Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free the Animal, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 03.05.2015
Язык песни: Английский
Free the Animal(оригинал) | Освободи зверя(перевод на русский) |
| I love you so, wanna throw you from the roof | Я настолько люблю тебя, что готова сбросить тебя с крыши, |
| The pressure builds, wanna put my hands through you | Напряжение растет, я хочу обнять тебя, |
| I'll squeeze you tight until you take your last breath | Обнимать тебя так крепко, пока ты не задохнешься, |
| Loving you to death, loving you to death | Я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка] |
| The pressure's rising I won't make it through tonight | Напряжение возрастает, и я не хочу пережить эту ночь, |
| This love immortal is an assassin's delight | Бессмертие этой любви подобно восхищению убийцы, |
| Just blow me up or run me down or cut my throat | Просто ударь меня, можешь сбить меня с ног или перерезать горло, |
| And when it's time for you to die | Но когда я буду едва жива, |
| I'll let you know | Я скажу тебе... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Detonate me | Взорви меня, |
| (Shoot me like a cannon ball) | |
| Granulate me | Разорви меня на мелкие кусочки, |
| (Kill me like an animal) | |
| Decapitate me | Обезглавь меня, |
| (Hit me like a baseball) | |
| Emancipate me | Освободи меня. |
| (Free the animal, free the animal) | |
| - | - |
| I love you so I'm putting you in quicksand | Я настолько люблю тебя, что толкаю тебя в болото, |
| You take your chances when you kiss the hitman | Ты сильно рискуешь, когда целуешь меня, |
| The animal's inside of this infinite jest | Ведь во мне живет зверь |
| Loving you to death, loving you to death | Но я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка] |
| The pressure's rising I won't make it through tonight | Напряжение возрастает, и я не хочу пережить эту ночь, |
| This love immortal is an assassin's delight | Бессмертие этой любви подобно восхищению убийцы, |
| Just blow me up or run me down or cut my throat | Просто ударь меня, можешь сбить меня с ног или перерезать горло, |
| And when it's time for you to die | Но когда я буду едва жива, |
| I'll let you know | Я скажу тебе... |
| - | - |
| [Chorus] x2 | [Припев] х2 |
| Detonate me | Взорви меня, |
| (Shoot me like a cannon ball) | |
| Granulate me | Разорви меня на мелкие кусочки, |
| (Kill me like an animal) | |
| Decapitate me | Обезглавь меня, |
| (Hit me like a baseball) | |
| Emancipate me | Освободи меня. |
| Free the animal, free the animal | |
| - | - |
| [Bridge]x2 | [Переход] |
| Murder me, ruin me | Убей меня, уничтожь меня, |
| Look what you do to me | Посмотри ,что ты сделал со мной, |
| Beautiful pain, baby | Это прекрасная боль, дорогой |
| Pour acid rain on me | Облей меня кислотой |
| Kill me with your loving | Убей меня своей любовью |
| Kill me with your loving | Убей меня своей любовью |
| I'll slice you and dice you | Я нарежу тебя на кусочки, |
| Like sugar and spice | Как сахар и специи |
| I'll do all that you want me to | Я сделаю для тебя все, что ты захочешь, |
| I'll beat on the beast in you | Я буду биться за тебя, словно животное |
| I'll kill you with my with my loving | Я убью тебя собой, своей любовью |
| I'll kill you with my loving | Я убью тебя своей любовью |
| - | - |
| [Chorus] x2 | [Припев] х2 |
| Detonate me | Взорви меня, |
| (Shoot me like a cannon ball) | |
| Granulate me | Разорви меня на мелкие кусочки, |
| (Kill me like an animal) | |
| Decapitate me | Обезглавь меня, |
| (Hit me like a baseball) | |
| Emancipate me | Освободи меня. |
| (Free the animal, free the animal) |
Free the Animal(оригинал) |
| I love you so, wanna throw you from the roof |
| The pressure builds, wanna put my hands through you |
| I’ll squeeze you tight until you take your last breath |
| Loving you to death, loving you to death |
| The pressure’s rising I won’t make it through tonight |
| This love immortal is an assassin’s delight |
| Just blow me up or run me down or cut my throat |
| And when it’s time for you to die |
| I’ll let you know |
| Detonate me |
| (Shoot me like a cannon ball) |
| Granulate me |
| (Kill me like an animal) |
| Decapitate me |
| (Hit me like a baseball) |
| Emancipate me |
| (Free the animal, free the animal) |
| I love you so I’m putting you in quicksand |
| You take your chances when you kiss the hitman |
| The animal’s inside of this infinite jest |
