Перевод текста песни Brutale Løg - Shu-Bi-Dua

Brutale Løg (оригинал)

Jeg sidder på mit kontor
Og min mave er begyndt at knur'
Hva' fa’en — nu er klokken blevet kvart i fem
På med kasketten og hjem
Ned på gaden, hen til maden ved pølsevognen
Jeg husker en dag, den var slem
Han åbned' først da den var kvart over fem
Der stod jeg med tarme der råbte og skreg
Pølsemand, jeg' sur på dig
Men da du kom, blev der fred i min vom
Fire tykke med kage og sovs
Så ka' jeg atter passe mit tøj
Og så er der tid til min yndlingsret
En hotdogs med brutale løg
Så ka' I æde jeres tournedos
Med kniv og gaffel på en kro
Når jeg ska' invitere en dulle i byen
Så står der pølser på menuen
Fed facon, den er fjong, c’est si bon
Fire tykke med kage og sovs
Så ka' jeg atter passe mit tøj
Og så er der tid til min yndlingsret
En hotdogs med brutale løg
Så ka' I æde jeres tournedos
Med kniv og gaffel på en kro
Når jeg ska' invitere en dulle i byen
Så står der pølser på menuen
Fed facon, den er fjong, c’est si bon

(перевод)

я сижу в своем кабинете
И мой желудок начал рычать
Какого черта — сейчас без четверти пять
В кепке и дома
Вниз по улице, к еде в колбасном грузовике
Я помню, однажды было плохо
Он не открывался, пока не было четверть пятого.
Там я стоял, крича и крича
Сосиска, я злюсь на тебя
Но когда ты пришел, в моем животе был покой.
Четыре толстых с тортом и соусом
Тогда я снова смогу позаботиться о своей одежде.
А потом есть время для моего любимого блюда
Хот-дог с брутальным луком
Тогда вы можете съесть свой турнедо
С ножом и вилкой в ​​гостинице
Когда я собираюсь пригласить дурака в город
Тогда в меню есть сосиски
Круто, это фьонг, c'est si bon
Четыре толстых с тортом и соусом
Тогда я снова смогу позаботиться о своей одежде.
А потом есть время для моего любимого блюда
Хот-дог с брутальным луком
Тогда вы можете съесть свой турнедо
С ножом и вилкой в ​​гостинице
Когда я собираюсь пригласить дурака в город
Тогда в меню есть сосиски
Круто, это фьонг, c'est si bon