Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move Your Body, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
Move Your Body(оригинал) | Двигайся!(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Poetry on your body | Ты всё можешь сказать телом - |
| You got it in every way | Ты делаешь это всегда и во всем. |
| And can't you see it's you I am watching | Неужели ты не замечаешь, что я уставилась на тебя? |
| I am hot for you in every way | Я идеальна для тебя со всех сторон, |
| And turn around, let me see you | Так что повернись, дай мне рассмотреть тебя получше! |
| Wanna free you with my rhythm | Хочу почувствовать тебя, |
| I know you can't get enough | Хотя знаю, как трудно утолить твой голод. |
| I'mma turn up with my rhythm | Но я раскачаю тебя своим темпераментом! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Your body's poetry, speak to me | Твоё тело будто написанные строки — оно говорит со мной, |
| Won't you let me be your rhythm tonight | Почему бы не положить твою поэзию на мой ритм? |
| Move your body, move your body | Двигайся, двигайся, |
| I wanna be your muse, your music | Хочу быть твоей музой, твоей музыкой. |
| Let the movement be the rhythm tonight. | Позволь движению стать ритмичным этой ночью. |
| Move your body, move your body | Двигайся же, двигайся! |
| Your body's poetry, speak to me | Твоё тело будто написанные строки — оно говорит со мной, |
| Won't you let me be your rhythm tonight | Почему бы не положить твою поэзию на мой ритм? |
| Move your body, move your body | Двигайся, двигайся, |
| I wanna be your muse, your music | Хочу быть твоей музой, твоей музыкой. |
| Let the movement be the rhythm tonight | Позволь движению стать ритмичным этой ночью. |
| Move your body, move your body | Двигайся же, двигайся! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Poetry on your body | Язык твоего тела |
| Got me started, it'll never end | Заводит меня, этому нет конца. |
| Feel my rhythm in your system | Почувствуй мой ритм собой, |
| This is heaven, I'm your only friend | Это же рай, я — твой единственный друг. |
| Feel the beat in your chest | Почувствуй биение в твоей груди, |
| Beat your chest like an animal | Что-то в твоей груди бьется, будто животное. |
| Free the beast from it's cage | Выпусти зверя из клетки, |
| Free the rage like an animal | Выпусти ярость на свободу, словно зверя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Your body's poetry, speak to me | Твоё тело будто написанные строки — оно говорит со мной, |
| Won't you let me be your rhythm tonight | Почему бы не положить твою поэзию на мой ритм? |
| Move your body, move your body | Двигайся, двигайся! |
| I wanna be your muse, your music | Хочу быть твоей музой, твоей музыкой. |
| Let the movement be the rhythm tonight. | Позволь движению стать ритмичным этой ночью. |
| Move your body, move your body. | Двигайся, двигай своим телом. |
| Your body's poetry, speak to me | Оно — будто написанные строки говорит мне обо всём. |
| Won't you let me be your rhythm tonight | Почему бы не положить твою поэзию на мой ритм? |
| Move your body, move your body | Двигайся, двигайся, |
| I wanna be your muse, your music | Хочу быть твоей музой, твоей музыкой. |
| Let the movement be the rhythm tonight | Позволь движению стать ритмичным этой ночью. |
| Move your body, move your body | Двигайся же, двигайся. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| You body's poetry | Твоё тело — поэзия, |
| Move your body for me | Двигай им ради меня. |
| Your body's poetry | Твоё тело — это поэзия, |
| Move your body for me | Так двигай же им ради меня. |
| Me, me, me, me, me, me, me... | Ради меня, меня, меня..... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Your body's poetry, speak to me | Твоё тело будто написанные строки — оно говорит со мной, |
| Won't you let me be your rhythm tonight | Почему бы не положить свою поэзию на мой ритм? |
| Move your body, move your body | Двигайся, двигайся! |
| I wanna be your muse, your music | Хочу быть твоей музой, твоей музыкой. |
| Let the movement be the rhythm tonight | Позволь движению стать ритмичным этой ночью. |
| Move your body, move your body | Двигайся, двигай своим телом. |
| Your body's poetry, speak to me | Ведь оно — будто написанные строки и говорит мне обо всём. |
| Won't you let me be your rhythm tonight | Почему бы не положить твою поэзию на мой ритм? |
| Move your body, move your body | Двигайся, двигайся, |
| I wanna be your muse, your music | Хочу быть твоей музой, твоей музыкой. |
| Let the movement be the rhythm tonight | Позволь движению стать ритмичным этой ночью. |
| Move your body, move your body. | Двигайся же, двигай своим телом. |
Move Your Body(оригинал) |
| Poetry in your body, you got it in every way |
| And can't you see it's you I'm watching? |
| I am hot for you in every way |
| And turn around, let me see you, wanna free you with my rhythm |
| I know you can't get enough when I turn up with my rhythm |
| Your body's poetry, speak to me |
| Won't you let me be your rhythm tonight? |
| (Move your body, move your body) |
| I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight |
| (Move your body, move your body) |
| Your body's poetry, speak to me |
| Won't you let me be your rhythm tonight? |
| (Move your body, move your body) |
| I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight |
| (Move your body, move your body) |
| Poetry in your body got me started, may it never end |
| Feel my rhythm in your system, this is living, I'm your only friend |
| Feel the beat in your chest, beat your chest like an animal |
| Free the beast from its cage, free the rage like an animal |
| Your body's poetry, speak to me |
| Won't you let me be your rhythm tonight? |
| (Move your body, move your body) |
| I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight |
| (Move your body, move your body) |
| Your body's poetry, speak to me |
| Won't you let me be your rhythm tonight? |
| (Move your body, move your body) |
| I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight |
| (Move your body, move your body) |
| Your body's poetry, move your body for me |
| Your body's poetry, move your body for me |
| Your body's poetry, speak to me |
| Won't you let me be your rhythm tonight? |
| (Move your body, move your body) |
| I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight |
| (Move your body, move your body) |
| Your body's poetry, speak to me |
| Won't you let me be your rhythm tonight? |
| (Move your body, move your body) |
| I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight |
| (Move your body, move your body) |
Двигай Телом(перевод) |
| Поэзия в твоем теле, ты получил ее во всех отношениях |
| И разве ты не видишь, что я смотрю на тебя? |
| Я горяч для тебя во всех отношениях |
| И повернись, позволь мне увидеть тебя, хочу освободить тебя своим ритмом |
| Я знаю, что тебе мало, когда я появляюсь в своем ритме. |
| Поэзия твоего тела, поговори со мной |
| Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером? |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Поэзия твоего тела, поговори со мной |
| Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером? |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Поэзия в твоем теле заставила меня начать, пусть это никогда не закончится |
| Почувствуй мой ритм в своей системе, это жизнь, я твой единственный друг |
| Почувствуй биение в груди, бей себя в грудь, как животное |
| Освободи зверя из клетки, освободи ярость, как животное. |
| Поэзия твоего тела, поговори со мной |
| Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером? |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Поэзия твоего тела, поговори со мной |
| Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером? |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Поэзия твоего тела, двигай своим телом для меня. |
| Поэзия твоего тела, двигай своим телом для меня. |
| Поэзия твоего тела, поговори со мной |
| Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером? |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Поэзия твоего тела, поговори со мной |
| Разве ты не позволишь мне быть твоим ритмом сегодня вечером? |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |
| Я хочу быть твоей музой, используй мою музыку и позволь мне быть твоим ритмом сегодня вечером |
| (Двигай своим телом, двигай своим телом) |