Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Space Between, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
Space Between(оригинал) | Расстояние между нами(перевод на русский) |
| Never ending symptoms in my head | Налицо все симптомы — эта мысль одолевает меня. |
| We lay hollow in the emptiness | Вокруг нас пустота. |
| I'm too tired to push you from the bed | Я слишком устала и не могу столкнуть тебя с кровати. |
| - | - |
| No more fighting, no more fighting | Не нужно ссор, не нужно ссор, |
| No more fighting for us | Больше не нужно ссориться. |
| - | - |
| Feel the void in our bed | Почувствуй то пространство в нашей кровати, что нас разделяет, |
| The space between is deafening | Это расстояние оглушительно, |
| Oh, we don't bend or break it | О, мы не будем бороться с ним, |
| The space between is deafening | Это расстояние оглушительно, |
| The space between is deafening | Это расстояние оглушительно. |
| - | - |
| No one's moving, we lack the courage to | Никто не двигается — у нас нет на это смелости, |
| We lay in stalemate, wishing the other would | Мы оба в тупике, и каждый из нас желает этого другому, |
| But we're too tired, we're at the embers core | Но мы так устали, мы в эпицентре оживших воспоминаний. |
| - | - |
| No more fighting, there's no more fighting | Не нужно ссор, не нужно ссор, |
| There's no more fighting for us | Больше не нужно ссориться. |
| - | - |
| Feel the void in our bed | Почувствуй то пространство в нашей кровати, которое нас разделяет, |
| The space between is deafening | Это расстояние оглушительно, |
| Oh, we don't bend or break it | О, мы не можем бороться с ним, |
| The space between is deafening | Это расстояние оглушительно. |
| - | - |
| No more fighting, we've given up now | Не нужно ссор, мы уже сдались, |
| Silence has more than worth | Молчание говорит само за себя, |
| Imagination cures loneliness | Воображение лечит одиночество, |
| When you become a prisoner | Когда ты становишься узником. |
| - | - |
| Feel the void in our bed | Почувствуй то пространство в нашей кровати, которое нас разделяет, |
| The space between is deafening | Это расстояние оглушительно, |
| Oh, we don't bend or break it | О, мы не можем бороться с ним, |
| The space between is deafening | Это расстояние оглушительно. |
| - | - |
Space Between(оригинал) |
| A never ending sentence in my head |
| We lay hollow in the emptiness |
| I’m too tired to push you from the bed |
| No more fighting, no more fighting |
| There’s no more fighting for us |
| Fill the void in our bed |
| The space between is deafening |
| Oh, we don’t bend, we’re breaking |
| The space between is deafening |
| The space between is deafening |
| No one’s moving, we lack the courage to |
| We lay in stalemate, wishing the other would |
| But we’re too tired, we let the embers cool |
| No more fighting, there’s no more fighting |
| There’s no more fighting for us |
| Fill the void in our bed |
| The space between is deafening |
| Oh, we don’t bend, we’re breaking |
| The space between is deafening |
| No more fighting, we’ve given up now |
| Silence says more than words |
| Imagination cures loneliness |
| When you become a prisoner |
| Fill the void in our bed |
| The space between is deafening |
| Oh, we don’t bend, we’re breaking |
| The space between is deafening |
Пространство Между(перевод) |
| Бесконечное предложение в моей голове |
| Мы лежим в пустоте |
| Я слишком устал, чтобы столкнуть тебя с кровати |
| Нет больше борьбы, больше нет борьбы |
| Для нас больше нет борьбы |
| Заполните пустоту в нашей постели |
| Пространство между оглушает |
| О, мы не сгибаемся, мы ломаемся |
| Пространство между оглушает |
| Пространство между оглушает |
| Никто не двигается, нам не хватает мужества |
| Мы зашли в тупик, желая, чтобы другой |
| Но мы слишком устали, пусть угли остынут |
| Нет больше борьбы, больше нет борьбы |
| Для нас больше нет борьбы |
| Заполните пустоту в нашей постели |
| Пространство между оглушает |
| О, мы не сгибаемся, мы ломаемся |
| Пространство между оглушает |
| Нет больше борьбы, мы сдались сейчас |
| Молчание говорит больше, чем слова |
| Воображение лечит одиночество |
| Когда вы становитесь заключенным |
| Заполните пустоту в нашей постели |
| Пространство между оглушает |
| О, мы не сгибаемся, мы ломаемся |
| Пространство между оглушает |