Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helium, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 27.09.2021
Язык песни: Английский
Helium(оригинал) | Гелий(перевод на русский) |
| I'm trying but I keep falling down | Я всё пытаюсь, но продолжаю падать, |
| I cry out but nothing comes now | Кричу, но никто не приходит на помощь, |
| I'm giving my all | Я стараюсь изо всех сил |
| And I know peace will come | И знаю, что спокойствие настанет, |
| I never wanted to need someone | Я никогда не хотела нуждаться в ком-то. |
| - | - |
| Yeah, I wanted to play tough | Да, я хотела играть по-крупному, |
| Thought I could do all just on my own | Думала, что справлюсь в одиночку, |
| But even Superwoman | Но даже суперженщинам |
| Sometimes needs the Superman's soul | Иногда нужна сила супергероя. |
| - | - |
| Help me out of this hell | Помоги мне выбраться из этого ада, |
| Your love lifts me up like helium | Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, |
| Your love lifts me up when I'm down down down | Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил, |
| When I've hit the ground | Когда меня не держат ноги, |
| You're all I need | Ты — всё, что мне нужно. |
| - | - |
| And if you let go | И если ты дашь мне волю, |
| I'll float towards the sun | Я улечу навстречу солнцу, |
| I'm stronger 'cause you fill me up | Я сильнее, ведь ты воодушевил меня, |
| But when the fear comes | Но когда меня окружат страхи |
| And I drift towards the ground | И я начну падать к земле, |
| I am lucky that you're around | Я знаю, что мне повезло, ведь ты рядом. |
| - | - |
| Yeah, I wanted to play tough | Да, я хотела играть по-крупному, |
| Thought I could do all just on my own | Думала, что справлюсь в одиночку, |
| But even Superwoman | Но даже суперженщинам |
| Sometimes needed Superman's soul | Иногда нужна сила супергероя. |
| - | - |
| Help me out of this hell | Помоги мне выбраться из этого ада, |
| Your love lifts me up like helium | Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, |
| Your love lifts me up when I'm down down down | Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил, |
| When I've hit the ground | Когда меня не держат ноги, |
| You're all I need | Ты — всё, что мне нужно, |
| 'Cause your love lifts me up like helium | Ведь твоя любовь окрыляет меня, как гелий, |
| Your love lifts me up like helium | Твоя любовь окрыляет меня, как гелий. |
| - | - |
| You lift me up and I am found | Ты окрыляешь меня, и я обретаю себя, |
| You lift me up before I hit the ground | Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю, |
| You lift me up when I'm down down down | Ты окрыляешь меня, когда я в упадке сил, |
| You lift me up before I hit the ground | Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю, |
| You lift me up and I am found | Ты окрыляешь меня, и я обретаю себя, |
| You lift me up before I hit the ground | Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю, |
| You lift me up when I'm down down down | Ты окрыляешь меня, когда я в упадке сил, |
| You lift me up before I hit the ground! | Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю. |
| - | - |
| Your love lifts me up like helium | Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, |
| Your love lifts me up when I'm down down down | Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил, |
| When I've hit the ground | Когда меня не держат ноги, |
| You're all I need | Ты — всё, что мне нужно, |
| 'Cause your love lifts me up like helium | Ведь твоя любовь окрыляет меня, как гелий, |
| Your love lifts me up like helium | Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, |
| Your love lifts me up like helium | Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, |
| Your love lifts me up like helium | Твоя любовь окрыляет меня, как гелий. |
| - | - |
| * — OST Fifty Shades Darker () (2017). |
Helium(оригинал) |
| I'm trying but I keep falling down |
| I cry out but nothing comes now |
| I'm giving my all |
| And I know peace will come |
| I never wanted to need someone |
| Yeah, I wanted to play tough |
| Thought I could do all just on my own |
| But even Superwoman |
| Sometimes needs the Superman's soul |
| Help me out of this hell |
| Your love lifts me up like helium |
| Your love lifts me up when I'm down down down |
| When I've hit the ground |
| You're all I need |
| And if you let go |
| I'll float towards the sun |
| I'm stronger 'cause you fill me up |
| But when the fear comes |
| And I drift towards the ground |
| I am lucky that you're around |
| Yeah, I wanted to play tough |
| Thought I could do all just on my own |
| But even Superwoman |
| Sometimes needed Superman's soul |
| Help me out of this hell |
| Your love lifts me up like helium |
| Your love lifts me up when I'm down down down |
| When I've hit the ground |
| You're all I need |
| 'Cause your love lifts me up like helium |
| Your love lifts me up like helium |
| You lift me up and I am found |
| You lift me up before I hit the ground |
| You lift me up when I'm down down down |
| You lift me up before I hit the ground |
| You lift me up and I am found |
| You lift me up before I hit the ground |
| You lift me up when I'm down down down |
| You lift me up before I hit the ground! |
| Your love lifts me up like helium |
| Your love lifts me up when I'm down down down |
| When I've hit the ground |
| You're all I need |
| 'Cause your love lifts me up like helium |
| Your love lifts me up like helium |
| Your love lifts me up like helium |
| Your love lifts me up like helium |
| (перевод) |
| Я пытаюсь, но продолжаю падать |
| Я кричу, но теперь ничего не происходит |
| я отдаю все |
| И я знаю, что мир придет |
| Я никогда не хотел нуждаться в ком-то |
| Да, я хотел играть жестко |
| Думал, что смогу сделать все сам |
| Но даже Суперженщина |
| Иногда нужна душа Супермена |
| Помоги мне выбраться из этого ада |
| Твоя любовь поднимает меня, как гелий |
| Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю вниз |
| Когда я упал на землю |
| Ты - все, что мне нужно |
| И если ты отпустишь |
| Я буду плыть к солнцу |
| Я сильнее, потому что ты наполняешь меня |
| Но когда приходит страх |
| И я дрейфую к земле |
| Мне повезло, что ты рядом |
| Да, я хотел играть жестко |
| Думал, что смогу сделать все сам |
| Но даже Суперженщина |
| Иногда нужна душа Супермена |
| Помоги мне выбраться из этого ада |
| Твоя любовь поднимает меня, как гелий |
| Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю вниз |
| Когда я упал на землю |
| Ты - все, что мне нужно |
| Потому что твоя любовь поднимает меня, как гелий |
| Твоя любовь поднимает меня, как гелий |
| Ты поднимаешь меня, и я нахожусь |
| Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю |
| Ты поднимаешь меня, когда я падаю вниз |
| Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю |
| Ты поднимаешь меня, и я нахожусь |
| Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю |
| Ты поднимаешь меня, когда я падаю вниз |
| Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю! |
| Твоя любовь поднимает меня, как гелий |
| Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю вниз |
| Когда я упал на землю |
| Ты - все, что мне нужно |
| Потому что твоя любовь поднимает меня, как гелий |
| Твоя любовь поднимает меня, как гелий |
| Твоя любовь поднимает меня, как гелий |
| Твоя любовь поднимает меня, как гелий |