Перевод текста песни En Stor Familie - Shu-Bi-Dua

En Stor Familie (оригинал)

Mig og min fætter
Vi håber de pletter går af
For mig og min moster
Vi ved hva' det koster i dag
(At få renset sådan en sofa)
Vi var bacardi
Da klokken var kvart i
Eller måske var den fem
Og ingen kan huske
Hvordan min familie kom hjem
Mig og min tante
Vi elsker at plante og så
Så mig og min niece
Vi hented' en piece som lå
(På disken nede i Brugsen)
Vi sår i en potte
Som min søster Lotte
Laved' da hun var gravid
Den er ikke så pæn men
Til gengæld så er den solid
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
Mig og familien
Vi tog til Sicilien med Spies
For min kusine
Hun er piccoline hos Spies
(Så hun skaffed' rejsen billigt)
Mig og min brormand
Vi slugte lidt klorvand
Det smagte en smule af tis
(Uuuuh-lækkert)
Og så blev vi syge
Og passet af Tage og Lis
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
(Men også indimellem)
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
(Solo)
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
(Men også indimellem)
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med

(перевод)

Я и мой двоюродный брат
Мы надеемся, что эти пятна исчезнут
Для меня и моей тети
Мы знаем, чего это стоит сегодня
(Чистка такого дивана)
Мы были бакарди
Когда было без четверти час
Или, может быть, это было пять
И никто не помнит
Как моя семья вернулась домой
Я и моя тетя
Мы любим сажать и сеять
Итак, я и моя племянница
Мы взяли кусок, который валялся
(На прилавке в Брюгсене)
Сеем в горшок
Как моя сестра Лотте
Сделано', когда она была беременна
Хотя это не так красиво
С другой стороны, он твердый
Хорошо иметь большую семью
Что вы можете любить
Который можно увидеть не только на Рождество и дни рождения
И даже если это может быть слишком много
Тогда хорошо где-то
Иметь семью, с которой вы связаны
Я и семья
Мы отправились на Сицилию со шпионами
для моего кузена
Она пикколин в Spies
(Так что она получила поездку дешево)
Я и мой брат
Мы проглотили немного хлорированной воды
На вкус немного похоже на мочу
(Уууу-вкусно)
А потом мы заболели
И за ним ухаживают Тейдж и Лис
Хорошо иметь большую семью
Что вы можете любить
Который можно увидеть не только на Рождество и дни рождения
(но и иногда)
И даже если это может быть слишком много
Тогда хорошо где-то
Иметь семью, с которой вы связаны
(Соло)
Хорошо иметь большую семью
Что вы можете любить
Который можно увидеть не только на Рождество и дни рождения
(но и иногда)
И даже если это может быть слишком много
Тогда хорошо где-то
Иметь семью, с которой вы связаны