Перевод текста песни En Rocksangers Farvel - Shu-Bi-Dua

En Rocksangers Farvel (оригинал)

Nu er jeg blevet 70
Og jeg synger mit sidste vers
Si’r farvel med kæmpegæld
Livet går på hæld
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung
Be-baba-lula mig her
Og tuttifrutti mig der
Ha' det godt, græd lidt snot
Og pas på jer selv
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung
Kom lidt brylcrem i dit hår
Smæk klør fem på Lulus lår
Blodet dunker i din krop
Rocken holder aldrig op
Kom lidt brylcrem i dit hår
Smæk klør fem på Lulus lår
Blodet dunker i din krop
Rocken holder aldrig op
Men ak, now I must go
Jeg ska' nå det sidste tog
Fed sortie, c’est la vie
Jeg ta’r frakken på
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung

En Rocksangers Farvel (перевод)

Сейчас мне исполнилось 70
И я пою свой последний куплет
Попрощайтесь с огромным долгом
Жизнь идет под откос
Хорошо быть молодым
Грустно стареть и тяжелеть
Бе-баба-лула меня здесь
И туттифрутти меня там
Хорошо провести время, поплакать немного сопли
И берегите себя
Хорошо быть молодым
Грустно стареть и тяжелеть
Нанесите немного свадебного крема на волосы
Хлопнуть пятью когтями по бедру Лулу
Кровь пульсирует в вашем теле
Рок никогда не останавливается
Нанесите немного свадебного крема на волосы
Хлопнуть пятью когтями по бедру Лулу
Кровь пульсирует в вашем теле
Рок никогда не останавливается
Но увы, теперь я должен идти
я успею на последний поезд
Крутая вылазка, c'est la vie
я надел пальто
Хорошо быть молодым
Грустно стареть и тяжелеть