Перевод текста песни Church of the Louder Light - Shriekback

Church of the Louder Light (оригинал)

The phantoms reign where no gods are
Their indiscreet abominations are spectacular
If there’s a lousier scene, I haven’t seen it yet
(we been ridden hard and put away wet —
Been ridden hard and put away wet)
There comes a day you see what we are:
Closer in nature to the tapeworm than the jaguar
And we’re the feast of germs — lest we forget
(Hey — are we having fun yet? Are we having fun yet?)
Bring us the Louder Light.
Bring us the shining noise
Bring the kind of mess the ghost of Elvis enjoys
Join the Windowlickers in the holy night
We make our own kind of entertainment in the Church of the Louder Light
Let the Imponderables foam as they may
We haven’t reached the point of peak psychosis anyway
Interrogate yourself before the moment’s gone —
‘is this the hill that you wanna die on?
Is this the hill that you wanna die on?
Bring us the Louder Light.
Echo the blinding sound
Let’s all go into the cyclotron and wander around
Check out the monster in his silver tights!
It’s a new kind of Wrestlemania in the Church of the Louder Light
We’re Synaesthesiacs for the New Age
Purifying the ether from the Pyramid Stage
A consummation by a thousand drums
All aboard for the life to come.
All aboard for the life to come
Bring us the Louder Light.
White Noise Perpetual
Bring us the party we can hear through the wall
Slake your lumosonic appetite
You can see through the veil of silence in the Church of the Louder Light

Церковь Громкого света (перевод)

Призраки правят там, где нет богов
Их нескромные мерзости впечатляют
Если есть более паршивая сцена, я ее еще не видел
(нас тяжело оседлали и уложили мокрыми —
Ездил жестко и убрали мокрым)
Наступает день, когда вы видите, кто мы:
По своей природе ближе к солитеру, чем к ягуару
И мы праздник микробов — чтобы мы забыли
(Эй — мы уже веселимся? Мы уже веселимся?)
Принеси нам Громкий Свет.
Принеси нам сияющий шум
Принесите беспорядок, который нравится призраку Элвиса
Присоединяйтесь к Windowlickers в святой ночи
Мы делаем свое развлечение в церкви Громче Света
Пусть Imponderables пенятся, как могут
Мы все равно еще не достигли точки пика психоза
Допросите себя, прежде чем момент уйдет —
«Это холм, на котором ты хочешь умереть?
Это холм, на котором ты хочешь умереть?
Принеси нам Громкий Свет.
Эхо ослепляющий звук
Давайте все войдем в циклотрон и побродим вокруг
Посмотрите на монстра в серебряных трико!
Это новый вид Рестлмании в Церкви Громче Света
Мы синестезиаки Нового Века
Очищение эфира от Ступени Пирамиды
Завершение в тысячу барабанов
Все на борту для будущей жизни.
Все на борту для грядущей жизни
Принеси нам Громкий Свет.
Белый шум вечный
Принесите нам вечеринку, которую мы слышим сквозь стену
Утоли свой люмозвуковой аппетит
Вы можете видеть сквозь завесу тишины в церкви Громче Света