Перевод текста песни Flames - David Guetta, Sia

Flames (оригинал)

[Intro: Sia]
Oh, oh

[Verse 1: Sia]
One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh

[Pre-Chorus: Sia]
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia]
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

[Verse 2: Sia]
Don't stop, tomorrow's another day
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Just keep moving
Don't stop the past'll trip you up
You know, right now's gotta be enough
Just keep moving

[Pre-Chorus: Sia]
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia]
So my love, keep on running
You gotta get trough today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

[Bridge: Sia]
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia]
So my love, keep on running
You gotta get through today
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

Подожжешь (перевод)

[Начало: Sia]
Оу, оу

[Куплет 1: Sia]
Делай шаг за шагом, детка,
Один вдох ведет за собой другой, да,
Просто иди дальше, оу,
Ищи в себе силу хотя бы на один день,
Слушай, что говорит твой внутренний голос,
Просто продолжай идти, оу.

[Распевка: Sia]
Иди, иди, иди,
Ты все поймешь, ты все поймешь, но не останавливайся,
Иди, иди, иди,
Ты все поймешь, ты все поймешь, но не останавливайся.

[Припев: Sia]
Так, любовь моя, продолжай бежать,
Тебе нужно прожить сегодняшний день,
Давай, любовь моя, продолжай бежать,
Сдерживай свои слезы,
О, моя любовь, продолжай пылать,
Ты подожжешь их всех,
Превратишь их в пламя.

[Куплет 2: Sia]
Не останавливайся, завтра наступит новый день,
Не останавливайся, завтра тебе уже не будет больно.
Просто продолжай идти,
Не останавливайся, не дай прошлому отвлечь тебя,
Ты знаешь, что нужно жить настоящим,
Просто продолжай идти.

[Распевка: Sia]
Иди, иди, иди,
Ты все поймешь, ты все поймешь, но не останавливайся,
Иди, иди, иди,
Ты все поймешь, ты все поймешь, но не останавливайся.

[Припев: Sia]
Так, любовь моя, продолжай бежать,
Тебе нужно прожить сегодняшний день,
Давай, любовь моя, продолжай бежать,
Сдерживай свои слезы,
О, моя любовь, продолжай пылать,
Ты подожжешь их всех,
Превратишь их в пламя.

[Переход: Sia]
Ты подожжешь их всех,
Превратишь их в пламя.
Иди, иди, иди
Ты все поймешь, все поймешь, но не останавливайся,
Иди, иди, иди
Ты все поймешь, все поймешь, ты сможешь!

[Припев: Sia]
Так, любовь моя, продолжай бежать,
Тебе нужно прожить сегодняшний день,
Давай, любовь моя, продолжай бежать,
Сдерживай свои слезы,
О, моя любовь, продолжай пылать,
Ты подожжешь их всех,
Превратишь их в пламя.