| Loving you to death, loving you to death |
| The pressure’s rising I won’t make it through tonight |
| This love immortal is an assassin’s delight |
| Just blow me up or run me down or cut my throat |
| And when it’s time for you to die |
| I’ll let you know |
| Detonate me |
| (Shoot me like a cannon ball) |
| Granulate me |
| (Kill me like an animal) |
| Decapitate me |
| (Hit me like a baseball) |
| Emancipate me |
| Free the animal, free the animal |
| Detonate me |
| (Shoot me like a cannon ball) |
| Granulate me |
| (Kill me like an animal) |
| Decapitate me |
| (Hit me like a baseball) |
| Emancipate me |
| Free the animal, free the animal |
| Murder me, ruin me |
| Look what you do to me |
| Beautiful pain, baby |
| Pour acid rain on me |
| Kill me with your loving |
| Kill me with your loving |
| I’ll slice you and dice you |
| Like sugar and spice |
| I’ll do all that you want me to |
| I’ll beat on the beast in you |
| I’ll kill you with my with my loving |
| I’ll kill you with my loving |
| Murder me, ruin me |
| Look what you do to me |
| Beautiful pain, baby |
| Pour acid rain on me |
| Kill me with your loving |
| Kill me with your loving |
| I’ll slice you and dice you |
| Like sugar and spice |
| I’ll do all that you want me to |
| I’ll beat on the beast in you |
| I’ll kill you with my with my loving |
| I’ll kill you with my loving |
| Detonate me |
| (Shoot me like a cannon ball) |
| Granulate me |
| (Kill me like an animal) |
| Decapitate me |
| (Hit me like a baseball) |
| Emancipate me |
| (Free the animal, free the animal) |
| Detonate me |
| (Shoot me like a cannon ball) |
| Granulate me |
| (Kill me like an animal) |
| Decapitate me |
| (Hit me like a baseball) |
| Emancipate me |
| (Free the animal, free the animal) |
| Sia — |
| (перевод) |
| Я так люблю тебя, хочу сбросить тебя с крыши |
| Давление нарастает, хочу провести через тебя руками |
| Я буду крепко сжимать тебя, пока ты не сделаешь последний вздох |
| Любить тебя до смерти, любить тебя до смерти |
| Давление растет, я не переживу сегодня |
| Эта бессмертная любовь - восторг убийцы |
| Просто взорви меня, или сбей меня, или перережь мне горло |
| И когда тебе пора умирать |
| Я дам Вам знать |
| Взорви меня |
| (Стреляй в меня, как в пушечное ядро) |
| гранулировать меня |
| (Убей меня, как животное) |
| обезглавить меня |
| (Ударь меня, как бейсбольный мяч) |
| Освободи меня |
| (Освободите животное, освободите животное) |
| Я люблю тебя, поэтому я помещаю тебя в зыбучие пески |
| Вы рискуете, когда целуете киллера |
| Животное внутри этой бесконечной шутки |
| Любить тебя до смерти, любить тебя до смерти |
| Давление растет, я не переживу сегодня |
| Эта бессмертная любовь - восторг убийцы |
| Просто взорви меня, или сбей меня, или перережь мне горло |
| И когда тебе пора умирать |
| Я дам Вам знать |
| Взорви меня |
| (Стреляй в меня, как в пушечное ядро) |
| гранулировать меня |
| (Убей меня, как животное) |
| обезглавить меня |
| (Ударь меня, как бейсбольный мяч) |
| Освободи меня |
| Освободите животное, освободите животное |
| Взорви меня |
| (Стреляй в меня, как в пушечное ядро) |
| гранулировать меня |
| (Убей меня, как животное) |
| обезглавить меня |
| (Ударь меня, как бейсбольный мяч) |
| Освободи меня |
| Освободите животное, освободите животное |
| Убей меня, погуби меня |
| Посмотри, что ты делаешь со мной |
| Красивая боль, детка |
| Пролей на меня кислотный дождь |
| Убей меня своей любовью |
| Убей меня своей любовью |
| Я нарежу тебя и нарежу тебя |
| Как сахар и специи |
| Я сделаю все, что ты хочешь |
| Я побью зверя в тебе |
| Я убью тебя своей любовью |
| Я убью тебя своей любовью |
| Убей меня, погуби меня |
| Посмотри, что ты делаешь со мной |
| Красивая боль, детка |
| Пролей на меня кислотный дождь |
| Убей меня своей любовью |
| Убей меня своей любовью |
| Я нарежу тебя и нарежу тебя |
| Как сахар и специи |
| Я сделаю все, что ты хочешь |
| Я побью зверя в тебе |
| Я убью тебя своей любовью |
| Я убью тебя своей любовью |
| Взорви меня |
| (Стреляй в меня, как в пушечное ядро) |
| гранулировать меня |
| (Убей меня, как животное) |
| обезглавить меня |
| (Ударь меня, как бейсбольный мяч) |
| Освободи меня |
| (Освободите животное, освободите животное) |
| Взорви меня |
| (Стреляй в меня, как в пушечное ядро) |
| гранулировать меня |
| (Убей меня, как животное) |
| обезглавить меня |
| (Ударь меня, как бейсбольный мяч) |
| Освободи меня |
| (Освободите животное, освободите животное) |
| Сиа — |