Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни California Dreamin', исполнителя - Sia. Песня из альбома San Andreas, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 11.05.2015
Лейбл звукозаписи: Motion Picture Artwork
Язык песни: Английский
California Dreamin'*,**(оригинал) | Мечты о Калифорнии***(перевод на русский) |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
All the leaves are brown and the sky is gray | Листья пожухли, и небо стало серым. |
I've been for a walk on a winter's day | Я вышла прогуляться в зимний денёк. |
I'd be safe and warm if I was in L.A | Если бы я была в Лос-Анджелесе, мне было бы тепло и уютно. |
California dreamin' on such a winter's day | Я предаюсь мечтам о Калифорнии в этот зимний день. |
- | - |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
I stopped into a church I passed along the way | Я остановилась у церкви, я зашла в неё. |
Well I got down on my knees and I pretended to pray | Я опустилась на колени и сделала вид, что молюсь. |
You know the preacher liked the cold, he knows I'm gonna stay | Знаешь, священнику нравился этот холод, он знает, что я останусь. |
California dreamin' on such a winter's day | Я предаюсь мечтам о Калифорнии в этот зимний день. |
- | - |
[Bridge: 4x] | [Переход: 4x] |
I'd be safe and warm | Мне было бы тепло и уютно... |
- | - |
[Outro:] | [Окончание:] |
All the leaves are brown and the sky is gray | Листья пожухли, и небо стало серым. |
I've been for a walk on a winter's day | Я вышла прогуляться в зимний денёк. |
If I didn't go, I could leave today | Если бы я не пошла, я могла бы уехать сегодня. |
California dreamin' on such a winter's day | Я предаюсь мечтам о Калифорнии в этот зимний день, |
Oh such a winter's day | О, в этот зимний день, |
On such a winter's day | О, в этот зимний день... |
- | - |
California Dreamin'(оригинал) |
All the leaves are brown |
And the sky is grey |
I've been for a walk |
On a winter's day |
I'd be safe and warm |
If I was in L.A. |
California dreaming |
On such a winter's day |
Stopped into a church |
I passed along the way |
Well, I got down on my knees |
And I pretend to pray |
You know the preacher likes the cold |
He knows I'm gonna stay |
California Dreamin' |
On such a winter's day |
All the leaves are brown |
And the sky is grey |
I've been for a walk |
On a winter's day |
If I didn't tell her |
I could leave today |
California Dreamin' |
On such a winter's day |
On such a winter's day |
On such a winter's day |
Калифорнийские мечты(перевод) |
Все листья коричневые |
И небо серое |
я был на прогулке |
В зимний день |
Я был бы в безопасности и тепле |
Если бы я был в Лос-Анджелесе |
Мечты о Калифорнии |
В такой зимний день |
Остановился в церкви |
Я прошел по пути |
Ну, я опустился на колени |
И я притворяюсь, что молюсь |
Вы знаете, проповедник любит холод |
Он знает, что я останусь |
Калифорния мечтал' |
В такой зимний день |
Все листья коричневые |
И небо серое |
я был на прогулке |
В зимний день |
Если бы я не сказал ей |
Я мог бы уйти сегодня |
Калифорния мечтал' |
В такой зимний день |
В такой зимний день |
В такой зимний день |