Перевод текста песни Jesus Wept - Sia

Jesus Wept - Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jesus Wept, исполнителя - Sia.
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский

Jesus Wept

(оригинал)

Иисус плакал

(перевод на русский)
Say your kin, the pen seeks, ministryПомяни своих близких, обрети убежище,
God shaped hole leaves me emptyБог создал дыру, она опустошает меня.
Bottled friends won't bring reliefДрузья-собутыльники — от них нет помощи,
Drown your voice with partyТы топишь свой голос весельем.
--
For one and onlyРади одного-единственного,
For one so lonelyРади одного, такого одинокого,
Faith creeps slowly over meВера медленно настигает меня.
--
How Jesus weptКак плакал Иисус,
He wept as heОн плакал, пока
Took twelve stepsПрошёл 12 шагов,
And carried meОн нёс меня,
Oh, how he weptО, как он плакал
For theeПо тебе!
Resurrection on meВоскресите его вместо меня.
--
Blunted thorns are soft on skinИступившиеся шипы приятны коже,
Will the weight of life lift me?Сможет ли жизнь с её тяжёлым весом поднять меня?
Hear the chatter fooling meЯ слышу пустые разговоры, дурачащие меня,
Drown your voice with mighty weedИ топлю свой голос, укуриваясь травкой.
--
For one and onlyРади одного-единственного,
For one so lonelyРади одного, такого одинокого,
Faith creeps slowly over meВера медленно настигает меня.
--
How Jesus weptКак плакал Иисус,
He wept as heОн плакал, пока
Took twelve stepsПрошёл 12 шагов,
And carried meОн нёс меня,
Oh, how he weptО, как он плакал
For theeПо тебе!
Resurrection on meВоскресите его вместо меня.
--
And I felt something lightЯ ощутила сияние свыше,
A fear to abide byМеня настиг страх соблюдать правила,
I don't wanna fightЯ не хочу бороться
A blinding white lightС ослепляющим белым светом.
And I heard a cryИ я услышала плач,
And it was mineЭто был мой плач,
Burning to surviveСгорающей в пламени ради исцеления.
--
How Jesus weptКак плакал Иисус,
He wept as heОн плакал, пока
Took twelve stepsПрошёл 12 шагов,
And carried meОн нёс меня,
Oh, how he weptО, как он плакал
For theeПо тебе!
--
How Jesus weptКак плакал Иисус,
He wept as heОн плакал, пока
Took twelve stepsПрошёл 12 шагов,
And carried me, yeahОн нёс меня,
Oh, how he weptО, как он плакал
For theeПо тебе!
Resurrection on meВоскресите его вместо меня.
--

Jesus Wept

(оригинал)
Say your kin, the pen seeks, ministry
God shaped hole leaves me empty
Bottled friends won’t bring relief
Drown your voice with party
For one and only
For one so lonely
Faith creeps slowly over me
How Jesus wept
He wept as he
Took twelve steps
And carried me
Oh, how he wept
For thee
Resurrection on me
Blunted thorns are soft on skin
Will the weight of life lift me?
Hear the chatter fooling me
Drown your voice with mighty weed
For one and only
For one so lonely
Faith creeps slowly over me
How Jesus wept
He wept as he
Took twelve steps
And carried me
Oh, how he wept
For thee
Resurrection on me
And I felt something light
A fear to abide by
I don’t wanna fight
A blinding white light
And I heard a cry
And it was mine
Burning to survive
How Jesus wept
He wept as he
Took twelve steps
And carried me
Oh, how he wept
For thee
How Jesus wept
He wept as he
Took twelve steps
And carried me, yeah
Oh, how he wept
For thee
Resurrection on me

Иисус Плакал

(перевод)
Скажи своим родственникам, перо ищет, министерство
Отверстие в форме Бога оставляет меня пустым
Бутылочные друзья не принесут облегчения
Утопи свой голос вечеринкой
Для одного и только
Для такого одинокого
Вера медленно подкрадывается ко мне
Как Иисус плакал
Он плакал, когда
Сделал двенадцать шагов
И понес меня
О, как он плакал
Для тебя
Воскрешение на мне
Затупленные шипы мягко воздействуют на кожу
Поднимет ли меня вес жизни?
Услышьте болтовню, обманывающую меня.
Утопи свой голос могучим сорняком
Для одного и только
Для такого одинокого
Вера медленно подкрадывается ко мне
Как Иисус плакал
Он плакал, когда
Сделал двенадцать шагов
И понес меня
О, как он плакал
Для тебя
Воскрешение на мне
И я почувствовал что-то легкое
Страх соблюдать
я не хочу драться
Ослепляющий белый свет
И я услышал крик
И это было мое
Сжигание, чтобы выжить
Как Иисус плакал
Он плакал, когда
Сделал двенадцать шагов
И понес меня
О, как он плакал
Для тебя
Как Иисус плакал
Он плакал, когда
Сделал двенадцать шагов
И нес меня, да
О, как он плакал
Для тебя
Воскрешение на мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cheap Thrills ft. Sean Paul 2016
Snowman 2017
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Titanium ft. Sia 2012
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
California Dreamin' 2015
Let's Love ft. Sia 2020
Guts Over Fear ft. Sia 2014
I Go To Sleep 2007
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Wild Ones ft. Sia 2012
1+1 2021
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Saved My Life 2021
Helium 2021
Salted Wound 2015

Тексты песен исполнителя: Sia