Перевод текста песни Reaper - Sia

Reaper - Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reaper, исполнителя - Sia.
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский

Reaper

(оригинал)

Смерть

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Broke down, thought that I would drown,Сломлена, я думала, что утону,
Hope that I've been found, 'fore I hit the ground.Надеюсь, меня найдут до того, как опущусь на дно.
Sun rays out the corner of my eye, hey,Солнце играет на слезинке в уголке моего глаза, эй,
Saw you weeping, saw you creeping,Оно видело, как ты плачешь, видело, как ты ползёшь,
Saw you sneaking in the shadows dawn.Видело, как ты крадёшься в рассветной тени.
I feel so strong,Я ощущаю тебя такой сильной,
Saw you out the corner of my eye.Я видела тебя краешком глаза.
Don't come for me today,Не приходи за мной сегодня,
I'm feeling good,Мне хорошо,
I'ma savor it.Я буду наслаждаться жизнью.
Don't come for me today,Не приходи за мной сегодня,
I'm feeling good,Мне хорошо,
I remember whenЯ помню, как...
--
[Chorus:][Припев:]
You came to take me away,Ты приходила, чтобы забрать меня,
So close I was to heaven's gates,Я была почти у самых врат рая,
But no, baby, no, baby, not today.Но нет, милая, нет, милая, не сегодня.
Oh, you tried to track me down,О, ты пыталась выследить меня,
You followed me like the darkest cloudТы следовала за мной, будто мрачнейшая туча,
But no, baby, no, baby, not today.Но нет, милая, нет, милая, не сегодня.
Oh, reaper,О, смерть,
Oh, no, baby, no, baby, not today.О, нет, милая, нет, милая, не сегодня.
Oh, reaper,О, смерть,
Oh, no, baby, no, baby, not today.О, нет, милая, нет, милая, не сегодня.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
So come back when I'm good to go,Возвращайся, когда я буду готова уйти,
I got drinks to drink, and men to hold,Я не выпила ещё столько вина, не обняла ещё стольких мужчин,
I got good things to do with my life, yeah!В моей жизни ещё не случилось столько всего хорошего, да!
Oh, I wanna dance in the open breeze,О, я хочу танцевать в потоках бриза,
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing,Ощутить ветер у себя в волосах, услышать пенье океана,
I got good things to feel in my life, yeah!В моей жизни ещё не случилось столько всего хорошего, да!
Don't come for me today,Не приходи за мной сегодня,
I'm feeling good,Мне хорошо,
I'ma savor it.Я буду наслаждаться жизнью.
Don't come for me today,Не приходи за мной сегодня,
I'm feeling good,Мне хорошо,
I remember whenЯ помню, как ...
--
[Chorus:][Припев:]
You came to take me away,Ты приходила, чтобы забрать меня,
So close I was to heaven's gates,Я была почти у самых врат рая,
But no, baby, no, baby, not today.Но нет, милая, нет, милая, не сегодня.
Oh, you tried to track me down,О, ты пыталась выследить меня,
You followed me like the darkest cloudТы следовала за мной, будто мрачнейшая туча,
But no, baby, no, baby, not today.Но нет, милая, нет, милая, не сегодня.
Oh, reaper,О, смерть,
Oh, no, baby, no, baby, not today.О, нет, милая, нет, милая, не сегодня.
Oh, reaper,О, смерть,
Oh, no, baby, no, baby, not today.О, нет, милая, нет, милая, не сегодня.
--
[Outro:][Заключение:]
Reaper,Смерть,
Reaper,Смерть,
Reaper,Смерть,
Reaper...Смерть...

Reaper

(оригинал)
Broke down, thought that I would drown
Hope that I’ve been found, 'fore I hit the ground
Sun rays out the corner of my eye, hey
Saw you weeping, saw you creeping
Saw you sneaking in the shadows dawn
I feel so strong
Saw you out the corner of my eye
Don’t come for me today
I’m feeling good
I’mma savor it
Don’t come for me today
I’m feeling good
I remember when
(Reaper)
You came to take me away
So close I was to heaven’s gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
So come back when I’m good to go
I got drinks to drink, and men to hold
I got good things to do with my life, yeah
Oh, I wanna dance in the open breeze
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing
I got good things to feel in my life, yeah
Don’t come for me today
I’m feeling good
I’mma savor it
Don’t come for me today
I’m feeling good
I remember when
(Reaper)
You came to take me away
So close I was to heaven’s gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
Reaper
Sia — !*
Sia — Reaper lyrics
PREMIERE on January, 2016.
Album «This is acting».

Жнец

(перевод)
Сломался, думал, что утону
Надеюсь, что меня нашли, прежде чем я упал на землю
Солнечные лучи краем глаза, эй
Видел, как ты плачешь, видел, как ты ползешь
Видел, как ты крадешься в тени на рассвете
Я чувствую себя таким сильным
Видел тебя краем глаза
Не приходи за мной сегодня
Я чувствую себя хорошо
Я смакую это
Не приходи за мной сегодня
Я чувствую себя хорошо
Я помню когда
(Жнец)
Ты пришел, чтобы забрать меня
Так близко я был к небесным вратам
Но нет, детка, нет, детка, не сегодня
О, ты пытался выследить меня
Ты следовал за мной, как самое темное облако
Но нет, детка, нет, детка, не сегодня
(Жнец) О жнец
(Жнец) О нет, детка, нет, детка, не сегодня
(Жнец) О жнец
(Жнец) О нет, детка, нет, детка, не сегодня
Так что возвращайся, когда я буду готов идти
У меня есть напитки, чтобы пить, и мужчины, чтобы держать
У меня есть хорошие дела в жизни, да
О, я хочу танцевать на открытом ветру
Почувствуй ветер в моих волосах, услышь, как поет океан.
У меня есть хорошие чувства в жизни, да
Не приходи за мной сегодня
Я чувствую себя хорошо
Я смакую это
Не приходи за мной сегодня
Я чувствую себя хорошо
Я помню когда
(Жнец)
Ты пришел, чтобы забрать меня
Так близко я был к небесным вратам
Но нет, детка, нет, детка, не сегодня
О, ты пытался выследить меня
Ты следовал за мной, как самое темное облако
Но нет, детка, нет, детка, не сегодня
(Жнец) О жнец
(Жнец) О нет, детка, нет, детка, не сегодня
(Жнец) О жнец
(Жнец) О нет, детка, нет, детка, не сегодня
Жнец
Сиа — !*
Текст песни Sia — Reaper
ПРЕМЬЕРА – январь 2016 года.
Альбом «Это актерство».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanium ft. Sia 2012
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
Let's Love ft. Sia 2020
I Go To Sleep 2007
California Dreamin' 2015
Guts Over Fear ft. Sia 2014
1+1 2021
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Saved My Life 2021
Wild Ones ft. Sia 2012
Breathe Me 2008
Helium 2021
Salted Wound 2015

Тексты песен исполнителя: Sia