Перевод текста песни Irene Mudder - Shu-Bi-Dua

Irene Mudder (оригинал)

Hun bor på Ovengaden neden under vandet
Hun prøved' en masse steder, men ku' ikke finde andet
På store puder ligger hun og tuder
Irene Mudder
Det started' ellers lovende for lille Irene
Hun voksed' op på landet og var aldrig alene
For der var stalde og fyre, hun ku' knalde
Irene Mudder
Så tog hun ind til byen for at se noget nyt
Mødt' en masse mennesker og spist' en masse flütes
På værtshus hele natten med tilfældige mænd
Vi ka' næsten ikke kende Irene igen
Hun havde ikke let ved at finde melodien
(Der er sgu' næsten heller ikke nogen i hende)
Men så en mandag aften drak hun frit af vanvidsvin
Irene tumler rundt i den kolde by
Med smerter i sjælen og fødder som bly
Irene Mudder, dit liv er gået i kludder
Irene Mudder
Hun tog hjemmefra med en illusion
Om at få en masse venner, men fik sig ikke nogen
Nu ligger hun og roder i svinestien
Hun drak for frit af vanvidsvin
Hun bor på Ovengaden neden under vandet
Hun prøved' en masse steder, men ku' ikke finde andet
På store puder ligger hun og tuder

Irene Mudder (перевод)

Она живет в Овенгадене под водой.
Она пробовала много мест, но не могла найти ничего другого
На больших подушках она лежит и гудит
Ирэн Маддер
В противном случае для маленькой Ирэн все началось многообещающе.
Она выросла в деревне и никогда не была одна
Потому что там были конюшни и парни, которых она могла сбить
Ирэн Маддер
Затем она пошла в город, чтобы увидеть что-то новое
Встретил много людей и съел много флейт
В пабах всю ночь со случайными мужчинами
Мы снова с трудом узнаём Ирэн
Ей было нелегко найти мелодию
(В ней тоже почти нет)
Но однажды вечером в понедельник она пила безумное вино
Айрин кувыркается в холодном городе
С болью в душе и ногами как свинец
Айрин Маддер, твоя жизнь - беспорядок
Ирэн Маддер
Она ушла из дома с иллюзией
О том, чтобы завести много друзей, но не завести их
Теперь она лежит и роется в свинарнике
Она слишком много пила безумного вина
Она живет в Овенгадене под водой.
Она пробовала много мест, но не могла найти ничего другого
На больших подушках она лежит и гудит