Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire Meet Gasoline, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 03.05.2015
Язык песни: Английский
Fire Meet Gasoline(оригинал) | Огонь повстречал бензин(перевод на русский) |
| It's dangerous to fall in love, | Влюбляться — это опасное дело, |
| But I want to burn with you tonight | Но с тобой я хочу сгореть от любви этой ночью, |
| Hurt me | Сделай мне больно. |
| There's two of us | Нас всего лишь двое, |
| We're certain with desire | Мы уверены в своих желаниях, |
| The pleasure's pain and fire | Удовольствие — это боль и огонь, |
| Burn me | Так сожги же меня. |
| - | - |
| So come on | Подойди ко мне, |
| I'll take you on | Я заберу тебя, |
| Take you on, | Заберу тебя, |
| I ache for love, ache for us | Я жажду любви, жажду нас, |
| Why don't you come? | Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| Don't you come a little closer? | Не можешь ли ты подойти немного ближе? |
| So come on now | Подойди ко мне, |
| Strike the match, strike the match now | Зажги спичку, зажги ее прямо сейчас. |
| We're a perfect match, perfect somehow | Мы — идеальная пара, превосходная, так или иначе, |
| We were meant for one another | Мы были созданы друг для друга, |
| Come a little closer | Подойди поближе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Flame that came from me | Пламя исходит от меня, |
| Fire meet gasoline | Огонь повстречал бензин, |
| Fire meet gasoline | Огонь повстречал бензин, |
| I'm burning alive | Я сгораю заживо. |
| I can barely breathe | Я едва могу дышать, |
| When you're here loving me | Когда ты показываешь мне свою любовь, |
| Fire meet gasoline | Огонь повстречал бензин, |
| Fire meet gasoline | Огонь повстречал бензин, |
| I got all I need | Я получила все, в чем я нуждаюсь, |
| When you came after me | Когда ты пришел за мной, |
| Fire meet gasoline | Огонь повстречал бензин, |
| I'm burning alive | Я сгораю заживо. |
| And I can barely breathe | И я едва могу дышать, |
| When you're here loving me | Когда ты показываешь мне свою любовь, |
| Fire meet gasoline | Огонь повстречал бензин, |
| Burn with me tonight. | Сгори со мной этой ночью. |
| - | - |
| And we will fly | И мы будем лететь, |
| Like small sparks in the skies | Словно маленькие искорки в небе, |
| I mean I want to try | Я хочу попробовать, |
| And take a bite. | Мне это по вкусу. |
| - | - |
| So come on now | Подойди сюда, |
| Strike the match, strike the match now | Зажги спичку, зажги ее прямо сейчас, |
| We're a perfect match, perfect somehow | Мы — идеальная пара, превосходная, так или иначе, |
| We were meant for one another | Мы были созданы друг для друга, |
| Come a little closer | Подойди поближе. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход] |
| But it's a bad death certain death | Но это лучше верной смерти, |
| But I want what I want, and I got to get it | Но я хочу получить то, что мне предназначается, и я заполучу это, |
| When the fire dies | Когда огонь погаснет, |
| Dark in the skies | Когда небо станет темнее, |
| Hot as a match only smoke is left | Горяча как спичка, от которой остался только дым.. |
| It's a bad death certain death | Но это лучше верной смерти, |
| But I want what I want, and I got to get it | Но я хочу получить то, что мне предназначается, и я заполучу это, |
| When the fire dies | Когда огонь погаснет, |
| Dark in the skies | Когда небо станет темнее, |
| Hot as a match only smoke is left | Горяча как спичка, от которой остался только дым... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Burn with me tonight | Сгори со мной этой ночью, |
| Burn with me tonight | Сгори со мной этой ночью, |
| Burn with me tonight | Сгори со мной этой ночью, |
| Eh eh | Эх, эх... |
Fire Meet Gasoline(оригинал) |
| It’s dangerous to fall in love, |
| But I want to burn with you tonight |
| Hurt me |
| There’s two of us |
| We’re certain with desire |
| The pleasure’s pain and fire |
| Burn me |
| So come on |
| I’ll take you on |
| Take you on, |
| I ache for love, ache for us |
| Why don’t you come? |
| Don’t you come a little closer? |
| So come on now |
| Strike the match, strike the match now |
| We’re a perfect match, perfect somehow |
| We were meant for one another |
| Come a little closer |
| Flame that came from me |
| Fire meet gasoline |
| Fire meet gasoline |
| I’m burning alive |
| I can barely breathe |
| When you’re here loving me |
| Fire meet gasoline |
| Fire meet gasoline |
