Перевод текста песни I Østen Stiger Olsen Op - Shu-Bi-Dua

I Østen Stiger Olsen Op (оригинал)

En stige lang har jeg købt mig, jeg nu får besøgt dig
Det gerne jeg har villet tit
Du oppe bor jo på første, jeg efter dig tørste
Og trappen bli’r ej derved slidt
Jeg går af trapper, ad stiger, agurker med mer'
For at se Ruth, hun er en lang cigar
Mit hjerte klapper og siger: «Ak, gid du var her»
Hvornår mon venten min en ende ta’r?
Hver dag fra seksten til otte, jeg tænker kun på det
Og miste snart jeg vil mit job
På pinebænken jeg ligger, jeg be’r dig og tigger
Åh, lad mig til dig komme op
Jeg går af trapper, ad stiger, agurker med mer'
For at se Ruth, hun er en lang cigar
Mit hjerte klapper og siger: «Ak, gid du var her»
Hvornår mon venten min en ende ta’r?
Op da han gik ad sin stige, på vej mod sin pige
I østen stiger Olsen op
Kom i den syvende himmel, faldt ned og blev svimmel
Bort Falck da kørte med hans krop
Ej mer' ad stiger, ad trapper, agurker han går
Thi midt på ryggen har han fået fjer
Se Ruth i håret sig river og slider og flår
Sin egen Olsen aldrig mer' hun ser
Hun ikke Olsen ser før grønt det sner

(перевод)

Длинную лестницу я себе купил, теперь я навещаю тебя
Это то, что я часто хотел
Ты там живешь на первом этаже, я жаждал тебя
И лестница от этого не изнашивается
Я спускаюсь по лестнице, поднимаюсь по лестнице, огурцы и многое другое'
Чтобы увидеть Рут, она длинная сигара
Мое сердце хлопает и говорит: «О, если бы ты был здесь»
Когда закончится мое ожидание?
Каждый день с шестнадцати до восьми я думаю только об этом
И скоро я хочу потерять работу
На скамье для пыток лежу, умоляю и умоляю
О, позвольте мне подойти к вам
Я спускаюсь по лестнице, поднимаюсь по лестнице, огурцы и многое другое'
Чтобы увидеть Рут, она длинная сигара
Мое сердце хлопает и говорит: «О, если бы ты был здесь»
Когда закончится мое ожидание?
Вверх, когда он шел по своей лестнице, направляясь к своей девушке
На востоке восходит Олсен
Попал на седьмое небо, упал и закружилась голова
Затем Борт Фальк поехал со своим телом
Эй больше' по лестницам, по лестнице, огурцы он идет
Ибо посередине спины у него перья
Смотрите, как Руфь в ее волосах рвется, рвется и рвется
Ее собственный Олсен никогда больше не видит
Она не видит Олсен, прежде чем пойдет зеленый снег