Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salted Wound , исполнителя - Sia. Дата выпуска: 26.01.2015
Язык песни: Английский
Salted Wound*(оригинал) | Ноющая рана*(перевод на русский) |
| Lonely float got in the way | Вид загораживает одинокий паром... |
| You are the feel, and knew it anyway | Ты — само осязание, и ты знал об этом. |
| Take a chance, it wasn't what you know | Воспользуйся шансом, ты никогда не испытывал подобного, |
| Take my hand, and don't let go | Возьми мою руку и не отпускай. |
| - | - |
| Oh, ooh ooooh | О, о, о, |
| You can do it, | Тебе под силу сделать это, |
| Don't break | Осторожно, |
| Yeah, you'll pull through it, | Да, ты пройдешь через все преграды, |
| You're safe | Ты в безопасности. |
| Yes, you can do it | Да, ты можешь сделать это, |
| Don't break | Осторожно, |
| Yeah, you'll pull through it, | Да, ты пройдешь через все преграды, |
| You're safe | Ты в безопасности. |
| - | - |
| Tell her on how you feel, | Расскажи ей о своих чувствах, |
| Give her every say she needs to hear | Подари ей каждое слово, о котором она мечтает, |
| Give your heart, and say come take it | Подари ей свое сердце и скажи: "Оно твоё", |
| And she will see you're a good man | И она поймет, что ты достоин её. |
| - | - |
| Oh, ooh ooooh | О, о, о, |
| You can do it, | Тебе под силу сделать это, |
| Don't break | Осторожно, |
| Yeah, you'll pull through it, | Да, ты пройдешь через все преграды, |
| You're safe | Ты в безопасности. |
| Yes, you can do it | Да, ты можешь сделать это. |
| - | - |
| Don't break | Осторожно, |
| Yeah, you'll pull through it, | Да, ты пройдешь через все преграды, |
| You're safe | Ты в безопасности. |
| Yes, you can do it, | Да, ты можешь сделать это, |
| Don't break | Осторожно, |
| Yeah, you'll pull through it, | Да, ты пройдешь через все преграды, |
| You're safe | Ты в безопасности. |
| - | - |
| * — OST Fifty Shades of Grey () | |
| - | - |
Salted Wound(оригинал) |
| Don’t let love get in the way |
| Feel the fear and do it anyway |
| Take the chance, no it wasn’t what you know |
| Take her hand and don’t let go |
| Oh, yeah, and you can do it |
| Don’t break, yeah you’ll pull through it |
| You’re safe, yes, you can do it |
| Don’t break, yeah you’ll pull through it |
| You’re safe |
| Tell her all of how you feel |
| Give her everything she needs to hear |
| Give your heart, and say «come take it» |
| And she will see that you’re a good man |
| Oh, yeah, and you can do it |
| Don’t break, yeah you’ll pull through it |
| You’re safe, yes, you can do it |
| Don’t break, yeah you’ll pull through it |
| You’re safe |
| Yes, you can do it, don’t break |
| Yeah, you’ll pull through it, you’re safe |
Соленая рана(перевод) |
| Не позволяйте любви мешать |
| Почувствовать страх и сделать это в любом случае |
| Рискни, нет, это было не то, что ты знаешь |
| Возьми ее за руку и не отпускай |
| О, да, и вы можете сделать это |
| Не сломайся, да, ты справишься |
| Вы в безопасности, да, вы можете это сделать |
| Не сломайся, да, ты справишься |
| Ты в безопасности |
| Расскажите ей все, что вы чувствуете |
| Дайте ей все, что ей нужно услышать |
| Отдай свое сердце и скажи «приди и возьми» |
| И она увидит, что ты хороший человек |
| О, да, и вы можете сделать это |
| Не сломайся, да, ты справишься |
| Вы в безопасности, да, вы можете это сделать |
| Не сломайся, да, ты справишься |
| Ты в безопасности |
| Да, можешь, не ломайся |
| Да, ты справишься, ты в безопасности |