| I got all I need |
| When you came after me |
| Fire meet gasoline |
| I’m burning alive |
| And I can barely breathe |
| When you’re here loving me |
| Fire meet gasoline |
| Burn with me tonight |
| And we will fly |
| Like small sparks in the skies |
| I mean I want to try |
| And take a bite. |
| So come on now |
| Strike the match, strike the match now |
| We’re a perfect match, perfect somehow |
| We were meant for one another |
| Come a little closer |
| Flame that came from me |
| Fire meet gasoline |
| Fire meet gasoline |
| I’m burning alive |
| I can barely breathe |
| When you’re here loving me |
| Fire meet gasoline |
| Fire meet gasoline |
| I got all I need |
| When you came after me |
| Fire meet gasoline |
| I’m burning alive |
| And I can barely breathe |
| When you’re here loving me |
| Fire meet gasoline |
| Burn with me tonight |
| But it’s a bad death certain death |
| But I want what I want, and I got to get it |
| When the fire dies |
| Dark in the skies |
| Hot as a match only smoke is left |
| It’s a bad death certain death |
| But I want what I want, and I got to get it |
| When the fire dies |
| Dark in the skies |
| Hot as a match only smoke is left |
| Flame that came from me |
| Fire meet gasoline |
| Fire meet gasoline |
| I’m burning alive |
| I can barely breathe |
| When you’re here loving me |
| Fire meet gasoline |
| Fire meet gasoline |
| I got all I need |
| When you came after me |
| Fire meet gasoline |
| I’m burning alive |
| And I can barely breathe |
| When you’re here loving me |
| Fire meet gasoline |
| Burn with me tonight |
| Burn with me tonight |
| Burn with me tonight |
| Burn with me tonight |
| Eh eh |
| Sia — |
Огонь Встречает Бензин(перевод) |
| Опасно влюбляться, |
| Но я хочу сгореть с тобой сегодня вечером |
| Сделай мне больно |
| Нас двое |
| Мы уверены в желании |
| Боль и огонь удовольствия |
| Сжечь меня |
| Ну, давай |
| я возьму тебя с собой |
| Возьмите вас, |
| Я болею за любовь, болею за нас |
| Почему ты не приходишь? |
| Не подойдешь ли ты поближе? |
| Так что давай сейчас |
| Зажги спичку, зажги спичку сейчас |
| Мы идеальная пара, как-то идеально |
| Мы были созданы друг для друга |
| Подойди немного ближе |
| Пламя, исходившее от меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Огонь встречается с бензином |
| я горю заживо |
| я едва могу дышать |
| Когда ты здесь любишь меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Огонь встречается с бензином |
| Я получил все, что мне нужно |
| Когда ты пришел за мной |
| Огонь встречается с бензином |
| я горю заживо |
| И я едва могу дышать |
| Когда ты здесь любишь меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Гори со мной сегодня вечером |
| И мы будем летать |
| Как маленькие искры в небе |
| Я имею в виду, что хочу попробовать |
| И откуси. |
| Так что давай сейчас |
| Зажги спичку, зажги спичку сейчас |
| Мы идеальная пара, как-то идеально |
| Мы были созданы друг для друга |
| Подойди немного ближе |
| Пламя, исходившее от меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Огонь встречается с бензином |
| я горю заживо |
| я едва могу дышать |
| Когда ты здесь любишь меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Огонь встречается с бензином |
| Я получил все, что мне нужно |
| Когда ты пришел за мной |
| Огонь встречается с бензином |
| я горю заживо |
| И я едва могу дышать |
| Когда ты здесь любишь меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Гори со мной сегодня вечером |
| Но это плохая смерть, верная смерть |
| Но я хочу того, чего хочу, и я должен это получить |
| Когда огонь умирает |
| Темно в небе |
| Горячий как спичка, остался только дым |
| Это плохая смерть, верная смерть |
| Но я хочу того, чего хочу, и я должен это получить |
| Когда огонь умирает |
| Темно в небе |
| Горячий как спичка, остался только дым |
| Пламя, исходившее от меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Огонь встречается с бензином |
| я горю заживо |
| я едва могу дышать |
| Когда ты здесь любишь меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Огонь встречается с бензином |
| Я получил все, что мне нужно |
| Когда ты пришел за мной |
| Огонь встречается с бензином |
| я горю заживо |
| И я едва могу дышать |
| Когда ты здесь любишь меня |
| Огонь встречается с бензином |
| Гори со мной сегодня вечером |
| Гори со мной сегодня вечером |
| Гори со мной сегодня вечером |
| Гори со мной сегодня вечером |
| Ээ э |
| Сиа — |