Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Co-Dependent, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 20.06.2010
Язык песни: Английский
The Co-dependent(оригинал) | Эмоционально зависимая(перевод на русский) |
| Feels like we are married and | Ощущение, будто мы женаты, |
| I haven't run away, run away, run away... | И я не сбежала, не сбежала, не сбежала... |
| So many years I've carried you in my arms | Столько лет я носила тебя на руках, |
| Yet I stay, yet I stay, yet I stay | Но все же я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, |
| And still I come a running when | И до сих пор несусь сломя голову |
| I hear the telephone, telephone, telephone... | К звонящему телефону, телефону, телефону... |
| And I ask for absolutely nothing | Я совсем ничего |
| In return, in return, in return... | Не требую взамен, взамен, взамен... |
| - | - |
| I'm gonna watch you drink it all | Я буду наблюдать за тем, как ты пьешь всякую дрянь, |
| I'm gonna watch you fall | Я буду наблюдать за тем, как ты опускаешься, |
| You'll find me by your side | Ты увидишь, я буду рядом, |
| If you find me at all | Если ты вообще найдешь меня. |
| - | - |
| So here it is on offer | Поэтому я предлагаю |
| Everything I have to give, have to give, have to give... | Все, что я могу дать, могу дать, могу дать... |
| My love for you allows me not to judge | Моя любовь к тебе закрывает мне глаза на то, |
| The way you live, way you live, way you live | Как ты живешь, живешь, живешь. |
| - | - |
| So just remember that whenever | Так помни же, что всякий раз, |
| You may feel alone, feel alone, feel alone... | Когда тебе будет одиноко, одиноко, одиноко... |
| Yeah I am here there's nothing to fear | Да, я буду здесь, я буду рядом, тебе нечего бояться, |
| I will be your home, be your home, be your home... | Я буду твоим домом, твоим домой, твоим домом... |
| - | - |
| I'm gonna watch you drink it all | Я буду наблюдать за тем, как ты пьешь всякую дрянь, |
| I'm gonna watch you fall | Я буду наблюдать за тем, как ты опускаешься, |
| You'll find me by your side | Ты увидишь, я буду рядом, |
| If you find me at all | Если ты вообще найдешь меня. |
| [x4] | [x4] |
The Co-Dependent(оригинал) |
| Feels like we are married and I haven’t run away, run away, run away |
| So many years I’ve carried you in my arms |
| Yet I stay, yet I stay, yet I stay |
| And still I come a-running when I hear the telephone, telephone, telephone |
| And I ask for absolutely nothing in return, in return, in return |
| I’m gonna watch you drink it all |
| I’m gonna watch you fall |
| You’ll find me by your side |
| If you find me at all |
| So here it is, an offer |
| Everything I have to give, have to give, have to give |
| My love for you allows me not to judge the way you live, way you live, |
| way you live |
| So just remember that whenever you may feel alone, feel alone, feel alone |
| Yeah, I am here, there’s nothing to fear |
| I will be your home, be your home, be your home |
| I’m gonna watch you drink it all |
| I’m gonna watch you fall |
| You’ll find me by your side |
| If you find me at all |
| I’m gonna watch you drink it all |
| I’m gonna watch you fall |
| You’ll find me by your side |
| If you find me at all |
| Dum dum dum, dum dum dum |
| Dum dum dum dum dum, dum |
| Dum dum dum, dum dum dum |
| Dum dum dum dum dum, dum |
| Dum dum dum, dum dum dum |
| Dum dum dum dum dum, dum |
| Dum dum dum, dum dum dum |
| Dum dum dum dum dum, dum |
| Dum dum dum, dum dum dum |
| Dum dum dum dum dum, dum |
| Dum dum dum, dum dum dum |
| Dum dum dum dum dum, dum |
| I’m gonna watch you drink it all |
| I’m gonna watch you fall |
| You’ll find me by your side |
| If you find me at all |
| I’m gonna watch you drink it all |
| I’m gonna watch you fall |
| You’ll find me by your side |
| If you find me at all |
| Dum dum dum, dum dum dum |
| Dum dum dum dum dum, dum |
Со-зависимые(перевод) |
| Такое ощущение, что мы женаты, и я не убежал, убежал, убежал |
| Столько лет я носил тебя на руках |
| И все же я остаюсь, но я остаюсь, но я остаюсь |
| И все же я прибегаю, когда слышу телефон, телефон, телефон |
| И я абсолютно ничего не прошу взамен, взамен, взамен |
| Я буду смотреть, как ты все выпьешь |
| Я буду смотреть, как ты падаешь |
| Ты найдешь меня рядом с собой |
| Если ты найдешь меня вообще |
| Итак, вот оно, предложение |
| Все, что я должен дать, должен дать, должен дать |
| Моя любовь к тебе позволяет мне не судить о том, как ты живешь, как ты живешь, |
| как ты живешь |
| Так что просто помните, что всякий раз, когда вы можете чувствовать себя одиноким, чувствовать себя одиноким, чувствовать себя одиноким |
| Да, я здесь, нечего бояться |
| Я буду твоим домом, буду твоим домом, буду твоим домом |
| Я буду смотреть, как ты все выпьешь |
| Я буду смотреть, как ты падаешь |
| Ты найдешь меня рядом с собой |
| Если ты найдешь меня вообще |
| Я буду смотреть, как ты все выпьешь |
| Я буду смотреть, как ты падаешь |
| Ты найдешь меня рядом с собой |
| Если ты найдешь меня вообще |
| Дум-дум-дум, дум-дум-дум |
| Дум-дум-дум-дум-дум, дум-дум |
| Дум-дум-дум, дум-дум-дум |
| Дум-дум-дум-дум-дум, дум-дум |
| Дум-дум-дум, дум-дум-дум |
| Дум-дум-дум-дум-дум, дум-дум |
| Дум-дум-дум, дум-дум-дум |
| Дум-дум-дум-дум-дум, дум-дум |
| Дум-дум-дум, дум-дум-дум |
| Дум-дум-дум-дум-дум, дум-дум |
| Дум-дум-дум, дум-дум-дум |
| Дум-дум-дум-дум-дум, дум-дум |
| Я буду смотреть, как ты все выпьешь |
| Я буду смотреть, как ты падаешь |
| Ты найдешь меня рядом с собой |
| Если ты найдешь меня вообще |
| Я буду смотреть, как ты все выпьешь |
| Я буду смотреть, как ты падаешь |
| Ты найдешь меня рядом с собой |
| Если ты найдешь меня вообще |
| Дум-дум-дум, дум-дум-дум |
| Дум-дум-дум-дум-дум, дум-дум |