Перевод текста песни Billen På Bladet - Shu-Bi-Dua

Billen På Bladet (оригинал)

Jeg sidder på et morgenblad og hører bier summe
Nu var jeg ellers lige så glad, jeg siger, at bier er dumme
Men ingen ka' forstå mit sprog, selvom de gerne ville
Hva' nytter det at være klog, når man er en bille?
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
Jeg har det faktisk allerbedst imellem græssets rødder
Hvor duen er en sjælden gæst med sine versefødder
Jeg har plader på min krop;
en tykhud blandt insekter
Bare jeg ikk' bli’r samlet op og brugt som guitarplekter
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
(Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter)

Billen På Bladet (перевод)

Я сижу на утренней газете и слышу жужжание пчел
Теперь я был так же счастлив, иначе я говорю, что пчелы глупы
Но никто не может понять мой язык, даже если бы захотел
Какой смысл быть умным, когда ты жук?
Лишь немногие знают, что величайшие умы
Можно найти среди кусачих насекомых
На самом деле я чувствую себя лучше всего среди корней травы
Где голубь - редкий гость со своими стихами
у меня пластины на теле;
толстая кожа среди насекомых
Пока меня не подберут и не используют как медиатор
Лишь немногие знают, что величайшие умы
Можно найти среди кусачих насекомых
(Только немногие знают, что величайшие умы
Ка' можно найти внизу среди кусачих насекомых)