но я не упаду, я титан, я титан... |
| - | - |
Titanium(оригинал) |
| You shout it out, but I can't hear a word you say |
| I'm talking loud not saying much. |
| I'm criticized, but all your bullets ricochet |
| You shoot me down, but I get up. |
| I'm bulletproof, nothing to lose, fire away, fire away |
| Ricochet, you take your aim, fire away, fire away |
| You shoot me down but I won't fall, I'm titanium |
| You shoot me down but I won't fall. |
| I'm titanium |
| Cut me down, but it's you who have further to fall |
| Ghost town, haunted love. |
| Raise your voice, sticks and stones may break my bones |
| I'm talking loud not saying much. |
| I'm bulletproof, nothing to lose, fire away, fire away |
| Ricochet, you take your aim, fire away, fire away |
| You shoot me down but I won't fall, I'm titanium |
| You shoot me down but I won't fall, I'm titanium, I'm titanium, I'm titanium |
| Stone-hard, machine gun |
| Firing at the ones who run |
| Stone-hard, those bulletproof glass |
| You shoot me down but I won't fall, I'm titanium |
| You shoot me down but I won't fall, I'm titanium |
| You shoot me down but I won't fall, I'm titanium |
| You shoot me down but I won't fall, I'm titanium, I'm titanium |
Титан(перевод) |
| Ты кричишь об этом, но я не слышу ни слова, которое ты говоришь |
| Я говорю громко, не говоря много. |
| Меня критикуют, но все твои пули рикошетят |
| Ты стреляешь в меня, но я встаю. |
| Я пуленепробиваемый, мне нечего терять, стреляй, стреляй |
| Рикошет, ты прицеливаешься, стреляешь, стреляешь |
| Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан |
| Ты стреляешь в меня, но я не упаду. |
| Я титан |
| Сократите меня, но вам еще падать |
| Город-призрак, преследуемая любовь. |
| Поднимите свой голос, палки и камни могут сломать мне кости |
| Я говорю громко, не говоря много. |
| Я пуленепробиваемый, мне нечего терять, стреляй, стреляй |
| Рикошет, ты прицеливаешься, стреляешь, стреляешь |
| Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан |
| Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан, я титан, я титан |
| Камень твердый, пулемет |
| Стрельба по тем, кто бежит |
| Камень твердый, эти пуленепробиваемые стекла |
| Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан |
| Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан |
| Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан |
| Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан, я титан |