Перевод текста песни Heaven Bound (I'm Ready) - Shenandoah

Heaven Bound (I'm Ready) (оригинал)

Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Another day it’s the same old grind
A tired body and a tired mind, yeah
The whistle blows and then I’m free
It’s like an angel’s a-callin' me CHORUS
I’m ready, I’m ready
It’s five o’clock and I’m heaven bound
I’m ready, I’m ready
It’s five o’clock and I’m heaven bound
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Well, I swear that this old truck
It’s like a golden chariot-it's got a A short bed and a long loan
But it’s surely gonna take me home, and
CHORUS
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Its been a long day, Lord, and I’ve worked hard
But now I’m goin' to my final reward
It’s your love and I just can’t wait
To be standin' at the pearly gates, and
CHORUS
Well, I’m gonna leave this weary work-day
World behind
When I look in your eyes, that heavenly
Light gonna shine
Oh yeah
CHORUS (Repeat to fade)

Небеса Связаны (Я готов) (перевод)

Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu В другой день это та же старая рутина
Усталое тело и усталый ум, да
Свисток дует, и тогда я свободен
Это как ангел зовет меня
Я готов, я готов
Сейчас пять часов, и я на небесах
Я готов, я готов
Сейчас пять часов, и я на небесах
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Ну, я клянусь, что этот старый грузовик
Это как золотая колесница - у нее короткая кровать и длинный кредит
Но это, безусловно, приведет меня домой, и
ХОР
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Это был долгий день, Господь, и я много работал
Но теперь я иду к своей последней награде
Это твоя любовь, и я просто не могу дождаться
Стоять у жемчужных ворот и
ХОР
Ну, я собираюсь оставить этот утомительный рабочий день
Мир позади
Когда я смотрю в твои глаза, это небесное
Свет будет сиять
Ах, да
ПРИПЕВ (Повторите, чтобы исчезнуть)