Перевод текста песни Saved My Life - Sia

Saved My Life - Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saved My Life, исполнителя - Sia. Песня из альбома Music, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.2021
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Monkey Puzzle
Язык песни: Английский

Saved My Life

(оригинал)

Спас меня

(перевод на русский)
Boom, boom, boomБум, бум, бум –
Beats my heart, heart, heartБьется мое сердце, сердце, сердце,
Baby, boom, boom, boomМалыш, бум, бум, бум,
In the dark, dark, darkВ темноте, темноте, темноте.
Baby, boom, boom, boomМалыш, бум, бум, бум,
Fall apart-part-partРазрываюсь на части, части, части,
Baby, boom, boom, boomМалыш, бум, бум, бум,
From the start, start, startС самого начала, начала, начала.
--
But I've been waiting for youНо я ждала тебя,
I've been waiting for you [6x]Я ждала тебя, [6x]
Yeah, I've been waiting for youДа, я ждала тебя.
--
Well, someone must have sent you here to save my lifeЧто ж, кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы спасти меня,
Someone must have sent you to save me tonightКто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня ночью.
I know that in darkness, I have found my lightЯ знаю, что в темноте я нашла свой свет,
I know that in darkness, I've been given sightЯ знаю, что в темноте я начала видеть.
In your loving arms, I feel delightВ твоих нежных руках я чувствую радость,
In your loving arms, I'll be alrightВ твоих нежных руках я буду в порядке.
Someone must have sent you to save me tonightКто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня ночью,
Someone must have sent you here to save my lifeКто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня.
--
Save my life, save my life [4x]Спасти меня, спасти меня. [4x]
--
High, high, highВысоко, высоко, высоко
We take flight, flight, flightМы летим, летим, летим.
Baby, high, high, highМалыш, высоко, высоко, высоко,
Touch the sky, sky, skyКасаемся неба, неба, неба.
Baby, high, high, highМалыш, высоко, высоко, высоко
Diamond nights, nights, nightsДрагоценные ночи, ночи, ночи.
Baby, high, high, highМалыш, высоко, высоко, высоко,
'Cause love don't lie, lie, lieВедь любовь не лжет, лжет, лжет.
--
I've been waiting for you [8x]Я ждала тебя. [8x]
--
Well, someone must have sent you here to save my lifeЧто ж, кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы спасти меня,
Someone must have sent you to save me tonightКто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня ночью.
I know that in darkness, I have found my lightЯ знаю, что в темноте я нашла свой свет,
I know that in darkness, I've been given sightЯ знаю, что в темноте я начала видеть.
In your loving arms, I feel delightВ твоих нежных руках я чувствую радость,
In your loving arms, I'll be alrightВ твоих нежных руках я буду в порядке.
Someone must have sent you to save me tonight (Save me)Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня ночью,
Someone must have sent you here to save my lifeКто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня.
--
Save my life, save my life [4x]Спасти меня, спасти меня. [4x]
--
Save my life, save my lifeСпасти меня, спасти меня,
Save my life, save my lifeСпасти меня, спасти меня,
(Someone must have sent you here to)
Save my life, save my lifeСпасти меня, спасти меня,
Save my life, you saved my lifeСпасти меня, ты спас меня.

Saved My Life

(оригинал)
Boom, boom, boom
Beats my heart, heart, heart
Baby, boom, boom, boom
In the dark, dark, dark
Baby, boom, boom, boom
Fall apart-part-part
Baby, boom, boom, boom
From the start, start, start
But I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
Yeah, I've been waiting for you
Well, someone must have sent you here to save my life
Someone must have sent you to save me tonight
I know that in darkness,
I have found my light
I know that in darkness,
I've been given sight
In your loving arms,
I feel delight
In your loving arms,
I'll be alright
Someone must have sent you to save me tonight
Someone must have sent you here to save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
High, high, high
We take flight, flight, flight
Baby, high, high, high
Touch the sky, sky, sky
Baby, high, high, high
Diamond nights, nights, nights
Baby, high, high, high
'Cause love don't lie, lie, lie
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting for you
Well, someone must have sent you here to save my life
Someone must have sent you to save me tonight
I know that in darkness,
I have found my light
I know that in darkness,
I've been given sight
In your loving arms,
I feel delight
In your loving arms,
I'll be alright
Someone must have sent you to save me tonight
Someone must have sent you here to save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life,
You saved my life

Спас Мне Жизнь

(перевод)
Бум бум бум
Бьет мое сердце, сердце, сердце
Детка, бум, бум, бум
В темноте, темноте, темноте
Детка, бум, бум, бум
Развалиться-часть-часть
Детка, бум, бум, бум
С самого начала, начать, начать
Но я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
Да, я ждал тебя
Что ж, кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы спасти мою жизнь.
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня вечером
Я знаю, что в темноте,
Я нашел свой свет
Я знаю, что в темноте,
мне дали зрение
В твоих любящих руках,
я чувствую восторг
В твоих любящих руках,
я буду в порядке
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня вечером
Кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы спасти мою жизнь.
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Высокий, высокий, высокий
Мы летим, летим, летим
Детка, высокая, высокая, высокая
Прикоснись к небу, небу, небу
Детка, высокая, высокая, высокая
Алмазные ночи, ночи, ночи
Детка, высокая, высокая, высокая
Потому что любовь не лжет, лжет, лжет
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
я ждал тебя
Что ж, кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы спасти мою жизнь.
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня вечером
Я знаю, что в темноте,
Я нашел свой свет
Я знаю, что в темноте,
мне дали зрение
В твоих любящих руках,
я чувствую восторг
В твоих любящих руках,
я буду в порядке
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня вечером
Кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы спасти мою жизнь.
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь,
Вы спасли мою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

18.08.2023

Прекрасное исполнение!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanium ft. Sia 2012
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
Let's Love ft. Sia 2020
I Go To Sleep 2007
California Dreamin' 2015
Guts Over Fear ft. Sia 2014
1+1 2021
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Wild Ones ft. Sia 2012
Breathe Me 2008
Helium 2021
Salted Wound 2015
I'm Still Here 2018

Тексты песен исполнителя: Sia