Перевод текста песни Fiske-Disk - Shu-Bi-Dua

Fiske-Disk (оригинал)

Det' på disk, det foregår
Og det' på disk, det foregår
Pres din krop ind mod min
Luk dig op, og la' det hele hænge ud
Og hva' er dit navn, honey?
Kommer du her tit, honey?
Hva' laver du mer' end at komme her?
Som min klipper sagde: «Ønsker De håret tilbage?»
Jeg sagde: «Mange tak», fik et ordentlig hak
Nu handler jeg med fisk og går tit på disk
La' os ta' en vogn, så gi’r jeg torskerogn
For du' så smuk, baby
Og jeg' på druk, baby
Forstår du ikk' et muk, baby
Vil du ha' et hug, baby?
Waauh, jeg ka' godt li' piger
Bo-bo-bo-bo-boom, ka' du høre hva', jeg siger?
Pres din krop ind mod min
Luk dig op, og la' det hele hænge ud
For du' så smuk, baby
Og jeg' på druk, baby
Forstår du ikk' et muk, baby
Vil du ha' et hug, baby?
Det' på disk, det foregår
Det' på disk, de flår dit hår
Det' på disk, de hårde går, ja
Det' på disk
Wauw
Baby

(перевод)

Это на диске, это происходит
И это' на диске, это происходит
Прижми свое тело к моему
Заткнись и пусть все болтается
А как тебя зовут, дорогая?
Ты часто приходишь сюда, дорогая?
Что вы делаете больше, чем приходите сюда?
Как сказал мой парикмахер: «Хотите вернуть волосы?»
Я сказал: «Большое спасибо», поставил правильную галочку
Сейчас торгую рыбой и часто хожу к прилавку
Возьмем телегу и я дам икры трески
Потому что ты такой красивый, детка
И я пьян, детка
Разве ты не понимаешь, детка?
Хочешь обнять, детка?
Вау, мне нравятся девушки
Бо-бо-бо-бу-бум, ты слышишь, что я говорю?
Прижми свое тело к моему
Заткнись и пусть все болтается
Потому что ты такой красивый, детка
И я пьян, детка
Разве ты не понимаешь, детка?
Хочешь обнять, детка?
Это на диске, это происходит
Это на прилавке, они рвут тебе волосы
Это' на диске, жесткие идут, да
это на диске
Ух ты
малыш