Перевод текста песни See If I Care - Shenandoah

See If I Care (оригинал)

There you go falling in love again
This time it’s for real
But you ain’t going nowhere you ain’t already been
It’s like the way it feels
I can get down on my knees and beg you baby
But I ain’t got a prayer
So go on and go
And see if I care
See if I care
See if I’ll be there
See if I’ll be around when he puts you down
To pick you up
See if it’s really love
See what he’s made of
Go on and go
And see if I care
Girl you found love that makes you feel brand new
You think that I’m not enough
But when he gets old what are you going to do
With that new airs off
You’ll be smiling and dialing my number
To see if I’m still there
Give me a call
And see if I care
See if I care
See if I’ll be there
See if I’ll be around when he puts you down
To pick you up
And see if it’s really love
See what he’s made of
Go on and go
And see if I care
Oh, give me a call
And see if I care

Посмотрим, Волнует Ли Меня Это (перевод)

Вот ты снова влюбляешься
На этот раз это по-настоящему
Но ты никуда не пойдешь, где ты еще не был
Это похоже на то, как это чувствуется
Я могу опуститься на колени и умолять тебя, детка
Но у меня нет молитвы
Так что иди и иди
И посмотреть, если я забочусь
Посмотрим, забочусь ли я
Посмотрим, буду ли я там
Посмотрим, буду ли я рядом, когда он уложит тебя
Забрать вас
Проверьте, действительно ли это любовь
Посмотрите, из чего он сделан
Иди и иди
И посмотреть, если я забочусь
Девушка, ты нашел любовь, которая заставляет тебя чувствовать себя совершенно новой
Вы думаете, что мне недостаточно
Но когда он состарится, что ты будешь делать
С этим новым воздухом
Ты будешь улыбаться и набирать мой номер
Чтобы убедиться, что я все еще там
Позвоните мне
И посмотреть, если я забочусь
Посмотрим, забочусь ли я
Посмотрим, буду ли я там
Посмотрим, буду ли я рядом, когда он уложит тебя
Забрать вас
И посмотреть, действительно ли это любовь
Посмотрите, из чего он сделан
Иди и иди
И посмотреть, если я забочусь
О, позвони мне
И посмотреть, если я забочусь